Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Negation/th"

From Polyglot Club WIKI
< Language‎ | French‎ | Grammar‎ | Negation
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{French-Page-Top}}
{{French-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/French/th|ฝรั่งเศส]] </span> → <span cat>[[Language/French/Grammar/th|ไวยากรณ์]]</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>การปฏิเสธ</span></div>
การปฏิเสธในภาษาเป็นสิ่งที่สำคัญมาก เพราะมันช่วยให้เราสามารถสื่อสารความหมายที่ตรงกันข้ามหรือการปฏิเสธสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างชัดเจน ในบทเรียนนี้ เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับการสร้างประโยคปฏิเสธในภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเป็นขั้นตอนสำคัญสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนรู้ภาษาใหม่ ๆ
ในบทเรียนนี้ เราจะครอบคลุมหัวข้อต่อไปนี้:
* ความสำคัญของการปฏิเสธในภาษาฝรั่งเศส
* โครงสร้างของประโยคปฏิเสธ
* ตัวอย่างการสร้างประโยคปฏิเสธในภาษาฝรั่งเศส


<div class="pg_page_title"><span lang>ภาษาฝรั่งเศส</span> → <span cat>ไวยากรณ์</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/th|บทเรียนระดับ 0 ถึง A1]]</span> → <span title>การปฏิเสธ</span></div>
* แบบฝึกหัดเพื่อฝึกฝนการใช้งาน


__TOC__
__TOC__


== เรียนรู้การประกอบประโยคและประโยคปฏิเสธในภาษาฝรั่งเศสเบื้องต้น ==
=== ความสำคัญของการปฏิเสธในภาษาฝรั่งเศส ===


การปฏิเสธในภาษาฝรั่งเศสสามารถทำได้โดยการเติมคำนิยามเป็น “ne” และ “pas” ในประโยค โดยอย่างไรก็ตาม มีกฎบางเรื่องที่เกี่ยวข้องเมื่อใช้คำนิยาม “ne” และ “pas” ในประโยคฝรั่งเศส ดังนั้นเราจะเรียนรู้เกี่ยวกับกฎนี้ด้วย
การปฏิเสธในภาษาฝรั่งเศสช่วยแสดงให้เห็นถึงความหมายที่ชัดเจน ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณต้องการบอกว่า "ฉันไม่ชอบกาแฟ" คุณต้องใช้การปฏิเสธเพื่อให้ประโยคมีความหมายที่ถูกต้อง หากไม่มีการปฏิเสธ ประโยคอาจจะสื่อความหมายผิดหรือไม่ชัดเจน


===การประกอบประโยคปฏิเสธในภาษาฝรั่งเศส===
=== โครงสร้างของประโยคปฏิเสธ ===
การประกอบประโยคปฏิเสธในภาษาฝรั่งเศสสามารถทำได้โดยการใช้คำนิยาม “ne” และ “pas” ในประโยค


ตัวอย่าง:
เพื่อสร้างประโยคปฏิเสธในภาษาฝรั่งเศส เรามักจะใช้คำว่า "ne" และ "pas" โดยที่ "ne" จะวางไว้ก่อนกริยาและ "pas" จะวางไว้หลัง กฎทั่วไปมีดังนี้:
 
* รูปแบบประโยค: [ประธาน] + [ne] + [กริยา] + [pas] + [ส่วนที่เหลือของประโยค]
 
=== ตัวอย่างการสร้างประโยคปฏิเสธ ===
 
เรามาดูตัวอย่างการสร้างประโยคปฏิเสธกันดีกว่า:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! ฝรั่งเศส !! การออกเสียง !! ภาษาอังกฤษ
 
! French !! Pronunciation !! Thai
 
|-
|-
|Je ne parle pas français. || ʒə nə paʁl pɑ fʁɑ̃sɛ || I don't speak French.
 
| Je ne mange pas. || เฌอ เนอ ม็องจ์ ปา. || ฉันไม่กิน
 
|-
|-
|Il n'aime pas les légumes. || il nɛm pa le leɡym || He doesn't like vegetables.
 
| Tu n'aimes pas le chocolat. || ตู เน็ม ปา เลอ ชอคโกแลต. || คุณไม่ชอบช็อกโกแลต
 
|-
|-
|Nous ne sommes jamais allés à Paris. || nu nə sɔm ʒamε ale a paʁi || We have never been to Paris.
 
