Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Introductions-and-Greetings/lt"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{French-Page-Top}}
{{French-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/French/lt|Prancūzų]] </span> → <span cat>[[Language/French/Grammar/lt|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 kurso]]</span> → <span title>Susipažinimas ir sveikinimasis</span></div>
== Įvadas ==
Prancūzų kalba, turinti turtingą kultūrą ir istoriją, yra viena iš labiausiai mokomų kalbų pasaulyje. Šiame pamokoje mes susitelksime į dvi labai svarbias kalbos dalis – '''susipažinimą''' ir '''sveikinimąsi'''. Šios temos yra esminės, nes jos leidžia mums užmegzti ryšius su kitais žmonėmis, o tai yra neatsiejama bet kurios kalbos mokymosi proceso dalis. Ši pamoka yra skirta visiškai pradedantiesiems, todėl mes pradėsime nuo pačių pagrindų.
Pamokos struktūra:
* Pirmiausia išmoksite pagrindinius prancūzų kalbos pasisveikinimus.


<div class="pg_page_title"><span lang="lt">Prancūzų </span>→ <span cat="lt">Gramatika</span> → <span level="lt">Nuo 0 iki A1 kursas</span> → <span title="lt">Pristatymai ir pasisveikinimai</span></div>
* Tada aptarsime, kaip pristatyti save ir kitus.


Pradedant reikia pasveikinti ir susipažinti! Ši pamoka skirta studentams, kurie nori išmokti kelių pagrindinių prancūzų kalbos pasisveikinimo, pristatymo ir atsisveikinimo būdų. Jei esate naujokas, ši pamoka yra puikus būdas pradėti mokytis prancūzų kalbos.
* Galiausiai sužinosite, kaip atsisveikinti ir kas yra svarbu kalbant su kitais.


__TOC__
__TOC__


== Pasisveikinimas ==
=== Pagrindiniai pasisveikinimai ===
 
Prancūzų kalboje pasisveikinimai yra labai svarbūs, nes jie parodo pagarbą ir mandagumą. Yra keletas pagrindinių pasisveikinimų, kuriuos turėtumėte žinoti:
 
{| class="wikitable"
 
! Prancūzų !! Tarimas !! Lietuvių
 
|-
 
| Bonjour || bɔ̃.ʒuʁ || Labas (diena)
 
|-


Pasisveikinimas yra svarbus socialinis ritualas. Ką sakyti, kai jus sveikina? Ir ką atsakyti, kai turite pasveikinti?
| Bonsoir || bɔ̃.swaʁ || Labas (vakare)


* Sveiki! - Labas!
|-
* Labas! - Labas!
* Kaip jūs vadinatės? - Aš vadinuosi …
* Malonu susipažinti. - Taip pat malonu!


== Pristatymas ==
| Salut || sa.ly || Sveiki


Turint omenyje prancūzų kalboje labai svarbu žinoti pristatymo formuluotes.
|-


Below are some examples of introducing someone:
| Ça va ? || sa va || Kaip sekasi?


{| class="wikitable"
! Prancūzų kalba !! Garsinis tarimas !! Angliškas vertimas
|-
|-
| Je vous présente… || ž vot prezon… || Let me introduce you to…
 
| Comment ça va ? || kɔ.mɑ̃ sa va || Kaip sekasi?
 
|-
|-
| C'est … || set… || This is …
 
| Très bien, merci || tʁɛ bjɛ̃, mɛʁ.si || Labai gerai, ačiū
 
|-
|-
| Je voudrais vous présenter… || ž vuel dre vos prezon… || I would like to introduce you to…
 
| Et toi ? || e twa || O tu?
 
|-
|-
| Permettez-moi de vous présenter… || permetwa də vu prezone… || Allow me to introduce you to…
 
| Enchanté(e) || ɑ̃.ʃɑ̃.te || Malonu susipažinti
 
|-
|-
| Voici… || vwasi… || Here is…
 
| À bientôt || a bjɛ̃.to || Iki pasimatymo
 
|-
|-
| Je te présente… || ž tə prezon... || Let me introduce you to (informal)…
 
| À demain || a də.mɛ̃ || Iki ryto
 
|}
|}


Below are some examples of responding to an introduction:
=== Susipažinimas ===
 
Kai susipažįstate su nauju žmogumi, svarbu žinoti, kaip pristatyti save ir kitus. Štai keletas frazių, kurias galite naudoti:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Prancūzų kalba !! Garsinis tarimas !! Angliškas vertimas
 
