Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/pl"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/pl|Włoski]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/pl|Gramatyka]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs od 0 do A1]]</span> → <span title>Futuro Anteriore</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Włoski</span> → <span cat>Gramatyka</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs od poziomu 0 do A1]]</span> → <span title>Futuro Anteriore</span></div>
== Wprowadzenie ==


__TOC__
Witajcie w lekcji na temat ''Futuro Anteriore''! Jest to ważny temat, ponieważ pozwala nam mówić o zdarzeniach, które będą miały miejsce w przyszłości, ale w kontekście wcześniejszych zdarzeń. Na przykład, jeśli mówimy, że "po przyjeździe do Włoch, będę już odwiedził Rzym", używamy ''Futuro Anteriore''. W tej lekcji dowiecie się, jak formować ten czas i jak go używać w praktyce.


== Futuro Anteriore ==
Struktura lekcji obejmuje:


Włoski czas przyszły złożony, futuro anteriore, pozwala na wyrażenie czynności, która jeszcze się nie zdarzyła, ale będzie już na pewno zakończona w momencie, w którym mówimy. W teorii wydaje się skomplikowany, ale poprzez ćwiczenia i praktykę, będziesz w stanie go wykorzystać w praktyce.
* Definicję Futuro Anteriore


=== Zastosowanie ===
* Formowanie Futuro Anteriore


Futuro anteriore używany jest w celu opisania czynności, która jeszcze nie nastąpiła, ale będzie już na pewno zakończona w przyszłości w momencie, w którym się do niej odnosimy.
* Przykłady użycia


Przykłady:
* Ćwiczenia praktyczne


* Do końca roku ukończę kurs włoskiego.
__TOC__
* W przyszłym miesiącu skończę pracę nad moją książką.


Możemy także użyć futuro anteriore, aby wyrazić przesłanie z przeszłości.
=== Definicja Futuro Anteriore ===


Przykłady:
''Futuro Anteriore'' to czas, który używamy do wyrażania zdarzeń, które będą miały miejsce przed innym zdarzeniem w przyszłości. Możemy go porównać do przeszłego czasu przyszłego.


* Po tym, jak zdam egzamin, będę szczęśliwy/a.
=== Formowanie Futuro Anteriore ===
* Wieczorem będziesz zmęczony, ponieważ po pracy pojdziesz na siłownię.


=== Tworzenie Future Anteriore ===
Aby utworzyć ''Futuro Anteriore'', potrzebujemy dwóch elementów:


By utworzyć futuro anteriore, należy użyć odpowiedniego formantu futuro złożonego - „avere” lub „essere” i połączyć go z czasem perfektywnym.
1. Czasownik posiłkowy (avere lub essere) w czasie ''Futuro Semplice''.


Czas perfecto składa się z czasownika maggiorativo (został, wykonał, zjadł itd.) i łączy się z czasem auxiliare (avere lub essere).  
2. Czasownik główny w formie ''Participo Passato''.


Forma przyszłego czasu złożonego będzie z tych dwóch elementów.
W przypadku czasowników z ''essere'' (np. andare, arrivare) musimy również pamiętać o zgodności płci i liczby.


#### Avere w Futura Anteriore ####
==== Czasowniki posiłkowe ====


*Avere* jako czasownik pomocniczy używany jest, gdy czasownik wymaga dopełca bycia czasownika w stronie czynnej.
Oto jak formujemy czasowniki posiłkowe w ''Futuro Semplice'':


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Osoba !! Futura Anteriore
 
! Osoba !! Avere !! Essere
 
|-
|-
| Io || avrò avuto
 
| Ja || avrò || sarò
 
|-
|-
| Tu || avrai avuto
 
| Ty || avrai || sarai
 
|-
|-
| Lei/Lui || avrà avuto
 
| On/Ona/To || avrà || sarà
 
|-
|-
| Noi || avremmo avuto
 
| My || avremo || saremo
 
|-
|-
| Voi || avrete avuto
 
| Wy || avrete || sarete
 
|-
|-
| Loro || avranno avuto
 
| Oni/One || avranno || saranno
 
|}
|}


#### Essere w Futura Anteriore ####
==== Przykłady formowania ====


*Essere* używamy, gdy czasownik wymaga dopełniacza bycia czasownika dla osób w liczbie mnogiej i liczbie pojedynczej, w stronie czynnej.
Zobaczmy, jak tworzymy ''Futuro Anteriore'' w praktyce. Oto kilka przykładów:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Osoba !! Futura Anteriore
 