| Il ne parle pas français. || อิล เนอ พาร์ล ปา ฟรองเซ. || เขาพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้
 
|-
|-
|Elle ne comprend pas. || εl nə kɔ̃pʁɑ̃ pa || She doesn't understand.
|}


=== รูปแบบการประกอบประโยคปฏิเสธ ===
| Nous ne travaillons pas aujourd'hui. || นู เนอ ทราวายฌอง ปา โอซูร์ดุย. || เราไม่ทำงานวันนี้
ในประโยคปัจจุบันไม่สมบูรณ์ การประกอบประโยคปฏิเสธจะทำได้โดยใช้คำนิยาม “ne” และ “pas” กับกริยา (Verbs) โดยปกติจะวางกริยา (Verbs) หลัง “ne” และกริยาจะตามด้วย “pas” ตามผลของกริยา
 
|-


ตัวอย่าง:
| Vous ne regardez pas la télévision. || วู เนอ เรการ์เด ปา ลา เตเลวิซียง. || คุณไม่ดูโทรทัศน์
* Je ne mange pas. (ฉันไม่กินอาหาร)
* Tu ne travailles pas. (คุณไม่ทำงาน)
* Il ne dort pas. (เขาไม่นอน)
* Elle ne parle pas. (เธอไม่พูด)


การออกเสียง “ne” และ “pas” มักถูกเลือกใช้งานด้วยกัน เพื่อการสื่อสารที่รวดเร็ว ดังนั้นทั้งสองวิธีนี้จะถูกเรียกว่า “คำประกอบประโยคปฏิเสธ (Negation)”
|-


=== การใช้ทับหลายคำนิยาม ===
| Elles ne vont pas au cinéma. || เอล เนอ วง ปา โอ ซิเนม่า. || พวกเขาไม่ไปโรงหนัง
เมื่อเราต้องการเปลี่ยนด้านใดด้านหนึ่งของประโยคเป็นการปฏิเสธ การใช้ทับหลายคำนิยามประโยคคือวิธีที่จะต้องใช้
เพื่อให้เราเข้าใจ ขอทำตัวอย่างแบบไม่ชัดเจนด้านล่าง:


{| class="wikitable"
! ภาษาอังกฤษ !! ภาษาฝรั่งเศส
|-
|-
| I have bought a new car. || J'ai acheté une nouvelle voiture.
 
| Je ne comprends pas. || เฌอ เนอ คองปร็อง ปา. || ฉันไม่เข้าใจ
 
|-
|-
| I haven't bought a new car. || Je n'ai pas acheté une nouvelle voiture.
 
| Tu n'as pas de livres. || ตู นา ปา เด ลีฟร์. || คุณไม่มีหนังสือ
 
|-
|-
| He is here. || Il est ici.
 
| Il ne veut pas sortir. || อิล เนอ เวอ ปา ซอร์ตีร์. || เขาไม่ต้องการออกไป
 
|-
|-
| He isn't here. || Il n'est pas .
 
|-
| Nous n'avons pas de temps. || นู นาวง ปา เด ตอง. || เราไม่มีเวลา
| She can swim. || Elle sait nager.
 
|-
| She can't swim. || Elle ne sait pas nager.
|}
|}


=== ประโยคปฏิเสธ แบบเต็ม (Negation complète) ===
=== แบบฝึกหัดเพื่อฝึกฝนการใช้งาน ===
การประกอบประโยคปฏิเสธตามความหมายของโน้ต “ne” และ “pas” จะเป็นการเชื่อมโยงการประกอบประโยคกับรูปประโยคปฏิเสธ “ne … pas” . รูปประโยคของการปฏิเสธจะไม่ครอบคลุมคำกริยา (Verbs) ภายหลัง pronouns และ name
 
เพื่อให้คุณได้ฝึกฝนการสร้างประโยคปฏิเสธ ลองทำแบบฝึกหัดต่อไปนี้:
 
1. แปลงประโยคต่อไปนี้ให้เป็นประโยคปฏิเสธ:
 
* "Je mange." (ฉันกิน)
 
2. แปลงประโยคต่อไปนี้ให้เป็นประโยคปฏิเสธ:
 
* "Elle aime le thé." (เธอชอบชา)
 
3. แปลงประโยคต่อไปนี้ให้เป็นประโยคปฏิเสธ:
 