! Prancūzų !! Tarimas !! Lietuvių
 
|-
 
| Je m'appelle... || ʒə ma.pɛl... || Aš esu...
 
|-
 
| Je suis... || ʒə sɥi... || Aš esu...
 
|-
 
| Voici... || vwa.si... || Štai...
 
|-
|-
| Enchanté(e) . || ɑ̃ˈʃɑ̃te… || Nice to meet you (male/female) .
 
| C'est mon ami(e) || sɛ mɔ̃ a.mi(e) || Tai mano draugas/draugė
 
|-
|-
| Ravi(e) de vous connaître. || ʁavi də vu .nɛtʁ… || Pleased to meet you (male/female) .
 
| Ravi(e) de vous rencontrer || ʁa.vi də vu ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe || Malonu jus sutikti
 
|-
|-
| Tout le plaisir est pour moi. || tu lə plɛziʁ ɛ puʁ mwa… || The pleasure is all mine.
 
| D'où viens-tu ? || du vjɛ̃.ty || Iš kur tu esi?
 
|-
|-
| Salut! || sa.lyt! || Hi!
 
| Je viens de... || ʒə vjɛ̃ də... || Aš esu iš...
 
|}
|}


== Atsisveikinimas ==
=== Atsisveikinimas ===
 
Pabaigę pokalbį, svarbu žinoti, kaip atsisveikinti. Štai keletas frazių:
 
{| class="wikitable"
 
! Prancūzų !! Tarimas !! Lietuvių
 
|-
 
| Au revoir || o ʁə.vwaʁ || Sudie


Atsisveikinimas taip pat yra socialinis ritualas, ir yra keletas skirtingų būdų, kaip atsisveikinti prancūzų kalboje.
|-


Below are some examples of saying goodbye:
| À tout à l'heure || a tu.t‿a lœʁ || Iki vėliau


{| class="wikitable"
! Prancūzų kalba !! Garsinis tarimas !! Angliškas vertimas
|-
|-
| Au revoir! || o ʁə.vwaʁ! || Goodbye!
 
| À plus tard || a ply taʁ || Iki vėliau
 
|-
|-
| Bonne journée. || bɔn ʒuʁ.ne… || Have a nice day.
 
| À la prochaine || a la pʁo.ʃɛn || Iki kitą kartą
 
|-
|-
| Bonne soirée. || bɔn swa.ʁe… || Have a nice evening.
 
| Bonne journée || bɔn ʒuʁ.ne || Geros dienos
 
|-
|-
| Bonne nuit. || bɔn nɥi… || Goodnight.
 
| Bonne soirée || bɔn swa.ʁe || Geros vakaro
 
|}
|}


== Praktikos užduotys ==
Dabar, kai susipažinote su pagrindiniais pasisveikinimais ir pristatomosiomis frazėmis, laikas išbandyti savo žinias! Šios užduotys padės jums praktiškai pritaikyti tai, ką išmokote.
=== Uždaviniai ===
# Parašykite trumpą dialogą tarp dviejų žmonių, kurie susitinka pirmą kartą. Naudokite bent penkias frazes iš mūsų pamokos.


Dabar jūs turite keletą paprastų prancūzų kalbos pasisveikinimo, pristatymo ir atsisveikinimo būdų. Jus galite lengvai naudoti šias formuluotes sunkios ar emociškai įtemptos situacijos metu ar tiesiog bendraudami su savo prancūzų kalbos draugais.
# Pasveikinkite draugą prancūziškai, naudodami skirtingus pasisveikinimus (bent tris).
 
# Pristatykite save ir pasakykite, iš kur esate, naudodami frazes iš mūsų pamokos.
 
# Sukurkite situaciją, kurioje turite atsisveikinti su draugu. Parašykite dialogą, naudodami bent tris atsisveikinimo frazes.
 
# Pabandykite rasti partnerį ir praktikuoti pasisveikinimą bei susipažinimą. Vienas žmogus turi būti prancūzas, o kitas – lietuvis.
 
