Difference between revisions of "Language/Nepali-individual-language/Grammar/Introduction-to-Nepali-Verbs"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"
|[[Language/Nepali-individual-language/Grammar/Pronouns-in-Nepali|◀️ Pronouns in Nepali — Previous Lesson]]
|[[Language/Nepali-individual-language/Grammar/Present-Tense-in-Nepali|Next Lesson — Present Tense in Nepali ▶️]]
|}
</span>


{{Nepali-individual-language-Page-Top}}
{{Nepali-individual-language-Page-Top}}
<div class="pg_page_title">Nepali (individual language) Grammar → Introduction to Nepali Verbs</div>


<div class="pg_page_title">Nepali (individual language) Grammar → Verbs and Tenses → Introduction to Nepali Verbs</div>
In this lesson, we will embark on an exciting journey into the world of Nepali verbs. Verbs are fundamental building blocks of language, acting as action words that bring life to our sentences. Whether you want to express what you're doing, what you have done, or what you will do, understanding verbs in Nepali is essential.


Why are verbs so important? Well, they are the heartbeat of communication! Without them, our sentences would lack meaning and clarity. In this introduction to Nepali verbs, we will cover the following topics:
* The structure of Nepali verbs
* Types of verbs
* Conjugation and its importance
* Examples of common Nepali verbs
* Practice exercises to reinforce your learning
This lesson aims to provide you with a strong foundation to understand how to use Nepali verbs effectively as you progress in your language learning journey. So, let’s dive right in!


__TOC__
__TOC__


As a Nepali language teacher with 20 years of experience, I can tell you that learning Nepali verbs is an essential part of mastering the language. In this lesson, we will introduce the basic structure of Nepali verbs and their usage in sentences. By the end of this lesson, you will be able to form simple sentences using Nepali verbs in the present tense.
== Structure of Nepali Verbs ==
 
Nepali verbs are unique in their structure and usage compared to English verbs. Let's break down the key aspects of Nepali verbs.
 
=== Basic Structure ===


== Verbs in Nepali ==
In Nepali, verbs generally consist of a root and various suffixes that convey tense, mood, and aspect. The root of the verb remains constant, while the suffixes change according to the subject and tense.


Verbs in Nepali are words that express actions or existence. A Nepali sentence typically consists of a noun (subject) and a verb.
=== Types of Verbs ===


There are two main types of verbs in Nepali: transitive and intransitive.


=== Basic Structure of Nepali Verbs ===
* '''Transitive Verbs''': These verbs require an object to complete their meaning.


Nepali verbs consist of a stem and various suffixes that indicate tense, aspect, and mood. Unlike in English, the suffixes in Nepali are more complex and convey more information regarding the tense, aspect, and mood of the verb.  
* '''Intransitive Verbs''': These verbs do not require an object and can stand alone.


Let's look at an example verb "khana" which means "to eat".
Here’s a simple table to illustrate these concepts:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Nepali (individual language) !! Pronunciation !! English Translation
 
! Verb Type !! Example in Nepali !! English Translation
 
|-
 
| Transitive  || म किताब पढ्छु।  || I read a book.
 
|-
|-
| खानु (khaanu) || [kʰɑː.nu] || to eat
 
| Intransitive || म हाँस्छु।  || I laugh.
 
|}
|}


In the above table, you can see that the stem of the verb is "khaan" and it is the basic form of the verb. The suffix "u" indicates that it is an infinitive verb, which means it is not bound by any tense, aspect, or mood. In English, "to eat" is an example of an infinitive verb.
== Conjugation of Nepali Verbs ==
 
Conjugation is the process of changing a verb form to provide information about the action being performed. In Nepali, verbs are conjugated based on tense (present, past, future) and the subject of the sentence (who is doing the action).
 
=== Present Tense Conjugation ===
 
Let's look at how the verb "to eat" (खानु - khānu) is conjugated in different forms in the present tense.
 
{| class="wikitable"
 
! Subject !! Nepali !! Pronunciation !! English
 
|-


=== Present Tense in Nepali ===
| I  || म खान्छु।  || ma khānchu || I eat.