! Italian !! Pronunciation !! Polish
 
|-
|-
| Io || sarò stato/a
 
| Avrò mangiato || aˈvrɔ manˈdʒato || Będę zjadł
 
|-
|-
| Tu || sarai stato/a
 
| Sarò andato || saˈrɔ anˈdato || Będę poszedł
 
|-
|-
| Lei/Lui || sarà stato/a
 
| Avranno finito || avˈranːno fiˈnito || Będą skończyli
 
|-
|-
| Noi || saremo stati/e
 
| Sarai arrivato || saˈrai arriˈvato || Będziesz przyjechał
 
|-
|-
| Voi || sarete stati/e
 
|-
| Avremo studiato || aˈvremo stuˈdʒato || Będziemy studiować
| Loro || saranno stati/e
 
|}
|}


Poniżej kilka przykładów, jak tworzyć futuro anteriore:
=== Przykłady użycia Futuro Anteriore ===
 
1. '''Zdarzenie przed innym zdarzeniem''':
 
* "Quando arriverò, avrò già mangiato." (Kiedy przybędę, już zjem.)
 
2. '''Planowanie''':
 
* "Entro domani, avremo finito il progetto." (Do jutra skończymy projekt.)
 
3. '''Oczekiwanie''':
 
* "Spero che tu sarai già andato." (Mam nadzieję, że już poszedłeś.)
 
4. '''Przewidywanie''':
 
* "Se tutto va bene, avrò completato il lavoro." (Jeśli wszystko pójdzie dobrze, ukończę pracę.)
 
5. '''Warunki''':
 
* "Se arriverà in tempo, avrà visto il film." (Jeśli przybędzie na czas, zobaczy film.)
 
=== Ćwiczenia praktyczne ===
 
Teraz, aby utrwalić to, czego się nauczyliśmy, wykonajcie poniższe ćwiczenia.


* Scrivere -> futuro = scriverò -> futuro anteriore = avrò scritto
==== Ćwiczenie 1: Uzupełnij zdania ====
* Fare -> futuro = farò -> futuro anteriore = avrò fatto
* Parlare -> futuro = parlerò -> futuro anteriore = avrò parlato


=== Video Lekcja ===
Uzupełnij zdania, używając odpowiedniej formy ''Futuro Anteriore''.


Jeżeli chcesz poznać więcej na temat Futuro Anteriore, zobacz poniższy film:
1. Quando tu _______ (arrivare), noi _______ (già partire).


<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/XBK89OVmdiA" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
2. Se io _______ (finire) il libro, _______ (potere) riposarmi.


=== Ćwiczenia ===
==== Ćwiczenie 2: Przetłumacz na włoski ====


1. Uzupełnij brakujące wyrazy:
Przetłumacz zdania na włoski, używając ''Futuro Anteriore''.


{| class="wikitable"
1. Będę już zjadł, gdy przyjdziesz.
! Włoski !! Polski
 
|-
2. Będziesz już poszedł, zanim zacznie padać deszcz.
| fra poco avrò ... di... la lezione ||
 
| domani sera tu avrai ... la cucina ||
==== Ćwiczenie 3: Ułóż zdania ====
| dopo l'esame, saremo ... ||
 
| quando torneranno dalle vacanze, avranno ... la valigie ||
Ułóż zdania w czasie ''Futuro Anteriore'' z podanych słów.
| il prossimo anno voi avrete ... la risposta ||
 
|}
1. mangiare / io / prima / partire
 
2. finire / voi / entro / settimana
 
==== Ćwiczenie 4: Wybierz poprawną formę ====
 
Wybierz poprawną formę z podanych opcji.
 
1. Quando noi _______ (arrivare / arriveremo), loro _______ (già partire / già partiti).
 
2. Se tu _______ (finire / finisci) il compito, _______ (potere / potrai) uscire.
 
==== Ćwiczenie 5: Ułóż dialog ====
 
Napisz krótki dialog między dwoma osobami, używając ''Futuro Anteriore''.
 
=== Rozwiązania do ćwiczeń ===
 
==== Rozwiązania ćwiczenia 1 ====
 
1. arriverai, saremo
 
2. finisco, potrò
 
==== Rozwiązania ćwiczenia 2 ====
 
1. Sarò già mangiato quando arriverai.
 
2. Sarai già andato prima che cominci a piovere.
 
==== Rozwiązania ćwiczenia 3 ====
 
1. Io mangerò prima di partire.
 
2. Voi finirete entro la settimana.


2. Zmień zdania na futuro anteriore:
==== Rozwiązania ćwiczenia 4 ====


* Finiti gli esami, andiamo al mare.
1. arriveremo, sono già partiti
* Giulio sarà contento quando parlerò con lui.
* Anna ha fatto la spesa oggi pomeriggio.
* Venere si avvicinerà alla terra nel prossimo mese.


