Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Futur-Proche/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{French-Page-Top}}
{{French-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/French/sr|Francuski]] </span> → <span cat>[[Language/French/Grammar/sr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Kurs]]</span> → <span title>Futur Proche</span></div>
U ovoj lekciji ćemo se upoznati sa konceptom '''Futur Proche''', koji nam omogućava da izražavamo buduće radnje na francuskom jeziku. Ovaj oblik budućeg vremena je vrlo praktičan i često se koristi u svakodnevnom govoru. Razumevanje i pravilna upotreba '''Futur Proche''' pomoći će vam da lakše komunicirate na francuskom jeziku, posebno kada želite da izrazite planove ili namere.
Kroz ovu lekciju pokrićemo sledeće aspekte:


<div class="pg_page_title"><span lang>Француски</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/sr|Курс од ниво 0 до А1]]</span> → <span title>Футур прошли</span></div>
1. '''Šta je Futur Proche?'''


2. '''Kako se formira Futur Proche?'''
3. '''Primena Futur Proche kroz primere'''
4. '''Vežbe za prakticiranje Futur Proche'''
Na kraju, pripremila sam nekoliko vežbi kako biste mogli da primenite ono što ste naučili. Spremni? Krenimo!


__TOC__
__TOC__


== Наставак ==
=== Šta je Futur Proche? ===
 
'''Futur Proche''' je oblik budućeg vremena koji se koristi za izražavanje radnji koje će se dešavati u bliskoj budućnosti. Ovaj oblik se često koristi kada želimo da naglasimo da imamo nameru da nešto uradimo. U suštini, '''Futur Proche''' izražava '''budućnost koja je već unapred planirana'''.
 
Na primer:
 
* '''Je vais manger.''' (Idem da jedem.)
 
* '''Nous allons sortir.''' (Idemo napolje.)
 
=== Kako se formira Futur Proche? ===
 
Futur Proche se formira korišćenjem glagola '''aller''' (ići) u sadašnjem vremenu, uz infinitiv glavnog glagola. Evo kako to izgleda:
 
1. '''Sadašnje vreme glagola aller''':
 
* Je vais (ja idem)


У овом модулу ћете научити како изразити будуће акције користећи француски футур прошли.
* Tu vas (ti ideš)


=== Шта је футур прошли? ===
* Il/Elle va (on/ona ide)


У француском језику, футур прошли се користи да би се описале будуће акције које ће се догодити у скоријој будућности. Футур прошли се генерално формира уз „aller” глагол и инфинитив глагола који описује будућу акцију.
* Nous allons (mi idemo)


Наредни пример демонстрира употребу футур прошлог времена:
* Vous allez (vi idete)
 
* Ils/Elles vont (oni/one idu)
 
2. '''Infinitiv glavnog glagola''':
 
* Na primer, '''manger''' (jesti), '''finir''' (završiti), '''prendre''' (uzeti)
 
'''Struktura''':
 
'''Subjekat + oblik glagola aller + infinitiv glavnog glagola'''
 
=== Primeri Futur Proche ===
 
Da bismo bolje razumeli kako se koristi Futur Proche, pogledajmo nekoliko primera:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Француски !! Услови коришћења !! Превод на српски
 
! Francuski !! Izgovor !! Srpski
 
|-
|-
| Nous allons manger. || Планирамо да једемо || Ми ћемо јести.
 
| Je vais étudier. || Že ve etudije. || Idem da učim.  
 
|-
|-
| Tu vas parler à ton ami. || Идеш да причаш са твојим пријатељем || Ти ћеш причати са твојим пријатељем.
 
| Tu vas acheter un livre. || Tu va ašete  un livr. || Ti ideš da kupiš knjigu.  
 
|-
|-
| Il va aller au cinéma. || Он иде у биосокоп || Он ће ићи у биоскоп.
 
| Il va jouer au foot. || Il va žue o fute. || On ide da igra fudbal.  
 
|-
|-
| Nous allons faire du shopping. || Идемо да купујемо. || Ми ћемо ићи у шопинг.
|}


=== Формирање футур прошлог времена ===
| Nous allons voyager. || Nu zalon vojaže. || Idemo na putovanje.
 
|-


За формирање футур прошлог времена у француском, мораћете користити глагол „aller” у конјугацији и инфинитив глагола који исправно описује будућу акцију. Имаћете:
| Vous allez danser. || Vu zalé dãse. || Vi idete da plešete.  