Present tense in Nepali is used to indicate an action that is currently happening or a state that is unchanged.
|-


To form the present tense in Nepali, we add the suffix "-cha" to the stem of the verb. Here is an example using the verb "khana" (to eat):
| You (singular) || तिमी खान्छौ। || timī khānchhau || You eat.
 
|-
 
| He/She || ऊ खान्छ। || ū khāncha || He/She eats.
 
|-
 
| We || हामी खान्छौं। || hāmī khānchhau || We eat.
 
|-
 
| You (plural) || तपाईँ खानुहुन्छ। || tapāiṅ khānuhunchha || You eat.
 
|-
 
| They || उनीहरू खान्छन्। || unīhārū khānchan || They eat.
 
|}
 
=== Past Tense Conjugation ===
 
Now, let’s explore how to conjugate the same verb "to eat" in the past tense.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Nepali (individual language) !! Pronunciation !! English Translation
 
! Subject !! Nepali !! Pronunciation !! English
 
|-
 
| I  || माले खाएको छु।  || māle khāeko chu || I ate.
 
|-
 
| You (singular) || तिमीले खाएको छौ। || timīle khāeko chhau || You ate.
 
|-
 
| He/She || उसले खाएको छ। || usle khāeko cha || He/She ate.
 
|-
 
| We || हामीले खाएको छौं। || hāmīle khāeko chhau || We ate.
 
|-
 
| You (plural) || तपाईँले खाएको हुनुभयो। || tapāiṅle khāeko hunubhayō || You ate.
 
|-
|-
| म खाँछु (ma khaanchu) || [mɑː kʰɑː.ɲu] || I eat
 
| They || उनीहरूले खाएको छन्। || unīharūle khāeko chan || They ate.
 
|}
|}


In the above table, you can see that the stem of the verb "khana" is "khaan" and the present tense suffix is "-cha". When we add the two together, we get "khaancha" which means "is eating".
=== Future Tense Conjugation ===
 
Finally, let's see how to conjugate "to eat" in the future tense.
 
{| class="wikitable"
 
! Subject !! Nepali !! Pronunciation !! English
 
|-
 
| I  || म खानेछु।  || ma khānechu || I will eat.
 
|-
 
| You (singular) || तिमी खानेछौ। || timī khānechhau || You will eat.
 
|-
 
| He/She || ऊ खानेछ। || ū khānecha || He/She will eat.


Here are some more examples:
|-


* म बोल्छु (ma bolchu) – I speak
| We || हामी खानेछौं। || hāmī khānechhau || We will eat.
* हामी खेल्छौं (haami khelchhaun) – We play
* तिनी खाँछु (tini khaanchu) – She eats


=== Verb Agreement ===
|-


In Nepali, verbs agree with the subject of the sentence in person and number. This means that the verb form changes according to the subject of the sentence. Here is an example:
| You (plural) || तपाईँ खानेहुन्छ। || tapāiṅ khānehunchha || You will eat.
 
|-
 
| They || उनीहरू खानेछन्। || unīhārū khānechan || They will eat.
 
|}
 
== Common Nepali Verbs ==
 
Here are some common Nepali verbs that you will frequently encounter:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Nepali (individual language) !! Pronunciation !! English Translation
! Nepali (individual language) !! Pronunciation !! English Translation
|-
| जानु || jānū || to go
|-
| आउनु || āunū || to come
|-
| ब गर्नु || ba garnu || to do
|-
| हाँस्नु || hānsnu || to laugh
|-
|-
| म खाँछु (ma khaanchu) || [mɑː kʰɑː.ɲu] || I eat
 
| खेल्नु || khelnu || to play
 
|-
|-
| तपाईं खाँदैनुहुन्छ (tapai khaandai-nu-hun-chha) || [tʌ.pɑɪ̯ kʰɑːn.ɖai̯.nʊ.hʊn.t͡ʃʰʌ] || You (singular) do not eat
 
