Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/fi

Sandardi arabia → Grammatiikka → 0- A1-kurssi → Ehdolliset lausekkeet

Ehdollisten lausekkeiden käyttö arabiassa

Ehdolliset lausekkeet ovat tärkeä osa arabian kielioppia. Niitä käytetään puhetta varten, jos joku haluaa kuvata kuviteltua tilannetta. Ehdolliset lausekkeet kuvataan luo sitä, mikä voisi tapahtua "jos" -lausekkeen ja sen toimintaan liittyvän "sitten" -lausekkeen kautta.

On olemassa kolme ehdollista lausetyyppiä arabian kielessä: ensimmäinen ehdollinen, toinen ehdollinen ja kolmas ehdollinen. Tässä oppitunnissa keskitymme kuitenkin vain ensimmäiseen ja toiseen ehdolliseen.

Ensimmäinen ehdollinen

Ensimmäinen ehdollinen kuvaa todennäköistä tilannetta.

Mallilause:

Standardi arabia	Ääntäminen	Englanniksi
إذا بدأت الدراسة	ʾidha badaʾt ad-dirasah	Jos aloitat opiskelun
ستحصل على شهادة جديدة.	sa-tuḥṣilu ʿalā shahādatin jadīdah	saat uuden todistuksen.

Tässä lauseessa ensimmäisessä osassa käytetään "idha" -sanaa kääntääkseen lauseen "Jos aloitat opiskelun". Toisessa osassa käytetään "sitten" -sanaa käännöksenä sanalle "ja" englanniksi.

Mallilauseen tarttuessa: Jos aloitan opiskelun, saan uuden todistuksen.

Toinen ehdollinen

Toinen ehdollinen kuvaa epätodennäköistä tilannetta.

Mallilause:

Standardi arabia	Ääntäminen	Englanniksi
لو فزت في المسابقة	law fuztu fī al-musābaqah	Jos voittaisin kilpailun...
كنت سأشتري السيارة	kuntu sa-ashtarī as-sayyārah	ostaisin auton.

Tässä lauseessa ensimmäisessä osassa käytetään "law" -sanaa kääntääkseen lauseen "Jos voitin kilpailun". Toisessa osassa käytetään "olisi" omistaa "ostaisin" englanniksi.

Mallilauseen tarttuessa: Jos voittaisin kilpailun, ostaisin auton.

Harjoitus

Alla on joitain ehdollisia lauseita esimerkillä sekä ensimmäisestä että toisesta tyypistä. Käännä ne arabian kielestä englanniksi.

• Kun menet kouluun, opit uusia asioita.
• Jos löydät avaimen, avaa oven.
• Jos vain voisitte nähdä todellisuuden minun silmilläni, ymmärtäisitte.
• Jos voisin lentää, menisin taivaalle.
• Jos unohdan avaimet, joudun odottamaan ulkona.

Ratkaisut

• Kun menet kouluun, opit uusia asioita.
• If you go to school, you learn new things.
• Jos löydät avaimen, avaa oven.
• If you find the key, open the door.
• Jos vain voisitte nähdä todellisuuden minun silmilläni, ymmärtäisitte.
• If you could only see reality through my eyes, you would understand.
• Jos voisit lentää, menisit taivaalle.
• If you could fly, you would go to the sky.
• Jos unohdan avaimet, joudun odottamaaan ulkona.
• If I forget the keys, I have to wait outside.

Sisällysluettelo - Kurssi 0-A1 Standard-arabia

• Kurssiesittely

  ---

Johdatus arabialaiseen kirjoitukseen

• Arabian vokaalit
• Arabian konsonantit
• Perusarabian ilmaukset

  ---

Substantiivit ja sukupuolet arabiassa

• Määräiset ja epämääräiset artikkelit
• Maskuliini- ja feminiinisubstantiivit

  ---

Verbit ja taivutus arabian kielessä

• Nykyhetken taivutus
• Menneen ajan taivutus
• Tulevaisuuden ajan taivutus

  ---

Numerot ja laskeminen arabiaksi

• Kardinaaliluokat 1-100
• Järjestysluvut

  ---

Jokapäiväinen arabian sanasto

• Tervehdykset ja hyvästit
• Värit
• Viikonpäivät
• Kuukaudet vuodessa

  ---

Ruoka- ja juoma-sanasto

• Perusruokasanasto
• Juomat

  ---

Arabialaiset tullit ja perinteet

• Islam ja arabialainen kulttuuri
• Arabialainen vieraanvaraisuus

  ---

Arabialainen musiikki ja viihde

• Arabialaiset musiikkityylit
• Arabialaiset tanssit

  ---

Adjektiivit arabian kielessä

• Adjektiivien sopivuus ja sijoittelu
• Vertailuasteet

  ---

Pronominit arabian kielessä

• Henkilökohtaiset pronominit
• Omistuspronominit

  ---

Prepositiot arabian kielessä

• Perusprepositiot
• Ajan ja paikan prepositiot

  ---

Kysymyssanat arabian kielessä

• Kysymyssanat
• Kysymyksen muodostaminen

  ---

Adverbit arabian kielessä

• Muodostus ja sijoittelu
• Kielto

  ---

Kulkuneuvojen sanasto

• Julkinen liikenne
• Tiekysyminen

  ---

Ostos- ja rahasanansto

• Rahasanoja
• Ostosanasto

  ---

Arabialainen kirjallisuus ja runous

• Klassinen arabialainen kirjallisuus
• Arabialainen runous

  ---

Arabialainen kalligrafia ja taide

• Arabialaisen kalligrafian historia
• Arabialainen taide ja arkkitehtuuri

  ---

Säätieto-sanasto

• Perussäätiedoista
• Säiden kommentointi

  ---

Ehtolause arabian kielessä

• Ehtolause, ensimmäinen ja toinen
• Ehtolause, kolmas ja yhdistetty

  ---

Passiivinen ääni arabian kielessä

• Muodostus ja käyttö
• Erot aktiiviseen ääneen verrattuna

  ---

Suklaa adjektiivit arabian kielessä

• Yleiset arabian adjektiivit
• Yhdyssanat arabian kielessä

  ---

Arabialainen elokuva ja televisio

• Arabialaiset elokuvat
• Arabialainen televisio

  ---

Arabialainen muoti ja kauneus

• Perinteinen arabialainen pukeutuminen
• Arabialainen kauneus ja kosmetiikka

  ---

Urheilu ja vapaa-ajan sanasto

• Suositut arabialaiset urheilulajit
• Vapaa-ajan aktiviteetit

Muut oppitunnit

• 0 to A1 Course → Grammar → Tulevaisuuden aikamuodon taivutus
• 0 to A1 Kurssi → Kielioppi → Kielto
• 0 to A1 Course → Grammar → Basic prepositions
• 0 to A1 Course → Grammar → Kysymyssanat
• 0 to A1 Course → Grammar → Third conditional and mixed conditionals
• 0 - A1 -kurssi → Grammatiikka → Vertailu ja ylittävyysaste
• Adjective agreement and placement
• 0 to A1 Course → Grammar → Erot englanninkielisistä suhteellisista lauseista
• 0 to A1 Kielikurssi → Kielioppi → Muodostus ja sijoitus
• Aloittelija→A1 Kurssi → Kielioppi → Presentsävyn konjugointi
• 0 to A1 Course
• 0 to A1 Course → Grammar → Past tense conjugation
• 0 to A1 Course → Grammar → Kysymyksen muodostaminen
• 0 to A1 Course → Grammar → Muodostus ja käyttö