{|| class="wikitable"
! Глагол aller !! Конјугација !! Пример 1 глагола
|-
|-
| vais || Première personne du singulier || Je vais prendre.
 
| Elles vont regarder un film. || El va regarde un film. || One idu da gledaju film.  
 
|-
|-
| vas || Deuxième personne du singulier || Tu vas danser.
 
| Je vais me réveiller tôt. || Že ve revezje to. || Ustajem rano.  
 
|-
|-
| va || Troisième personne du singulier || Il va chanter.
 
| Tu vas cuisiner ce soir. || Tu va kvisine se suar. || Ti ćeš kuvati večeras.  
 
|-
|-
| allons || Première personne du pluriel || Nous allons nager.
 
| Il va prendre le train. || Il va prãd le tren. || On ide da uzme voz.  
 
|-
|-
| allez || Deuxième personne du pluriel || Vous allez jouer.
 
|-
| Nous allons rencontrer nos amis. || Nu zalon rãkontrer no a mi. || Mi ćemo se sresti sa našim prijateljima.  
| vont || Troisième personne du pluriel || Ils vont manger.
 
|}
|}


Примећујете ли да се глагол aller менја у зависности од броја и личне конструкције?
=== Vežbe za prakticiranje Futur Proche ===
 
Sada kada smo naučili kako se formira Futur Proche i videli primere, vreme je da malo vežbamo. U nastavku su vežbe koje možete uraditi samostalno ili u paru.
 
==== Vežba 1: Popunite prazna mesta ====
 
Popunite prazna mesta koristeći Futur Proche.
 
1. Je ______ (aller) au marché demain. (ići)
 
2. Nous ______ (regarder) un film ce soir. (gledati)
 
3. Ils ______ (jouer) au tennis ce week-end. (igrati)
 
4. Tu ______ (faire) les devoirs. (raditi)
 
5. Elle ______ (prendre) un café. (uzeti)
 
'''Rešenja:'''
 
1. vais
 
2. allons
 
3. vont
 
4. vas
 
5. va
 
==== Vežba 2: Prevedite na francuski ====
 
Prevedite sledeće rečenice na francuski koristeći Futur Proche.
 
1. Idem u školu.
 
2. Oni će posetiti muzeј.
 
3. Ti ćeš ići na more.
 
4. Ona će kupiti novu haljinu.
 
5. Mi ćemo se videti sutra.
 
'''Rešenja:'''
 
1. Je vais à l'école.
 
2. Ils vont visiter le musée.
 
3. Tu vas aller à la mer.
 
4. Elle va acheter une nouvelle robe.
 
5. Nous allons nous voir demain.
 
==== Vežba 3: Prevedite na srpski ====
 
Prevedite sledeće rečenice na srpski.
 
1. Nous allons chanter une chanson.
 
2. Je vais téléphoner à mon ami.
 
3. Tu vas lire un livre intéressant.
 
4. Ils vont se promener au parc.
 
5. Elle va faire ses devoirs.
 
'''Rešenja:'''
 
1. Idemo da pevamo pesmu.
 
2. Zovem mog prijatelja.
 
3. Ti ćeš pročitati zanimljivu knjigu.
 
4. Oni će se prošetati u parku.
 
5. Ona će uraditi svoje domaće zadatke.
 
==== Vežba 4: Upitne rečenice ====
 
Formirajte upitne rečenice koristeći Futur Proche.
 