* "Nous adorons le chocolat." (เรารักช็อกโกแลต)
 
4. แปลงประโยคต่อไปนี้ให้เป็นประโยคปฏิเสธ:
 
* "Vous regardez la télévision." (คุณดูโทรทัศน์)
 
5. แปลงประโยคต่อไปนี้ให้เป็นประโยคปฏิเสธ:
 
* "Ils jouent au football." (พวกเขาเล่นฟุตบอล)
 
=== คำตอบและคำอธิบาย ===
 
1. "Je ne mange pas." (ฉันไม่กิน) - เราใช้ "ne" ก่อนกริยา "mange" และ "pas" หลัง
 
2. "Elle n'aime pas le thé." (เธอไม่ชอบชา) - ใช้ "ne" และ "pas" ตามกฎ
 
3. "Nous n'adorons pas le chocolat." (เราไม่รักช็อกโกแลต) - "n'" ใช้แทน "ne" เนื่องจากกริยาเริ่มต้นด้วยสระ


ตัวอย่าง:
4. "Vous ne regardez pas la télévision." (คุณไม่ดูโทรทัศน์) - ใช้โครงสร้างทั่วไป


* Personne ne parle. (ไม่มีใครพูด)
5. "Ils ne jouent pas au football." (พวกเขาไม่เล่นฟุตบอล) - ใช้ "ne" และ "pas" ตามปกติ
* Rien ne fonctionne. (ไม่มีอะไรทำงาน)
* Plusieurs élèves ne se sont pas présentés. (หลายคนไม่ได้เข้าร่วม)


== สรุป ==
บทเรียนนี้ช่วยให้คุณเข้าใจการสร้างประโยคปฏิเสธในภาษาฝรั่งเศสได้ดีขึ้น อย่าลืมฝึกฝนบ่อย ๆ เพื่อให้สามารถใช้ได้อย่างคล่องแคล่ว!
การประกอบประโยคปฏิเสธในภาษาฝรั่งเศสสามารถทำได้โดยใช้คำนิยาม “ne” และ “pas” ในประโยค โดยมีบางกฎเกี่ยวกับการใช้งาน นอกจากนี้การใช้ทับหลายคำนิยามของประโยคและการประกอบประโยคปฏิเสธ ยังเป็นวิธีที่ใช้บ่อยในการแปลประโยคฝรั่งเศสเข้าภาษาไทยได้อย่างถูกต้อง


{{#seo:
{{#seo:
|title=การประกอบประโยคและประโยคปฏิเสธในภาษาฝรั่งเศส
 
|keywords=ฝรั่งเศส, ไวยากรณ์, บทเรียนระดับ 0 ถึง A1, ประโยคปฏิเสธ
|title=การปฏิเสธในภาษาฝรั่งเศส
|description=ฝึกฝนภาษาฝรั่งเศสด้วยบทเรียนการประกอบประโยคและประโยคปฏิเสธในภาษาฝรั่งเศส เป็นบทเรียนแนะนำสำหรับผู้เริ่มต้นในการศึกษาภาษาฝรั่งเศส
 
|keywords=การปฏิเสธ, ภาษา, ฝรั่งเศส, ไวยากรณ์, เรียนรู้, ประโยค
 
|description=ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการสร้างประโยคปฏิเสธในภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเป็นขั้นตอนสำคัญสำหรับผู้เริ่มต้น.
 
}}
}}


{{French-0-to-A1-Course-TOC-th}}
{{Template:French-0-to-A1-Course-TOC-th}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 82: Line 133:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
==วีดีโอ==
 
===ภาษาฝรั่งเศส I ประโยคปฏิเสธ I La négation - YouTube===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=432uJ1JkK0Y</youtube>
 
===ภาษาฝรั่งเศสเพื่อการสื่อสาร : ปฏิเสธคำเชิญ Refuser une invitation ...===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=5PkCpELQ_I0</youtube>
 
===ภาษาฝรั่งเศส l ประโยคปฏิเสธ I ถาม déjà ตอบ ne..pas encore - YouTube===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=QaBEajxt4Cs</youtube>
 
===ภาษาฝรั่งเศส I ประโยคปฏิเสธ I ถาม encore ตอบ ne...plus - YouTube===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=vC8-Rr9gQWs</youtube>
 
 
 