=== Rozwiązania ćwiczeń ===
2. finisci, potrai


1. Uzupełnij brakujące wyrazy:
==== Rozwiązania ćwiczenia 5 ====


{| class="wikitable"
''Osoba A: "Co zrobisz, gdy przyjedziesz do Włoch?"''
! Włoski !! Polski
|-
| fra poco avrò finito di preparare la lezione || Wkrótce skończę przygotowywać lekcję.
| domani sera tu avrai pulito la cucina || Jutro wieczorem posprzątasz kuchnię.
| dopo l'esame, saremo stufi || Po egzaminie będziemy zmęczeni.
| quando torneranno dalle vacanze, avranno scaricato le valigie || Po powrocie z wakacji rozpakują walizki.
| il prossimo anno voi avrete capito la risposta || W przyszłym roku zrozumiecie odpowiedź.
|}


2. Zmień zdania na futuro anteriore:
''Osoba B: "Gdy przybędę, będę już odwiedził Rzym."''


* Finiti gli esami, andremo al mare. -> Finiti gli esami, andremo al mare.
Na zakończenie, mam nadzieję, że zrozumieliście, jak używać ''Futuro Anteriore'' w języku włoskim. To ważny czas, który pomoże Wam wyrażać skomplikowane myśli i plany. Nie zapomnijcie ćwiczyć, aby utrwalić tę wiedzę!
* Giulio sarà contento quando parlerò con lui. -> Giulio sarà contento quando gli avrò parlato.
* Anna ha fatto la spesa oggi pomeriggio. -> Anna avrà fatto la spesa oggi pomeriggio.
* Venere si avvicinerà alla terra nel prossimo mese. -> Venere si sarà avvicinata alla terra nel prossimo mese.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Futuro Anteriore: włoski dla początkujących
 
|keywords=włoski, gramatyka, futuro anteriore, włoski dla początkujących, czas przyszły złożony
|title=Futuro Anteriore w języku włoskim
|description=Chcesz nauczyć się języka włoskiego? Sprawdź nasz kurs od poziomu 0 do A1 z tematem futuro anteriore. Poznaj reguły i zastosowanie czasu przyszłego złożonego w języku włoskim.
 
|keywords=Futuro Anteriore, gramatyka włoska, język włoski, czas przyszły
 
|description=W tej lekcji dowiesz się, jak formować i używać Futuro Anteriore w języku włoskim, aby mówić o przyszłych zdarzeniach w kontekście przeszłości.
 
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-pl}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 140: Line 211:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 00:05, 4 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
Włoski → Gramatyka → Kurs od 0 do A1 → Futuro Anteriore

Wprowadzenie[edit | edit source]

Witajcie w lekcji na temat Futuro Anteriore! Jest to ważny temat, ponieważ pozwala nam mówić o zdarzeniach, które będą miały miejsce w przyszłości, ale w kontekście wcześniejszych zdarzeń. Na przykład, jeśli mówimy, że "po przyjeździe do Włoch, będę już odwiedził Rzym", używamy Futuro Anteriore. W tej lekcji dowiecie się, jak formować ten czas i jak go używać w praktyce.

Struktura lekcji obejmuje:

  • Definicję Futuro Anteriore
  • Formowanie Futuro Anteriore
  • Przykłady użycia
  • Ćwiczenia praktyczne

Definicja Futuro Anteriore[edit | edit source]

Futuro Anteriore to czas, który używamy do wyrażania zdarzeń, które będą miały miejsce przed innym zdarzeniem w przyszłości. Możemy go porównać do przeszłego czasu przyszłego.

Formowanie Futuro Anteriore[edit | edit source]

Aby utworzyć Futuro Anteriore, potrzebujemy dwóch elementów:

1. Czasownik posiłkowy (avere lub essere) w czasie Futuro Semplice.

2. Czasownik główny w formie Participo Passato.

W przypadku czasowników z essere (np. andare, arrivare) musimy również pamiętać o zgodności płci i liczby.

