Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Agreement-of-Adjectives/fa"

Latest revision as of 14:44, 4 August 2024

فرانسوی → گرامر → دوره ۰ تا A1 → توافق صفت ها

مقدمه[edit | edit source]

در زبان فرانسوی، یکی از نکات کلیدی که باید به آن توجه کنید، توافق صفت‌ها با اسم‌ها است. این موضوع به شما کمک می‌کند تا جملات خود را به درستی و با زیبایی بیان کنید. توافق صفت‌ها به این معناست که صفت‌ها باید با اسم‌هایی که توصیف می‌کنند، از نظر جنسیت و تعداد همخوانی داشته باشند.

این درس به شما کمک می‌کند تا با اصول اولیه توافق صفت‌ها آشنا شوید و توانایی‌های خود را در این زمینه تقویت کنید.

در این درس، ما به موارد زیر خواهیم پرداخت:

مفهوم توافق صفت‌ها

جنسیت و تعداد در صفت‌ها

مثال‌های متنوع برای درک بهتر

تمرین‌ها برای تقویت یادگیری شما

مفهوم توافق صفت‌ها[edit | edit source]

توافق صفت‌ها به این معناست که صفت‌ها باید به طور دقیق با اسم‌هایی که توصیف می‌کنند، از نظر جنسیت (مذکر یا مؤنث) و تعداد (تک یا جمع) همخوانی داشته باشند. به عنوان مثال:

اگر اسم مؤنث باشد، صفت نیز باید به شکل مؤنث باشد.

اگر اسم جمع باشد، صفت نیز باید به شکل جمع باشد.

جنسیت صفت‌ها[edit | edit source]

در زبان فرانسوی، هر اسم یا صفت دارای جنسیت است که می‌تواند مذکر یا مؤنث باشد.

اسم‌های مذکر معمولاً با حروفی مانند -e، -age، -ment و ... پایان می‌یابند.

اسم‌های مؤنث معمولاً با حروفی مانند -e، -té، -ie و ... پایان می‌یابند.

تعداد صفت‌ها[edit | edit source]

صفت‌ها همچنین باید با تعداد اسم‌ها همخوانی داشته باشند.

اگر اسم مفرد باشد، صفت نیز باید مفرد باشد.

اگر اسم جمع باشد، صفت نیز باید جمع باشد.

مثال‌های توافق صفت‌ها[edit | edit source]

برای درک بهتر توافق صفت‌ها، بیایید به چند مثال توجه کنیم.

French	Pronunciation	Iranian Persian
un livre intéressant	œ̃ livʁ ɛ̃teʁessɑ̃	یک کتاب جالب
une voiture rouge	yn vwa.tyʁ ʁuʒ	یک ماشین قرمز
des livres intéressants	de livʁ ɛ̃teʁessɑ̃	کتاب‌های جالب
des voitures rouges	de vwa.tyʁ ʁuʒ	ماشین‌های قرمز
un homme grand	œ̃ nɔm ɡʁɑ̃	یک مرد بلند
une femme grande	yn fam ɡʁɑ̃d	یک زن بلند
des hommes grands	de zɔm ɡʁɑ̃	مردان بلند
des femmes grandes	de fam ɡʁɑ̃d	زنان بلند

در این جدول، شما می‌توانید نمونه‌هایی از توافق صفت‌ها را مشاهده کنید. هر صفت با اسم خود همخوانی دارد.

تمرین‌ها[edit | edit source]

برای تقویت یادگیری شما، تمرین‌های زیر را انجام دهید:

1. تبدیل جملات: جملات زیر را با تغییر جنسیت یا تعداد صفت‌ها به درستی تغییر دهید.

(یک مرد زیبا) → (یک زن زیبا)

(کتاب‌های جالب) → (کتاب‌های خسته‌کننده)

2. تشخیص صفت: در جملات زیر، صفت‌ها را مشخص کنید و جنسیت و تعداد آنها را بنویسید.

(یک سگ بزرگ)

(دو گربه کوچک)

3. تکمیل جملات: جملات زیر را با صفت‌های مناسب کامل کنید.

(یک خانه ___)

(دو درخت ___)

4. تبدیل صفت: صفت‌های زیر را به جنس مخالف تبدیل کنید.

زیبا → ______

بلند → ______

5. ترجمه جملات: جملات زیر را به فارسی ترجمه کنید:

Une fille intelligente.

Des garçons sportifs.