=== Sprendimai ===
 
# Pavyzdys dialogo:
 
* '''A''': Bonjour! Je m'appelle Anna. Et toi?
 
* '''B''': Salut, Anna! Je m'appelle Tom. D'où viens-tu?
 
* '''A''': Je viens de Vilnius. Et toi?
 
* '''B''': Je suis de Paris. Enchanté de te rencontrer!
 
* '''A''': À bientôt!
 
# Pavyzdys pasveikinimo:
 
* Bonjour! Comment ça va?
 
* Bonsoir! Ça va bien, merci!
 
* Salut! Ça va?
 
# Pavyzdys pristatymo:
 
* Je m'appelle Lukas. Je viens de Kaunas.
 
# Pavyzdys atsisveikinimo dialogo:
 
* '''A''': Au revoir, à tout à l'heure!
 
* '''B''': À la prochaine! Bonne journée!
 
# Praktika su partneriu gali vykti bet kurioje vietoje, svarbu išbandyti pasisveikinimus ir susipažinimą.
 
== Apibendrinimas ==
 
Šioje pamokoje mes išmokome esminių prancūzų kalbos pasisveikinimų, susipažinimo frazių ir atsisveikinimo formų. Praktiškai pritaikydami šias frazes, galėsite lengviau bendrauti su kitais prancūzų kalba. Atminkite, kad praktika yra raktas, todėl drąsiai bendraukite su kitais, nesvarbu, ar tai būtų klasėje, ar kasdieniame gyvenime.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Prancūzų kalbos pamoka: Pristatymai ir pasisveikinimai
|keywords=prancūzų kalbos pamoka, pasisveikinimas, pristatymas, atsisveikinimas, prancūzų kalbos kursai
|description=Išmokite paprastus prancūzų kalbos pasisveikinimo, pristatymo ir atsisveikinimo būdus. Ši pamoka yra puikus būdas pradėti mokytis prancūzų kalbos.}}


|title=Prancūzų kalbos pamoka: Susipažinimas ir sveikinimasis
|keywords=prancūzų, kalba, susipažinimas, sveikinimasis, pradedantieji, A1, gramatika
|description=Šioje pamokoje sužinosite pagrindinius prancūzų kalbos pasisveikinimus, kaip pristatyti save ir kitus bei kaip atsisveikinti.
}}


{{French-0-to-A1-Course-TOC-lt}}
{{Template:French-0-to-A1-Course-TOC-lt}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 86: Line 211:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>





Latest revision as of 12:13, 4 August 2024


French-Language-PolyglotClub.png
Prancūzų Gramatika0 iki A1 kursoSusipažinimas ir sveikinimasis

Įvadas[edit | edit source]

Prancūzų kalba, turinti turtingą kultūrą ir istoriją, yra viena iš labiausiai mokomų kalbų pasaulyje. Šiame pamokoje mes susitelksime į dvi labai svarbias kalbos dalis – susipažinimą ir sveikinimąsi. Šios temos yra esminės, nes jos leidžia mums užmegzti ryšius su kitais žmonėmis, o tai yra neatsiejama bet kurios kalbos mokymosi proceso dalis. Ši pamoka yra skirta visiškai pradedantiesiems, todėl mes pradėsime nuo pačių pagrindų.

Pamokos struktūra:

  • Pirmiausia išmoksite pagrindinius prancūzų kalbos pasisveikinimus.
  • Tada aptarsime, kaip pristatyti save ir kitus.
  • Galiausiai sužinosite, kaip atsisveikinti ir kas yra svarbu kalbant su kitais.