| काम गर्नु || kām garnu || to work
 
|-
|-
| तिनी खाँछिन् (tini khaanchhin) || [ti.ni kʰɑː.ɲʰin] || She does not eat
 
| पढ्नु || paḍhnu || to read
 
|-
|-
| हामी खाँछौं (haami khaanchhaun) || [ha.mi kʰɑː.ɲʰaũ] || We eat
 
| लेख्नु || lekhnu || to write
 
|-
 
| बोल्नु || bolnu || to speak
 
|-
|-
| तिनीहरू खाँछन् (tini-haru khaanchhan) || [ti.ni.hʌ.rʊ kʰɑː.ɲʰʌn] || They eat
 
| सम्झनु || samjhanū || to remember
 
|}
|}


In the above table, you can see that the verb form changes according to the subject of the sentence in person and number. Note that the second person singular pronoun in Nepali is "tapai" and it is often used as a polite form of address.
These verbs form part of your daily conversations and will help you express various actions.
 
== Practice Exercises ==
 
Now, let’s solidify your understanding of Nepali verbs with some practice exercises.
 
=== Exercise 1: Fill in the Blanks ===
 
Complete the sentences with the correct form of the verb "to eat" (खानु - khānu) in the present tense.
 
1. म ____। (I eat)
 
2. तिमी ____। (You eat)
 
3. ऊ ____। (He/She eats)
 
''Solution:''
 
1. म खान्छु। (ma khānchu)
 
2. तिमी खान्छौ। (timī khānchhau)
 
3. ऊ खान्छ। (ū khāncha)
 
=== Exercise 2: Identify the Verb Type ===
 
Read the sentences and identify if the verbs are transitive or intransitive.
 
1. म बजार जान्छु। (I go to the market.)
 
2. ऊ पानी पिउँछ। (He drinks water.)
 
''Solution:''
 
1. जान्छु (jānchhu) - Intransitive
 
2. पिउँछ (pīuṅchha) - Transitive
 
=== Exercise 3: Conjugation Practice ===
 
Conjugate the verb "to laugh" (हाँस्नु - hānsnu) in the past tense for all subjects.
 
''Solution:''
 
1. माले हाँसेको छु। (māle hāseko chu)
 
2. तिमीले हाँसेको छौ। (timīle hāseko chhau)
 
3. उसले हाँसेको छ। (usle hāseko cha)
 
4. हामीले हाँसेको छौं। (hāmīle hāseko chhau)
 
5. तपाईँले हाँसेको हुनुभयो। (tapāiṅle hāseko hunubhayō)
 
6. उनीहरूले हाँसेको छन्। (unīharūle hāseko chan)
 
=== Exercise 4: Translate to Nepali ===
 
Translate the following sentences into Nepali.
 
1. They play.
 
2. I laugh.
 
''Solution:''
 
1. उनीहरू खेल्छन्। (unīhārū khelchan)
 
2. म हाँस्छु। (ma hānschu)
 
=== Exercise 5: Sentence Creation ===
 
Create sentences using the following verbs:
 
1. जानु (to go)
 
2. आउनु (to come)
 
''Solution:''
 
1. म विद्यालय जान्छु। (ma vidyālay jānchhu) - I go to school.
 
2. ऊ घर आउँछ। (ū ghar āuṅcha) - He comes home.
 
=== Exercise 6: Verb Matching ===
 
Match the Nepali verbs with their English meanings.
 
| Nepali Verb | English Meaning |
 
|--------------|------------------|
 
| बोल्नु      | a. to speak      |
 
| खेल्नु      | b. to play      |
 
| पढ्नु      | c. to read      |
 
''Solution:''
 
* बोल्नु - a. to speak
 
* खेल्नु - b. to play
 
* पढ्नु - c. to read
 
=== Exercise 7: Verb Transformation ===
 
Transform the following sentences from present tense to past tense.
 
1. म खेल्छु। (I play.)
 
2. तिमी हाँस्छौ। (You laugh.)
 
''Solution:''
 
1. माले खेलेको छु। (māle kheleko chu)
 
2. तिमीले हाँसेको छौ। (timīle hāseko chhau)
 
=== Exercise 8: Choose the Correct Tense ===
 
Choose the appropriate tense for the following sentences:
 
1. म ____ जान्छु। (I go.)
 