1. Tu (aller) au cinéma?
 
2. Ils (venir) à la fête?  
 
3. Nous (manger) au restaurant?
 
4. Vous (faire) du sport?
 
5. Elle (étudier) pour l'examen?
 
'''Rešenja:'''
 
1. Tu vas aller au cinéma?
 
2. Ils vont venir à la fête?
 
3. Nous allons manger au restaurant?
 
4. Vous allez faire du sport?
 
5. Elle va étudier pour l'examen?
 
==== Vežba 5: Negacija ====
 
Formirajte negacije koristeći Futur Proche.
 
1. Je (ne pas aller) à la plage.


Неки примери различитих глаголских инфинитива које можете користити уз аллер:
2. Il (ne pas jouer) au basket.


* Ми гледамо телевизију.
3. Nous (ne pas acheter) de vêtements.  
* Ти читаш књигу.
* Он игра фудбал.
* Ми доручкујемо.
* Ви слушате музику.
* Они посматрају филм.


=== Примери ===
4. Vous (ne pas regarder) la télévision.


{|| class="wikitable"
5. Elles (ne pas danser) ce soir.
! Француски !! Произношење !! Српски
 
|-
'''Rešenja:'''
| Nous allons acheter du pain. || "nu alon achete dy pan" || Ми ћемо купити хљеб.
 
|-
1. Je ne vais pas aller à la plage.
| Tu vas manger ta pizza. || "ty va mange ta piza" || Ти ћеш јести твоју пицу.
 
|-
2. Il ne va pas jouer au basket.
| Elle va prendre le train. || "el va prandr l тиr" || Она ће узети воз.
 
|-
3. Nous n'allons pas acheter de vêtements.
| Ils vont aller au marché. || "il vont ale o marше" || Они ће отићи на тржиште.
 
|}
4. Vous ne allez pas regarder la télévision.
 
5. Elles ne vont pas danser ce soir.
 
==== Vežba 6: Spojite rečenice ====
 
Spojite rečenice koristeći Futur Proche.
 
1. Je vais étudier. / Je vais passer l'examen.
 
2. Nous allons sortir. / Nous allons manger au restaurant.
 
3. Vous allez visiter Paris. / Vous allez voir la Tour Eiffel.
 
4. Ils vont jouer. / Ils vont s'amuser.
 
5. Elle va préparer le dîner. / Elle va inviter des amis.
 
'''Rešenja:'''
 
1. Je vais étudier pour passer l'examen.
 
2. Nous allons sortir pour manger au restaurant.
 
3. Vous allez visiter Paris pour voir la Tour Eiffel.
 
4. Ils vont jouer pour s'amuser.
 
5. Elle va préparer le dîner et inviter des amis.
 
==== Vežba 7: Izrazite budućnost iz prošlosti ====
 
Izrazite budućnost iz prošlosti koristeći Futur Proche.
 
1. (Je) ______ (aller) au concert. (ići)
 
2. (Tu) ______ (faire) tes devoirs. (raditi)
 
3. (Ils) ______ (venir) chez nous. (doći)
 
4. (Nous) ______ (regarder) un documentaire. (gledati)
 
5. (Elle) ______ (acheter) des fleurs. (kupiti)
 
'''Rešenja:'''
 
1. Je vais aller au concert.
 
2. Tu vas faire tes devoirs.
 
3. Ils vont venir chez nous.
 
4. Nous allons regarder un documentaire.
 
5. Elle va acheter des fleurs.
 
==== Vežba 8: Pronađite greške ====
 
Pronađite greške u sledećim rečenicama i ispravite ih.
 
1. Je vais mange un gâteau.
 
2. Nous vont aller au marché.  
 
3. Elle va étudier à l'école.
 
4. Vous allez voir un film ce soir.
 
5. Ils vas jouer au foot demain.
 
'''Rešenja:'''
 
1. Je vais manger un gâteau.
 
2. Nous allons aller au marché.
 
3. Elle va étudier à l'école. (ispravno)
 
4. Vous allez voir un film ce soir. (ispravno)
 
5. Ils vont jouer au foot demain.
 
==== Vežba 9: Postavite pitanja ====
 
Postavite pitanja koristeći Futur Proche.
 