Czasowniki posiłkowe[edit | edit source]

Oto jak formujemy czasowniki posiłkowe w Futuro Semplice:

Osoba Avere Essere
Ja avrò sarò
Ty avrai sarai
On/Ona/To avrà sarà
My avremo saremo
Wy avrete sarete
Oni/One avranno saranno

Przykłady formowania[edit | edit source]

Zobaczmy, jak tworzymy Futuro Anteriore w praktyce. Oto kilka przykładów:

Italian Pronunciation Polish
Avrò mangiato aˈvrɔ manˈdʒato Będę zjadł
Sarò andato saˈrɔ anˈdato Będę poszedł
Avranno finito avˈranːno fiˈnito Będą skończyli
Sarai arrivato saˈrai arriˈvato Będziesz przyjechał
Avremo studiato aˈvremo stuˈdʒato Będziemy studiować

Przykłady użycia Futuro Anteriore[edit | edit source]

1. Zdarzenie przed innym zdarzeniem:

  • "Quando arriverò, avrò già mangiato." (Kiedy przybędę, już zjem.)

2. Planowanie:

  • "Entro domani, avremo finito il progetto." (Do jutra skończymy projekt.)

3. Oczekiwanie:

  • "Spero che tu sarai già andato." (Mam nadzieję, że już poszedłeś.)

4. Przewidywanie:

  • "Se tutto va bene, avrò completato il lavoro." (Jeśli wszystko pójdzie dobrze, ukończę pracę.)

5. Warunki:

  • "Se arriverà in tempo, avrà visto il film." (Jeśli przybędzie na czas, zobaczy film.)

Ćwiczenia praktyczne[edit | edit source]

Teraz, aby utrwalić to, czego się nauczyliśmy, wykonajcie poniższe ćwiczenia.

Ćwiczenie 1: Uzupełnij zdania[edit | edit source]

Uzupełnij zdania, używając odpowiedniej formy Futuro Anteriore.

1. Quando tu _______ (arrivare), noi _______ (già partire).

2. Se io _______ (finire) il libro, _______ (potere) riposarmi.

Ćwiczenie 2: Przetłumacz na włoski[edit | edit source]

Przetłumacz zdania na włoski, używając Futuro Anteriore.

1. Będę już zjadł, gdy przyjdziesz.

2. Będziesz już poszedł, zanim zacznie padać deszcz.

Ćwiczenie 3: Ułóż zdania[edit | edit source]

Ułóż zdania w czasie Futuro Anteriore z podanych słów.

1. mangiare / io / prima / partire

2. finire / voi / entro / settimana

Ćwiczenie 4: Wybierz poprawną formę[edit | edit source]

Wybierz poprawną formę z podanych opcji.

1. Quando noi _______ (arrivare / arriveremo), loro _______ (già partire / già partiti).

2. Se tu _______ (finire / finisci) il compito, _______ (potere / potrai) uscire.

Ćwiczenie 5: Ułóż dialog[edit | edit source]

Napisz krótki dialog między dwoma osobami, używając Futuro Anteriore.

Rozwiązania do ćwiczeń[edit | edit source]

Rozwiązania ćwiczenia 1[edit | edit source]

1. arriverai, saremo

2. finisco, potrò

Rozwiązania ćwiczenia 2[edit | edit source]

1. Sarò già mangiato quando arriverai.

2. Sarai già andato prima che cominci a piovere.

Rozwiązania ćwiczenia 3[edit | edit source]

1. Io mangerò prima di partire.

2. Voi finirete entro la settimana.

Rozwiązania ćwiczenia 4[edit | edit source]

1. arriveremo, sono già partiti

2. finisci, potrai

Rozwiązania ćwiczenia 5[edit | edit source]

Osoba A: "Co zrobisz, gdy przyjedziesz do Włoch?"

Osoba B: "Gdy przybędę, będę już odwiedził Rzym."

Na zakończenie, mam nadzieję, że zrozumieliście, jak używać Futuro Anteriore w języku włoskim. To ważny czas, który pomoże Wam wyrażać skomplikowane myśli i plany. Nie zapomnijcie ćwiczyć, aby utrwalić tę wiedzę!

Spis treści – Kurs włoskiego od 0 do A1[edit source]

Wstęp do języka włoskiego


Wyrażenia z życia codziennego


Kultura i tradycja włoska


Czas przeszły i przyszły


Życie społeczne i zawodowe


Literatura i kino włoskie


Czasownik w trybie przypuszczającym i trybie rozkazującym


Nauka i technologia


Polityka i społeczeństwo we Włoszech


Czasowniki złożone


Sztuka i projektowanie


Język włoski i dialekty


Inne lekcje[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/pl&oldid=299481"