* a. जान्छु (present)
 
* b. जानें (past)
 
''Solution:''


== Conclusion ==
a. जान्छु (present)


In this lesson, we introduced the basic structure of Nepali verbs and their usage in sentences. We learned that Nepali verbs consist of a stem and various suffixes that convey information regarding tense, aspect, and mood. We also learned that verbs agree with the subject of the sentence in person and number. In the next lesson, we will learn about the present tense in Nepali and how it is used in different types of sentences.
=== Exercise 9: Contextual Usage ===
 
Use the verb "to work" (काम गर्नु - kām garnu) in a sentence about your daily routine.
 
''Solution:''
 
म बिहान ८ बजे काम गर्छु। (ma bihān 8 bajē kām garchu) - I work at 8 in the morning.
 
=== Exercise 10: Verb Identification ===
 
Identify the verbs in the following sentence:
 
म हरेक दिन पुस्तक पढ्छु र साथीलाई बोलाउँछु। (I read books every day and call my friend.)
 
''Solution:''
 
Verbs: पढ्छु (paḍhchhu - to read), बोलाउँछु (bolāuṅchhu - to call)
 
As you practice these exercises, you will become more comfortable with Nepali verbs and their usage. It’s essential to keep practicing regularly to build your confidence and fluency.
 
Now that you’ve had an overview of the structure, types, and conjugation of Nepali verbs, along with practical exercises, you are well on your way to mastering this crucial aspect of the language. Keep practicing, and don’t hesitate to revisit the examples and exercises as needed.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Introduction to Nepali verbs
 
|keywords=Nepali grammar, Nepali verbs, Nepali language
|title=Introduction to Nepali Verbs: A Beginner's Guide
|description=This lesson introduces the basic structure of Nepali verbs and their usage in sentences. By the end of this lesson, you will be able to form simple sentences using Nepali verbs in the present tense.
 
|keywords=Nepali verbs, Nepali grammar, learn Nepali, Nepali language, verb conjugation, Nepali exercises
 
|description=In this lesson, you will learn about the structure, types, and conjugation of Nepali verbs, complete with examples and practice exercises to reinforce your understanding.
 
}}
}}


{{Nepali-individual-language-0-to-A1-Course-TOC}}
{{Template:Nepali-individual-language-0-to-A1-Course-TOC}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 84: Line 389:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Nepali-individual-language-0-to-A1-Course]]
[[Category:Nepali-individual-language-0-to-A1-Course]]
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
==Other Lessons==
* [[Language/Nepali-individual-language/Grammar/Negation-in-Nepali|Negation in Nepali]]
* [[Language/Nepali-individual-language/Grammar/Future-Tense-in-Nepali|Future Tense in Nepali]]
* [[Language/Nepali-individual-language/Grammar/How-to-Use-Be|How to Use Be]]
* [[Language/Nepali-individual-language/Grammar/Negation|Negation]]
* [[Language/Nepali-individual-language/Grammar/Questions|Questions]]
* [[Language/Nepali-individual-language/Grammar/Give-your-Opinion|Give your Opinion]]
* [[Language/Nepali-individual-language/Grammar/Adjectives-in-Nepali|Adjectives in Nepali]]
* [[Language/Nepali-individual-language/Grammar/Adjectives|Adjectives]]
* [[Language/Nepali-individual-language/Grammar/Noun-Cases-in-Nepali|Noun Cases in Nepali]]
* [[Language/Nepali-individual-language/Grammar/Verbs-kriyaharu-क्रियाहरू|Verbs kriyaharu क्रियाहरू]]


{{Nepali-individual-language-Page-Bottom}}
{{Nepali-individual-language-Page-Bottom}}
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"
|[[Language/Nepali-individual-language/Grammar/Pronouns-in-Nepali|◀️ Pronouns in Nepali — Previous Lesson]]
|[[Language/Nepali-individual-language/Grammar/Present-Tense-in-Nepali|Next Lesson — Present Tense in Nepali ▶️]]
|}
</span>

Latest revision as of 16:57, 1 August 2024

◀️ Pronouns in Nepali — Previous Lesson Next Lesson — Present Tense in Nepali ▶️

Nepal flag polyglotclub.png
Nepali (individual language) Grammar → Introduction to Nepali Verbs

In this lesson, we will embark on an exciting journey into the world of Nepali verbs. Verbs are fundamental building blocks of language, acting as action words that bring life to our sentences. Whether you want to express what you're doing, what you have done, or what you will do, understanding verbs in Nepali is essential.