6. نوشتن جملات: جملات زیر را با استفاده از صفت‌های مناسب بنویسید:

(یک کتاب) ______

(دو دوچرخه) ______

7. تمرین با تصاویر: تصاویری از اشیاء مختلف را مشاهده کنید و برای هر تصویر یک جمله با صفت مناسب بنویسید.

8. پاسخ به سؤالات: به سؤالات زیر پاسخ دهید:

صفت‌ها چگونه با اسم‌ها توافق می‌کنند؟

چرا توافق صفت‌ها در زبان فرانسوی مهم است؟

9. تکرار صفت‌ها: صفت‌های زیر را تکرار کنید و با اسم‌های مختلف جملات بسازید:

زیبا

کوچک

بزرگ

10. گروه‌بندی: کلمات زیر را بر اساس جنسیت و تعداد گروه‌بندی کنید:

کتاب، ماشین، گربه، مرد، زن، درخت

پاسخ تمرین‌ها[edit | edit source]

1. (یک زن زیبا) → (یک مرد زیبا)

(کتاب‌های خسته‌کننده) → (کتاب‌های جالب)

2. (یک سگ بزرگ) → صفت: بزرگ، جنسیت: مذکر، تعداد: مفرد

(دو گربه کوچک) → صفت: کوچک، جنسیت: مؤنث، تعداد: جمع

3. (یک خانه زیبا)

(دو درخت بزرگ)

4. زیبا → زشت

بلند → کوتاه

5. دختری باهوش.

پسران ورزشی.

6. (یک کتاب جالب) ______

(دو دوچرخه قرمز) ______

7. دانش‌آموزان با تصاویری از اشیاء مختلف کار می‌کنند.

8. صفت‌ها باید با اسم‌ها از نظر جنسیت و تعداد همخوانی داشته باشند و این امر باعث می‌شود جملات زیبا و درست بیان شوند.

9. زیبا: یک زن زیبا، یک دختر زیبا

کوچک: یک گربه کوچک، یک توپ کوچک

بزرگ: یک سگ بزرگ، یک خانه بزرگ

10.

مذکر: کتاب، مرد، درخت

مؤنث: ماشین، زن، گربه

با انجام این تمرین‌ها، شما می‌توانید تسلط بیشتری بر توافق صفت‌ها پیدا کنید و در استفاده از زبان فرانسوی مهارت بیشتری کسب کنید.

جدول محتویات - دوره زبان فرانسه - از 0 تا A1[edit source]

معرفی دوره

حروف الفبا و تلفظ

اسامی و حروف تعریف

فعل ها و زمان ها

صفت ها و قیدها

منفی کردن و سؤالی کردن جملات

اعداد و زمان

خانواده و روابط

غذا و نوشیدنی

تفریحات و سرگرمی ها

جغرافیا و سفر

فرهنگ و هنر فرانسوی

تاریخ و جامعه فرانسه

دروس دیگر[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Agreement-of-Adjectives/fa"

Latest revision as of 14:44, 4 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

Contents

مفهوم توافق صفت‌ها[edit | edit source]

جنسیت صفت‌ها[edit | edit source]

تعداد صفت‌ها[edit | edit source]

مثال‌های توافق صفت‌ها[edit | edit source]

تمرین‌ها[edit | edit source]

پاسخ تمرین‌ها[edit | edit source]