Pagrindiniai pasisveikinimai[edit | edit source]

Prancūzų kalboje pasisveikinimai yra labai svarbūs, nes jie parodo pagarbą ir mandagumą. Yra keletas pagrindinių pasisveikinimų, kuriuos turėtumėte žinoti:

Prancūzų Tarimas Lietuvių
Bonjour bɔ̃.ʒuʁ Labas (diena)
Bonsoir bɔ̃.swaʁ Labas (vakare)
Salut sa.ly Sveiki
Ça va ? sa va Kaip sekasi?
Comment ça va ? kɔ.mɑ̃ sa va Kaip sekasi?
Très bien, merci tʁɛ bjɛ̃, mɛʁ.si Labai gerai, ačiū
Et toi ? e twa O tu?
Enchanté(e) ɑ̃.ʃɑ̃.te Malonu susipažinti
À bientôt a bjɛ̃.to Iki pasimatymo
À demain a də.mɛ̃ Iki ryto

Susipažinimas[edit | edit source]

Kai susipažįstate su nauju žmogumi, svarbu žinoti, kaip pristatyti save ir kitus. Štai keletas frazių, kurias galite naudoti:

Prancūzų Tarimas Lietuvių
Je m'appelle... ʒə ma.pɛl... Aš esu...
Je suis... ʒə sɥi... Aš esu...
Voici... vwa.si... Štai...
C'est mon ami(e) sɛ mɔ̃ a.mi(e) Tai mano draugas/draugė
Ravi(e) de vous rencontrer ʁa.vi də vu ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe Malonu jus sutikti
D'où viens-tu ? du vjɛ̃.ty Iš kur tu esi?
Je viens de... ʒə vjɛ̃ də... Aš esu iš...

Atsisveikinimas[edit | edit source]

Pabaigę pokalbį, svarbu žinoti, kaip atsisveikinti. Štai keletas frazių:

Prancūzų Tarimas Lietuvių
Au revoir o ʁə.vwaʁ Sudie
À tout à l'heure a tu.t‿a lœʁ Iki vėliau
À plus tard a ply taʁ Iki vėliau
À la prochaine a la pʁo.ʃɛn Iki kitą kartą
Bonne journée bɔn ʒuʁ.ne Geros dienos
Bonne soirée bɔn swa.ʁe Geros vakaro

Praktikos užduotys[edit | edit source]

Dabar, kai susipažinote su pagrindiniais pasisveikinimais ir pristatomosiomis frazėmis, laikas išbandyti savo žinias! Šios užduotys padės jums praktiškai pritaikyti tai, ką išmokote.

Uždaviniai[edit | edit source]

  1. Parašykite trumpą dialogą tarp dviejų žmonių, kurie susitinka pirmą kartą. Naudokite bent penkias frazes iš mūsų pamokos.
  1. Pasveikinkite draugą prancūziškai, naudodami skirtingus pasisveikinimus (bent tris).
  1. Pristatykite save ir pasakykite, iš kur esate, naudodami frazes iš mūsų pamokos.
  1. Sukurkite situaciją, kurioje turite atsisveikinti su draugu. Parašykite dialogą, naudodami bent tris atsisveikinimo frazes.
  1. Pabandykite rasti partnerį ir praktikuoti pasisveikinimą bei susipažinimą. Vienas žmogus turi būti prancūzas, o kitas – lietuvis.

Sprendimai[edit | edit source]

  1. Pavyzdys dialogo:
  • A: Bonjour! Je m'appelle Anna. Et toi?
  • B: Salut, Anna! Je m'appelle Tom. D'où viens-tu?
  • A: Je viens de Vilnius. Et toi?
  • B: Je suis de Paris. Enchanté de te rencontrer!
  • A: À bientôt!
  1. Pavyzdys pasveikinimo:
  • Bonjour! Comment ça va?
  • Bonsoir! Ça va bien, merci!
  • Salut! Ça va?
  1. Pavyzdys pristatymo:
  • Je m'appelle Lukas. Je viens de Kaunas.
  1. Pavyzdys atsisveikinimo dialogo:
  • A: Au revoir, à tout à l'heure!
  • B: À la prochaine! Bonne journée!
  1. Praktika su partneriu gali vykti bet kurioje vietoje, svarbu išbandyti pasisveikinimus ir susipažinimą.

Apibendrinimas[edit | edit source]

Šioje pamokoje mes išmokome esminių prancūzų kalbos pasisveikinimų, susipažinimo frazių ir atsisveikinimo formų. Praktiškai pritaikydami šias frazes, galėsite lengviau bendrauti su kitais prancūzų kalba. Atminkite, kad praktika yra raktas, todėl drąsiai bendraukite su kitais, nesvarbu, ar tai būtų klasėje, ar kasdieniame gyvenime.


Kitos pamokos[edit | edit source]