1. Quand (tu, aller) à l'école?
 
2. Pourquoi (vous, lire) ce livre?
 
3. Où (ils, jouer) au parc?
 
4. À quelle heure (nous, manger) ensemble?
 
5. Qui (elle, inviter) à la fête?
 
'''Rešenja:'''
 
1. Quand vas-tu aller à l'école?
 
2. Pourquoi allez-vous lire ce livre?
 
3. Où vont-ils jouer au parc?
 
4. À quelle heure allons-nous manger ensemble?
 
5. Qui va-t-elle inviter à la fête?
 
==== Vežba 10: Kreirajte svoje rečenice ====
 
Kreirajte 5 rečenica koristeći Futur Proche i podelite ih sa svojim partnerom.
 
'''Rešenja:''' (ovde studenti mogu napisati svoje rečenice)


== Закључак ==
Na kraju, nadam se da vam je ova lekcija pomogla da bolje razumete '''Futur Proche'''. Vežbajte redovno i ne zaboravite da se igrajte sa jezikom, jer je to najbolji način da ga naučite!


Футур прошли је корисно време које вам може помоћи да описуете будуће акције. Користите глагол „aller” у одговарајућој конјугацији, следећи га са инфинитивом глагола који описује акцију. Надамо се да ћете сада бити у могућности да направите сопствене реченице!
{{#seo:
{{#seo:
|title=Француски граматика - Курс од ниво 0 до А1- Футур прошли
 
|keywords=Француски, граматика, курс, A1, футур прошли
|title=Učenje Futur Proche na francuskom jeziku
|description=У овом одељку ћете научити да користите француски футур прошлог времена да бисте описали будуће акције.
 
|keywords=francuski, gramatika, futur proche, učenje francuskog, početnici, A1 nivo
 
|description=U ovoj lekciji naučićete kako da izražavate buduće radnje koristeći futur proche u francuskom jeziku.
 
}}
}}


{{French-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:French-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 90: Line 369:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 14:36, 4 August 2024


French-Language-PolyglotClub.png
Francuski → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Futur Proche

U ovoj lekciji ćemo se upoznati sa konceptom Futur Proche, koji nam omogućava da izražavamo buduće radnje na francuskom jeziku. Ovaj oblik budućeg vremena je vrlo praktičan i često se koristi u svakodnevnom govoru. Razumevanje i pravilna upotreba Futur Proche pomoći će vam da lakše komunicirate na francuskom jeziku, posebno kada želite da izrazite planove ili namere.

Kroz ovu lekciju pokrićemo sledeće aspekte:

1. Šta je Futur Proche?

2. Kako se formira Futur Proche?

3. Primena Futur Proche kroz primere

4. Vežbe za prakticiranje Futur Proche

Na kraju, pripremila sam nekoliko vežbi kako biste mogli da primenite ono što ste naučili. Spremni? Krenimo!

Šta je Futur Proche?[edit | edit source]

Futur Proche je oblik budućeg vremena koji se koristi za izražavanje radnji koje će se dešavati u bliskoj budućnosti. Ovaj oblik se često koristi kada želimo da naglasimo da imamo nameru da nešto uradimo. U suštini, Futur Proche izražava budućnost koja je već unapred planirana.

Na primer:

  • Je vais manger. (Idem da jedem.)
  • Nous allons sortir. (Idemo napolje.)