جدول محتویات - دوره زبان فرانسه - از 0 تا A1[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{French-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/French/fa|فرانسوی]] </span> → <span cat>[[Language/French/Grammar/fa|گرامر]]</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>توافق صفت ها</span></div>
+== مقدمه ==
+در زبان فرانسوی، یکی از نکات کلیدی که باید به آن توجه کنید، '''توافق صفت‌ها''' با اسم‌ها است. این موضوع به شما کمک می‌کند تا جملات خود را به درستی و با زیبایی بیان کنید. توافق صفت‌ها به این معناست که صفت‌ها باید با اسم‌هایی که توصیف می‌کنند، از نظر جنسیت و تعداد همخوانی داشته باشند.
+این درس به شما کمک می‌کند تا با اصول اولیه توافق صفت‌ها آشنا شوید و توانایی‌های خود را در این زمینه تقویت کنید.
+در این درس، ما به موارد زیر خواهیم پرداخت:
+* مفهوم توافق صفت‌ها
+* جنسیت و تعداد در صفت‌ها
+* مثال‌های متنوع برای درک بهتر
+* تمرین‌ها برای تقویت یادگیری شما
-<div class="pg_page_title"><span lang>فرانسه</span> → <span cat>دستور زبان فرانسوی</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>تطابق صفت ها</span></div>
 __TOC__
-= سطح 1 =
+=== مفهوم توافق صفت‌ها ===
-== تطابق صفت ها ==
+توافق صفت‌ها به این معناست که صفت‌ها باید به طور دقیق با اسم‌هایی که توصیف می‌کنند، از نظر جنسیت (مذکر یا مؤنث) و تعداد (تک یا جمع) همخوانی داشته باشند. به عنوان مثال:
+* اگر اسم مؤنث باشد، صفت نیز باید به شکل مؤنث باشد.
-در این درس، شما با تعادل صفات فرانسوی با اسم ها آشنا می شوید.
+* اگر اسم جمع باشد، صفت نیز باید به شکل جمع باشد.
-= سطح 2 =
+==== جنسیت صفت‌ها ====
-== صفات انحصاری ==
-صفات فرانسوی باید با نون هایی که توصیف می کنند، تعامل کنند. این به معنای این است که اگر نون با فرانسوی mas (نر) پایان یابد، صفت هم باید با حرف E پایان یابد.
+در زبان فرانسوی، هر اسم یا صفت دارای جنسیت است که می‌تواند مذکر یا مؤنث باشد.
-=== مثال ===
+* اسم‌های مذکر معمولاً با حروفی مانند -e، -age، -ment و ... پایان می‌یابند.
-{| class="wikitable"
+* اسم‌های مؤنث معمولاً با حروفی مانند -e، -té، -ie و ... پایان می‌یابند.
-! فرانسوی !! تلفظ !! انگلیسی
-|-
-| chat blanc || /ʃa blɑ̃/ || گربه سفید
-|-
-| chien noir || /ʃjɛn nwaʁ/ || سگ سیاه
-|-
-| voiture rouge || /vwatyʁ ʁuʒ/ || ماشین قرمز
-|}
-= سطح 2 =
+==== تعداد صفت‌ها ====
-== صفات غیر انحصاری ==
-صفات غیر انحصاری در دو دسته قرار دارند: صفاتی که با حرف صدادار شروع می شوند و صفاتی که با حرف صامت شروع می شوند.
+صفت‌ها همچنین باید با تعداد اسم‌ها همخوانی داشته باشند.
-=== صفت هایی که با حرف صدادار شروع می شوند ===
+* اگر اسم مفرد باشد، صفت نیز باید مفرد باشد.
-اگر صفت با حرف صدادار شروع شود، در برخی از شرایط، واحد جمع آنها به یکتا تغییر می کند.
+* اگر اسم جمع باشد، صفت نیز باید جمع باشد.
-مثال: beau/bel/belle/belles (زیبا) به beau/bel/belle/beaux (زیبا) تغییر می کند
+=== مثال‌های توافق صفت‌ها ===
-=== مثال ===
+برای درک بهتر توافق صفت‌ها، بیایید به چند مثال توجه کنیم.
 {| class="wikitable"
-! فرانسوی !! تلفظ !! انگلیسی
+! French !! Pronunciation !! Iranian Persian
 |-
-| petits chats || /pəti ʃa/ || گربه های کوچک
+| un livre intéressant || œ̃ livʁ ɛ̃teʁessɑ̃ || یک کتاب جالب
 |-
-| grand arbre || /ɡʁɑ̃ aʁbʁ/ || درخت بزرگ
+| une voiture rouge || yn vwa.tyʁ ʁuʒ || یک ماشین قرمز
 |-
-| belle maison || /bɛl mɛzɔ̃/ || خانه زیبا
-|}
-=== صفت هایی که با حرف صامت شروع می شوند ===
+| des livres intéressants || de livʁ ɛ̃teʁessɑ̃ || کتاب‌های جالب
+|-
-اگر صفت با حرف صامت شروع شود، واحد جمع برای صفت با همان شکل آن استفاده می شود.