Why are verbs so important? Well, they are the heartbeat of communication! Without them, our sentences would lack meaning and clarity. In this introduction to Nepali verbs, we will cover the following topics:

  • The structure of Nepali verbs
  • Types of verbs
  • Conjugation and its importance
  • Examples of common Nepali verbs
  • Practice exercises to reinforce your learning

This lesson aims to provide you with a strong foundation to understand how to use Nepali verbs effectively as you progress in your language learning journey. So, let’s dive right in!

Structure of Nepali Verbs[edit | edit source]

Nepali verbs are unique in their structure and usage compared to English verbs. Let's break down the key aspects of Nepali verbs.

Basic Structure[edit | edit source]

In Nepali, verbs generally consist of a root and various suffixes that convey tense, mood, and aspect. The root of the verb remains constant, while the suffixes change according to the subject and tense.

Types of Verbs[edit | edit source]

There are two main types of verbs in Nepali: transitive and intransitive.

  • Transitive Verbs: These verbs require an object to complete their meaning.
  • Intransitive Verbs: These verbs do not require an object and can stand alone.

Here’s a simple table to illustrate these concepts:

Verb Type Example in Nepali English Translation
Transitive म किताब पढ्छु। I read a book.
Intransitive म हाँस्छु। I laugh.

Conjugation of Nepali Verbs[edit | edit source]

Conjugation is the process of changing a verb form to provide information about the action being performed. In Nepali, verbs are conjugated based on tense (present, past, future) and the subject of the sentence (who is doing the action).

Present Tense Conjugation[edit | edit source]

Let's look at how the verb "to eat" (खानु - khānu) is conjugated in different forms in the present tense.

Subject Nepali Pronunciation English
I म खान्छु। ma khānchu I eat.
You (singular) तिमी खान्छौ। timī khānchhau You eat.
He/She ऊ खान्छ। ū khāncha He/She eats.
We हामी खान्छौं। hāmī khānchhau We eat.
You (plural) तपाईँ खानुहुन्छ। tapāiṅ khānuhunchha You eat.
They उनीहरू खान्छन्। unīhārū khānchan They eat.

Past Tense Conjugation[edit | edit source]

Now, let’s explore how to conjugate the same verb "to eat" in the past tense.

Subject Nepali Pronunciation English
I माले खाएको छु। māle khāeko chu I ate.
You (singular) तिमीले खाएको छौ। timīle khāeko chhau You ate.
He/She उसले खाएको छ। usle khāeko cha He/She ate.
We हामीले खाएको छौं। hāmīle khāeko chhau We ate.
You (plural) तपाईँले खाएको हुनुभयो। tapāiṅle khāeko hunubhayō You ate.
They उनीहरूले खाएको छन्। unīharūle khāeko chan They ate.

Future Tense Conjugation[edit | edit source]

Finally, let's see how to conjugate "to eat" in the future tense.

Subject Nepali Pronunciation English
I म खानेछु। ma khānechu I will eat.
You (singular) तिमी खानेछौ। timī khānechhau You will eat.
He/She ऊ खानेछ। ū khānecha He/She will eat.
We हामी खानेछौं। hāmī khānechhau We will eat.
You (plural) तपाईँ खानेहुन्छ। tapāiṅ khānehunchha You will eat.
They उनीहरू खानेछन्। unīhārū khānechan They will eat.

Common Nepali Verbs[edit | edit source]

Here are some common Nepali verbs that you will frequently encounter:

Nepali (individual language) Pronunciation English Translation
जानु jānū to go
आउनु āunū to come
ब गर्नु ba garnu to do
हाँस्नु hānsnu to laugh
खेल्नु khelnu to play
काम गर्नु kām garnu to work
पढ्नु paḍhnu to read
लेख्नु lekhnu to write
बोल्नु bolnu to speak
सम्झनु samjhanū to remember

These verbs form part of your daily conversations and will help you express various actions.

Practice Exercises[edit | edit source]

Now, let’s solidify your understanding of Nepali verbs with some practice exercises.