Kako se formira Futur Proche?[edit | edit source]

Futur Proche se formira korišćenjem glagola aller (ići) u sadašnjem vremenu, uz infinitiv glavnog glagola. Evo kako to izgleda:

1. Sadašnje vreme glagola aller:

  • Je vais (ja idem)
  • Tu vas (ti ideš)
  • Il/Elle va (on/ona ide)
  • Nous allons (mi idemo)
  • Vous allez (vi idete)
  • Ils/Elles vont (oni/one idu)

2. Infinitiv glavnog glagola:

  • Na primer, manger (jesti), finir (završiti), prendre (uzeti)

Struktura:

Subjekat + oblik glagola aller + infinitiv glavnog glagola

Primeri Futur Proche[edit | edit source]

Da bismo bolje razumeli kako se koristi Futur Proche, pogledajmo nekoliko primera:

Francuski Izgovor Srpski
Je vais étudier. Že ve etudije. Idem da učim.
Tu vas acheter un livre. Tu va ašete un livr. Ti ideš da kupiš knjigu.
Il va jouer au foot. Il va žue o fute. On ide da igra fudbal.
Nous allons voyager. Nu zalon vojaže. Idemo na putovanje.
Vous allez danser. Vu zalé dãse. Vi idete da plešete.
Elles vont regarder un film. El va regarde un film. One idu da gledaju film.
Je vais me réveiller tôt. Že ve revezje to. Ustajem rano.
Tu vas cuisiner ce soir. Tu va kvisine se suar. Ti ćeš kuvati večeras.
Il va prendre le train. Il va prãd le tren. On ide da uzme voz.
Nous allons rencontrer nos amis. Nu zalon rãkontrer no a mi. Mi ćemo se sresti sa našim prijateljima.

Vežbe za prakticiranje Futur Proche[edit | edit source]

Sada kada smo naučili kako se formira Futur Proche i videli primere, vreme je da malo vežbamo. U nastavku su vežbe koje možete uraditi samostalno ili u paru.

Vežba 1: Popunite prazna mesta[edit | edit source]

Popunite prazna mesta koristeći Futur Proche.

1. Je ______ (aller) au marché demain. (ići)

2. Nous ______ (regarder) un film ce soir. (gledati)

3. Ils ______ (jouer) au tennis ce week-end. (igrati)

4. Tu ______ (faire) les devoirs. (raditi)

5. Elle ______ (prendre) un café. (uzeti)

Rešenja:

1. vais

2. allons

3. vont

4. vas

5. va

Vežba 2: Prevedite na francuski[edit | edit source]

Prevedite sledeće rečenice na francuski koristeći Futur Proche.

1. Idem u školu.

2. Oni će posetiti muzeј.

3. Ti ćeš ići na more.

4. Ona će kupiti novu haljinu.

5. Mi ćemo se videti sutra.

Rešenja:

1. Je vais à l'école.

2. Ils vont visiter le musée.

3. Tu vas aller à la mer.

4. Elle va acheter une nouvelle robe.

5. Nous allons nous voir demain.

Vežba 3: Prevedite na srpski[edit | edit source]

Prevedite sledeće rečenice na srpski.

1. Nous allons chanter une chanson.

2. Je vais téléphoner à mon ami.

3. Tu vas lire un livre intéressant.

4. Ils vont se promener au parc.

5. Elle va faire ses devoirs.

Rešenja:

1. Idemo da pevamo pesmu.

2. Zovem mog prijatelja.

3. Ti ćeš pročitati zanimljivu knjigu.

4. Oni će se prošetati u parku.

5. Ona će uraditi svoje domaće zadatke.

Vežba 4: Upitne rečenice[edit | edit source]

Formirajte upitne rečenice koristeći Futur Proche.

1. Tu (aller) au cinéma?

2. Ils (venir) à la fête?

3. Nous (manger) au restaurant?

4. Vous (faire) du sport?

5. Elle (étudier) pour l'examen?

Rešenja:

1. Tu vas aller au cinéma?

2. Ils vont venir à la fête?

3. Nous allons manger au restaurant?

4. Vous allez faire du sport?

5. Elle va étudier pour l'examen?

Vežba 5: Negacija[edit | edit source]

Formirajte negacije koristeći Futur Proche.