==บทเรียนอื่น ๆ==
* [[Language/French/Grammar/The-French-Alphabet/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → อักษรฝรั่งเศส]]
* [[Language/French/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/th|Present Tense of Regular Verbs]]
* [[Language/French/Grammar/Gender-and-Number-of-Nouns/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → เพศและจำนวนของนามศัพท์]]
* [[Language/French/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adjectives/th|คอร์ส 0- A1 → ไวยากรณ์ → คำคุณศัพท์เปรียบเทียบและสูงสุด]]
* [[Language/French/Grammar/Passé-Composé/th|Passé Composé]]
* [[Language/French/Grammar/Partitive-Articles/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → บทเรียนคำนามจำนวนไม่กำหนด]]
* [[Language/French/Grammar/Definite-and-Indefinite-Articles/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → นิยามนามและนามบุรุษ]]
* [[Language/French/Grammar/Formation-and-Use-of-Adverbs/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การสร้างและการใช้คำกริยาสรรพนามในภาษาฝรั่งเศส]]
* [[Language/French/Grammar/Agreement-of-Adjectives/th|คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การเชื่อมโยงคำคุณศัพท์]]
* [[Language/French/Grammar/French-Vowels-and-Consonants/th|คอร์สเรียนภาษาฝรั่งเศสระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การออกเสียงเสียงสระและพยัญชนะภาษาฝรั่งเศส]]
* [[Language/French/Grammar/Interrogation/th|คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การถาม]]
* [[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/th|0 to A1 Course]]
* [[Language/French/Grammar/French-Accent-Marks/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → เครื่องหมายอักษรโค้งในภาษาฝรั่งเศส]]
* [[Language/French/Grammar/Should-I-say-"Madame-le-juge"-or-"Madame-la-juge"?/th|Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?]]


{{French-Page-Bottom}}
{{French-Page-Bottom}}

Latest revision as of 15:53, 4 August 2024


French-Language-PolyglotClub.png

การปฏิเสธในภาษาเป็นสิ่งที่สำคัญมาก เพราะมันช่วยให้เราสามารถสื่อสารความหมายที่ตรงกันข้ามหรือการปฏิเสธสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างชัดเจน ในบทเรียนนี้ เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับการสร้างประโยคปฏิเสธในภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเป็นขั้นตอนสำคัญสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนรู้ภาษาใหม่ ๆ

ในบทเรียนนี้ เราจะครอบคลุมหัวข้อต่อไปนี้:

  • ความสำคัญของการปฏิเสธในภาษาฝรั่งเศส
  • โครงสร้างของประโยคปฏิเสธ
  • ตัวอย่างการสร้างประโยคปฏิเสธในภาษาฝรั่งเศส
  • แบบฝึกหัดเพื่อฝึกฝนการใช้งาน

ความสำคัญของการปฏิเสธในภาษาฝรั่งเศส[edit | edit source]

การปฏิเสธในภาษาฝรั่งเศสช่วยแสดงให้เห็นถึงความหมายที่ชัดเจน ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณต้องการบอกว่า "ฉันไม่ชอบกาแฟ" คุณต้องใช้การปฏิเสธเพื่อให้ประโยคมีความหมายที่ถูกต้อง หากไม่มีการปฏิเสธ ประโยคอาจจะสื่อความหมายผิดหรือไม่ชัดเจน

โครงสร้างของประโยคปฏิเสธ[edit | edit source]

เพื่อสร้างประโยคปฏิเสธในภาษาฝรั่งเศส เรามักจะใช้คำว่า "ne" และ "pas" โดยที่ "ne" จะวางไว้ก่อนกริยาและ "pas" จะวางไว้หลัง กฎทั่วไปมีดังนี้:

  • รูปแบบประโยค: [ประธาน] + [ne] + [กริยา] + [pas] + [ส่วนที่เหลือของประโยค]

ตัวอย่างการสร้างประโยคปฏิเสธ[edit | edit source]

เรามาดูตัวอย่างการสร้างประโยคปฏิเสธกันดีกว่า:

French Pronunciation Thai
Je ne mange pas. เฌอ เนอ ม็องจ์ ปา. ฉันไม่กิน
Tu n'aimes pas le chocolat. ตู เน็ม ปา เลอ ชอคโกแลต. คุณไม่ชอบช็อกโกแลต
Il ne parle pas français. อิล เนอ พาร์ล ปา ฟรองเซ. เขาพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้
Nous ne travaillons pas aujourd'hui. นู เนอ ทราวายฌอง ปา โอซูร์ดุย. เราไม่ทำงานวันนี้
Vous ne regardez pas la télévision. วู เนอ เรการ์เด ปา ลา เตเลวิซียง. คุณไม่ดูโทรทัศน์
Elles ne vont pas au cinéma. เอล เนอ วง ปา โอ ซิเนม่า. พวกเขาไม่ไปโรงหนัง
Je ne comprends pas. เฌอ เนอ คองปร็อง ปา. ฉันไม่เข้าใจ
Tu n'as pas de livres. ตู นา ปา เด ลีฟร์. คุณไม่มีหนังสือ
Il ne veut pas sortir. อิล เนอ เวอ ปา ซอร์ตีร์. เขาไม่ต้องการออกไป
Nous n'avons pas de temps. นู นาวง ปา เด ตอง. เราไม่มีเวลา

แบบฝึกหัดเพื่อฝึกฝนการใช้งาน[edit | edit source]

เพื่อให้คุณได้ฝึกฝนการสร้างประโยคปฏิเสธ ลองทำแบบฝึกหัดต่อไปนี้:

1. แปลงประโยคต่อไปนี้ให้เป็นประโยคปฏิเสธ:

  • "Je mange." (ฉันกิน)

2. แปลงประโยคต่อไปนี้ให้เป็นประโยคปฏิเสธ:

  • "Elle aime le thé." (เธอชอบชา)

3. แปลงประโยคต่อไปนี้ให้เป็นประโยคปฏิเสธ:

  • "Nous adorons le chocolat." (เรารักช็อกโกแลต)

4. แปลงประโยคต่อไปนี้ให้เป็นประโยคปฏิเสธ:

  • "Vous regardez la télévision." (คุณดูโทรทัศน์)

5. แปลงประโยคต่อไปนี้ให้เป็นประโยคปฏิเสธ:

  • "Ils jouent au football." (พวกเขาเล่นฟุตบอล)

คำตอบและคำอธิบาย[edit | edit source]

1. "Je ne mange pas." (ฉันไม่กิน) - เราใช้ "ne" ก่อนกริยา "mange" และ "pas" หลัง

2. "Elle n'aime pas le thé." (เธอไม่ชอบชา) - ใช้ "ne" และ "pas" ตามกฎ

3. "Nous n'adorons pas le chocolat." (เราไม่รักช็อกโกแลต) - "n'" ใช้แทน "ne" เนื่องจากกริยาเริ่มต้นด้วยสระ

4. "Vous ne regardez pas la télévision." (คุณไม่ดูโทรทัศน์) - ใช้โครงสร้างทั่วไป

5. "Ils ne jouent pas au football." (พวกเขาไม่เล่นฟุตบอล) - ใช้ "ne" และ "pas" ตามปกติ

บทเรียนนี้ช่วยให้คุณเข้าใจการสร้างประโยคปฏิเสธในภาษาฝรั่งเศสได้ดีขึ้น อย่าลืมฝึกฝนบ่อย ๆ เพื่อให้สามารถใช้ได้อย่างคล่องแคล่ว!

ตารางสารบัญ - ภาษาฝรั่งเศส - ระดับ 0 ถึง A1[edit source]


อักษรและการออกเสียง


นามและรายการ


กริยาและ Tenses


คำนามและคำกริยาวิเศษณ์


การปฏิเสธและการถาม


ตัวเลขและเวลา


ครอบครัวและความสัมพันธ์


อาหารและเครื่องดื่ม


งานอดิเรกและความสนใจ


ภูมิภาคและการเดินทาง


วัฒนธรรมและศิลปะฝรั่งเศส


ประวัติศาสตร์และสังคมฝรั่งเศส

วีดีโอ[edit | edit source]

ภาษาฝรั่งเศส I ประโยคปฏิเสธ I La négation - YouTube[edit | edit source]

ภาษาฝรั่งเศสเพื่อการสื่อสาร : ปฏิเสธคำเชิญ Refuser une invitation ...[edit | edit source]

ภาษาฝรั่งเศส l ประโยคปฏิเสธ I ถาม déjà ตอบ ne..pas encore - YouTube[edit | edit source]

ภาษาฝรั่งเศส I ประโยคปฏิเสธ I ถาม encore ตอบ ne...plus - YouTube[edit | edit source]



บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]