Exercise 1: Fill in the Blanks[edit | edit source]

Complete the sentences with the correct form of the verb "to eat" (खानु - khānu) in the present tense.

1. म ____। (I eat)

2. तिमी ____। (You eat)

3. ऊ ____। (He/She eats)

Solution:

1. म खान्छु। (ma khānchu)

2. तिमी खान्छौ। (timī khānchhau)

3. ऊ खान्छ। (ū khāncha)

Exercise 2: Identify the Verb Type[edit | edit source]

Read the sentences and identify if the verbs are transitive or intransitive.

1. म बजार जान्छु। (I go to the market.)

2. ऊ पानी पिउँछ। (He drinks water.)

Solution:

1. जान्छु (jānchhu) - Intransitive

2. पिउँछ (pīuṅchha) - Transitive

Exercise 3: Conjugation Practice[edit | edit source]

Conjugate the verb "to laugh" (हाँस्नु - hānsnu) in the past tense for all subjects.

Solution:

1. माले हाँसेको छु। (māle hāseko chu)

2. तिमीले हाँसेको छौ। (timīle hāseko chhau)

3. उसले हाँसेको छ। (usle hāseko cha)

4. हामीले हाँसेको छौं। (hāmīle hāseko chhau)

5. तपाईँले हाँसेको हुनुभयो। (tapāiṅle hāseko hunubhayō)

6. उनीहरूले हाँसेको छन्। (unīharūle hāseko chan)

Exercise 4: Translate to Nepali[edit | edit source]

Translate the following sentences into Nepali.

1. They play.

2. I laugh.

Solution:

1. उनीहरू खेल्छन्। (unīhārū khelchan)

2. म हाँस्छु। (ma hānschu)

Exercise 5: Sentence Creation[edit | edit source]

Create sentences using the following verbs:

1. जानु (to go)

2. आउनु (to come)

Solution:

1. म विद्यालय जान्छु। (ma vidyālay jānchhu) - I go to school.

2. ऊ घर आउँछ। (ū ghar āuṅcha) - He comes home.

Exercise 6: Verb Matching[edit | edit source]

Match the Nepali verbs with their English meanings.

| Nepali Verb | English Meaning |

|--------------|------------------|

| बोल्नु | a. to speak |

| खेल्नु | b. to play |

| पढ्नु | c. to read |

Solution:

  • बोल्नु - a. to speak
  • खेल्नु - b. to play
  • पढ्नु - c. to read

Exercise 7: Verb Transformation[edit | edit source]

Transform the following sentences from present tense to past tense.

1. म खेल्छु। (I play.)

2. तिमी हाँस्छौ। (You laugh.)

Solution:

1. माले खेलेको छु। (māle kheleko chu)

2. तिमीले हाँसेको छौ। (timīle hāseko chhau)

Exercise 8: Choose the Correct Tense[edit | edit source]

Choose the appropriate tense for the following sentences:

1. म ____ जान्छु। (I go.)

  • a. जान्छु (present)
  • b. जानें (past)

Solution:

a. जान्छु (present)

Exercise 9: Contextual Usage[edit | edit source]

Use the verb "to work" (काम गर्नु - kām garnu) in a sentence about your daily routine.

Solution:

म बिहान ८ बजे काम गर्छु। (ma bihān 8 bajē kām garchu) - I work at 8 in the morning.

Exercise 10: Verb Identification[edit | edit source]

Identify the verbs in the following sentence:

म हरेक दिन पुस्तक पढ्छु र साथीलाई बोलाउँछु। (I read books every day and call my friend.)

Solution:

Verbs: पढ्छु (paḍhchhu - to read), बोलाउँछु (bolāuṅchhu - to call)

As you practice these exercises, you will become more comfortable with Nepali verbs and their usage. It’s essential to keep practicing regularly to build your confidence and fluency.

Now that you’ve had an overview of the structure, types, and conjugation of Nepali verbs, along with practical exercises, you are well on your way to mastering this crucial aspect of the language. Keep practicing, and don’t hesitate to revisit the examples and exercises as needed.


Other Lessons[edit | edit source]



◀️ Pronouns in Nepali — Previous Lesson Next Lesson — Present Tense in Nepali ▶️