+| des voitures rouges || de vwa.tyʁ ʁuʒ || ماشین‌های قرمز
-مثال: petit/petite/petits/petites (کوچک)
+|-
-=== مثال ===
+| un homme grand || œ̃ nɔm ɡʁɑ̃ || یک مرد بلند
-{| class="wikitable"
-! فرانسوی !! تلفظ !! انگلیسی
 |-
-| petits chats || /pəti ʃa/ || گربه های کوچک
+| une femme grande || yn fam ɡʁɑ̃d || یک زن بلند
 |-
-| grands arbres || /ɡʁɑ̃ zaʁbʁ/ || درخت های بزرگ
+| des hommes grands || de zɔm ɡʁɑ̃ || مردان بلند
 |-
-| belles maisons || /bɛl mɛzɔ̃/ || خانه های زیبا
+| des femmes grandes || de fam ɡʁɑ̃d || زنان بلند
 |}
-= سطح 2 =
+در این جدول، شما می‌توانید نمونه‌هایی از توافق صفت‌ها را مشاهده کنید. هر صفت با اسم خود همخوانی دارد.
-== صفت های با استثنای عادت های تعادل ==
+=== تمرین‌ها ===
+برای تقویت یادگیری شما، تمرین‌های زیر را انجام دهید:
+. '''تبدیل جملات''': جملات زیر را با تغییر جنسیت یا تعداد صفت‌ها به درستی تغییر دهید.
+* (یک مرد زیبا) → (یک زن زیبا)
+* (کتاب‌های جالب) → (کتاب‌های خسته‌کننده)
+. '''تشخیص صفت''': در جملات زیر، صفت‌ها را مشخص کنید و جنسیت و تعداد آنها را بنویسید.
+* (یک سگ بزرگ)
+* (دو گربه کوچک)
+. '''تکمیل جملات''': جملات زیر را با صفت‌های مناسب کامل کنید.
+* (یک خانه ___)
+* (دو درخت ___)
+. '''تبدیل صفت''': صفت‌های زیر را به جنس مخالف تبدیل کنید.
+* زیبا → ______
+* بلند → ______
+. '''ترجمه جملات''': جملات زیر را به فارسی ترجمه کنید:
+* Une fille intelligente.
+* Des garçons sportifs.
+. '''نوشتن جملات''': جملات زیر را با استفاده از صفت‌های مناسب بنویسید:
+* (یک کتاب) ______
+* (دو دوچرخه) ______
+. '''تمرین با تصاویر''': تصاویری از اشیاء مختلف را مشاهده کنید و برای هر تصویر یک جمله با صفت مناسب بنویسید.
+. '''پاسخ به سؤالات''': به سؤالات زیر پاسخ دهید:
+* صفت‌ها چگونه با اسم‌ها توافق می‌کنند؟
+* چرا توافق صفت‌ها در زبان فرانسوی مهم است؟
-بعضی از صفت ها به ناگاه، تغییر می کنند.
+. '''تکرار صفت‌ها''': صفت‌های زیر را تکرار کنید و با اسم‌های مختلف جملات بسازید:
-=== مثال ===
+* زیبا
-صفت beau استثنایی است زیرا بعضی اوقات به حرف E پایان می یابد.
+* کوچک
-{| class="wikitable"
+* بزرگ
-! فرانسوی !! تلفظ !! انگلیسی
-|-
+. '''گروه‌بندی''': کلمات زیر را بر اساس جنسیت و تعداد گروه‌بندی کنید:
-| beau bureau || /bo byʁo/ || میز زیبا
-|-
+* کتاب، ماشین، گربه، مرد، زن، درخت
-| bel âge || /bɛl aʒ/ || سن زیبا
-|}
+=== پاسخ تمرین‌ها ===
+. (یک زن زیبا) → (یک مرد زیبا)
+(کتاب‌های خسته‌کننده) → (کتاب‌های جالب)
+. (یک سگ بزرگ) → صفت: بزرگ، جنسیت: مذکر، تعداد: مفرد
+(دو گربه کوچک) → صفت: کوچک، جنسیت: مؤنث، تعداد: جمع
+. (یک خانه زیبا)
+(دو درخت بزرگ)
+. زیبا → زشت
+بلند → کوتاه
+. دختری باهوش.
+پسران ورزشی.
+. (یک کتاب جالب) ______
+(دو دوچرخه قرمز) ______
+. دانش‌آموزان با تصاویری از اشیاء مختلف کار می‌کنند.
+.  صفت‌ها باید با اسم‌ها از نظر جنسیت و تعداد همخوانی داشته باشند و این امر باعث می‌شود جملات زیبا و درست بیان شوند.
+. زیبا: یک زن زیبا، یک دختر زیبا
+کوچک: یک گربه کوچک، یک توپ کوچک
-= سطح 1 =
+بزرگ: یک سگ بزرگ، یک خانه بزرگ
-== این چه طور کار می کند؟ ==
-هنگامی که یک صفت را با نون پایان یافته تطابق می دهیم، صفت باید به گونه ای باشد که به نون مطابقت داشته باشد.
+.
-این ساده به نظر می آید، نه؟ اما واقعیت آن است که هیچ قانون صد در صدی وجود ندارد و شما باید به خاطر داشته باشید که یکسری استثناها وجود دارد.
+* مذکر: کتاب، مرد، درخت
-= سطح 1 =
+* مؤنث: ماشین، زن، گربه
-== نتیجه گیری ==
-در این درس، شما با تطابق صفات فرانسوی با نون ها آشنا شده اید. به یاد داشته باشید که هیچ قانون صد درصدی وجود ندارد و هنگام بیان صفت های فرانسوی با نون ها، باید به استثنا ها هم توجه کنید.