1. Je (ne pas aller) à la plage.

2. Il (ne pas jouer) au basket.

3. Nous (ne pas acheter) de vêtements.

4. Vous (ne pas regarder) la télévision.

5. Elles (ne pas danser) ce soir.

Rešenja:

1. Je ne vais pas aller à la plage.

2. Il ne va pas jouer au basket.

3. Nous n'allons pas acheter de vêtements.

4. Vous ne allez pas regarder la télévision.

5. Elles ne vont pas danser ce soir.

Vežba 6: Spojite rečenice[edit | edit source]

Spojite rečenice koristeći Futur Proche.

1. Je vais étudier. / Je vais passer l'examen.

2. Nous allons sortir. / Nous allons manger au restaurant.

3. Vous allez visiter Paris. / Vous allez voir la Tour Eiffel.

4. Ils vont jouer. / Ils vont s'amuser.

5. Elle va préparer le dîner. / Elle va inviter des amis.

Rešenja:

1. Je vais étudier pour passer l'examen.

2. Nous allons sortir pour manger au restaurant.

3. Vous allez visiter Paris pour voir la Tour Eiffel.

4. Ils vont jouer pour s'amuser.

5. Elle va préparer le dîner et inviter des amis.

Vežba 7: Izrazite budućnost iz prošlosti[edit | edit source]

Izrazite budućnost iz prošlosti koristeći Futur Proche.

1. (Je) ______ (aller) au concert. (ići)

2. (Tu) ______ (faire) tes devoirs. (raditi)

3. (Ils) ______ (venir) chez nous. (doći)

4. (Nous) ______ (regarder) un documentaire. (gledati)

5. (Elle) ______ (acheter) des fleurs. (kupiti)

Rešenja:

1. Je vais aller au concert.

2. Tu vas faire tes devoirs.

3. Ils vont venir chez nous.

4. Nous allons regarder un documentaire.

5. Elle va acheter des fleurs.

Vežba 8: Pronađite greške[edit | edit source]

Pronađite greške u sledećim rečenicama i ispravite ih.

1. Je vais mange un gâteau.

2. Nous vont aller au marché.

3. Elle va étudier à l'école.

4. Vous allez voir un film ce soir.

5. Ils vas jouer au foot demain.

Rešenja:

1. Je vais manger un gâteau.

2. Nous allons aller au marché.

3. Elle va étudier à l'école. (ispravno)

4. Vous allez voir un film ce soir. (ispravno)

5. Ils vont jouer au foot demain.

Vežba 9: Postavite pitanja[edit | edit source]

Postavite pitanja koristeći Futur Proche.

1. Quand (tu, aller) à l'école?

2. Pourquoi (vous, lire) ce livre?

3. Où (ils, jouer) au parc?

4. À quelle heure (nous, manger) ensemble?

5. Qui (elle, inviter) à la fête?

Rešenja:

1. Quand vas-tu aller à l'école?

2. Pourquoi allez-vous lire ce livre?

3. Où vont-ils jouer au parc?

4. À quelle heure allons-nous manger ensemble?

5. Qui va-t-elle inviter à la fête?

Vežba 10: Kreirajte svoje rečenice[edit | edit source]

Kreirajte 5 rečenica koristeći Futur Proche i podelite ih sa svojim partnerom.

Rešenja: (ovde studenti mogu napisati svoje rečenice)

Na kraju, nadam se da vam je ova lekcija pomogla da bolje razumete Futur Proche. Vežbajte redovno i ne zaboravite da se igrajte sa jezikom, jer je to najbolji način da ga naučite!

Sadržaj - Francuski jezik - 0 do A1[edit source]


Azbuka i izgovor


imenice i članovi


Glagoli i vremena


Pridjevi i prilozi


Negacija i pitanje


Brojevi i vreme


Porodica i odnosi


Hrana i piće


Hobi i interesovanja


Geografija i putovanja


Francuska kultura i umetnost


Francuska istorija i društvo


Остале лекције[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/French/Grammar/Futur-Proche/sr&oldid=300082"