+با انجام این تمرین‌ها، شما می‌توانید تسلط بیشتری بر توافق صفت‌ها پیدا کنید و در استفاده از زبان فرانسوی مهارت بیشتری کسب کنید.
 {{#seo:
-|title=دستور زبان فرانسوی → دوره 0 تا A1 → تطابق صفت ها
-|keywords=فرانسه، دستور زبان، زبان فرانسوی، تطابق صفت ها، صفات انحصاری، صفات غیر انحصاری، صفت های با استثنای عادت های تعادل، نون های فرانسوی، استثنا های فرانسوی
-|description=در این درس، شما با تعادل صفات فرانسوی با نون هایی که توصیف می کنند، آشنا خواهید شد. در این دوره به دانش آموزان کامل مبتدی، زبان فرانسوی سطح A1 تدریس می شود.}}
+|title=توافق صفت ها در زبان فرانسوی
+|keywords=گرامر فرانسوی, توافق صفت, زبان فرانسوی, یادگیری زبان, آموزش زبان, دوره A1, کلاس زبان
-{{French-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
+|description=در این درس، شما با توافق صفت‌ها در زبان فرانسوی آشنا می‌شوید و توانایی‌های خود را در این زمینه تقویت می‌کنید.
+}}
+{{Template:French-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 109: / Line 211: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:French-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==دروس دیگر==
+* [[Language/French/Grammar/Negation/fa|دوره‌ی ۰ تا A1 → دستور زبان → منفی کردن جملات]]
+* [[Language/French/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → حال ساده افعال معمول فرانسوی]]
+* [[Language/French/Grammar/French-Accent-Marks/fa|دوره صفر تا A1 → دستور زبان فرانسوی → نشانه های لهجه فرانسوی]]
+* [[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 to A1 Course]]
+* [[Language/French/Grammar/French-Vowels-and-Consonants/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان فرانسوی → حروف و صداهای فرانسوی]]
+* [[Language/French/Grammar/Common-Irregular-Verbs/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان فرانسوی → فعل‌های نامنظم رایج]]
+* [[Language/French/Grammar/Partitive-Articles/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان فرانسه → مقالات جزئی]]
+* [[Language/French/Grammar/Gender-and-Number-of-Nouns/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → جنسیت و تعداد اسم‌ها]]
+* [[Language/French/Grammar/Definite-and-Indefinite-Articles/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان فرانسوی → تعریف و نامعینی مفرد و جمع]]
+* [[Language/French/Grammar/ensuite-VS-puis/fa|ensuite VS puis]]
+* [[Language/French/Grammar/Should-I-say-"Madame-le-juge"-or-"Madame-la-juge"?/fa|Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?]]
+* [[Language/French/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adjectives/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → صفات مقایسه‌ای و بیشترین و کمترین]]
+* [[Language/French/Grammar/Passé-Composé/fa|دوره 0 تا A1 → گرامر → پاسه کومپوزه]]
+* [[Language/French/Grammar/Futur-Proche/fa|Futur Proche]]
+* [[Language/French/Grammar/Interrogation/fa|دوره 0 تا A1  → دستور زبان فرانسه → پرسشی کردن]]
 {{French-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Agreement-of-Adjectives/fa"

Latest revision as of 14:44, 4 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

مفهوم توافق صفت‌ها[edit | edit source]

جنسیت صفت‌ها[edit | edit source]

تعداد صفت‌ها[edit | edit source]

مثال‌های توافق صفت‌ها[edit | edit source]

تمرین‌ها[edit | edit source]

پاسخ تمرین‌ها[edit | edit source]

جدول محتویات - دوره زبان فرانسه - از 0 تا A1[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

Search