Language/Indonesian/Grammar/Future-Tense/pl

Indonezyjski → Gramatyka → Kurs od poziomu 0 do A1 → Czas przyszły

Poziom 1: Pengenalan

Witajcie w lekcji dotyczącej czasu przyszłego w języku indonezyjskim! W tej lekcji dowiesz się, jak używać czterech rodzajów czasu przyszłego w języku indonezyjskim, które są: akan, sudah, belum i nanti.

Poziom 2: Pembelajaran

Akan

Czas przyszły z użyciem słowa "akan" jest najczęściej stosowany w języku indonezyjskim. Słowo "akan" oznacza "będzie" i zawsze jest używane przed czasownikiem, aby wyrazić przyszłą akcję. Zobaczmy kilka przykładów:

Indonezyjski	Wymowa	Polski
Aku akan makan di restoran.	[aˈku ʔaˈkan ˈma.kan di rɛs.toˈran]	Będę jeść w restauracji.
Dia akan pergi ke kantor.	[ˈdi.a ʔaˈkan ˈpɛr.ɡi kɛ kanˈtor]	On/ona będzie szedł/szła do biura.
Kami akan bermain sepak bola besok.	[ˈka.mi ʔaˈkan bɛrˈma.in ˈsɛ.pak ˈbo.la bɛˈsok]	My będziemy grać w piłkę nożną jutro.

Pamiętaj, aby zawsze umieszczać słowo "akan" przed czasownikiem, aby wyrazić przyszłość.

Sudah

"Sudah" oznacza "już" w języku indonezyjskim i jest także używane, aby wyrazić przyszłość. W tym przypadku "sudah" jest używane przed czasownikiem, aby wyrazić, że coś już zostanie zrobione w przyszłości.

Zobaczmy kilka przykładów:

Indonezyjski	Wymowa	Polski
Aku sudah makan nasi.	[aˈku ˈsu.dah ˈma.kan ˈna.si]	Będę już jadł/jadła ryż.
Dia sudah membaca buku itu.	[ˈdi.a ˈsu.dah mɛmˈba.tʃa ˈbu.ku ˈi.tu]	On/ona już przeczytał/przeczytała tę książkę.
Kami sudah menonton film itu.	[ˈka.mi ˈsu.dah mɛˈnon.ton film ˈi.tu]	My już obejrzeliśmy ten film.

Belum

"Belum" oznacza "jeszcze nie" w języku indonezyjskim i jest używane, aby wyrazić, że coś jeszcze nie zostanie zrobione w przyszłości. W tym przypadku "belum" jest używane przed czasownikiem, aby wyrazić, że coś nie zostanie zrobione w przyszłości.

Zobaczmy kilka przykładów:

Indonezyjski	Wymowa	Polski
Aku belum makan nasi.	[aˈku bɛˈlum ˈma.kan ˈna.si]	Jeszcze nie będę jadł/jadła ryżu.
Dia belum membaca buku itu.	[ˈdi.a bɛˈlum mɛmˈba.tʃa ˈbu.ku ˈi.tu]	On/ona jeszcze nie przeczytał/przeczytała tę książkę.
Kami belum menonton film itu.	[ˈka.mi bɛˈlum mɛˈnon.ton film ˈi.tu]	My jeszcze nie obejrzeliśmy tego filmu.

Nanti

"Nanti" oznacza "później" w języku indonezyjskim i jest używane, aby wyrazić, że coś zostanie zrobione w przyszłości, ale niekoniecznie w najbliższym czasie. W tym przypadku "nanti" jest używane przed czasownikiem, aby wyrazić, że coś zostanie zrobione w przyszłości.

Zobaczmy kilka przykładów:

Indonezyjski	Wymowa	Polski
Aku akan makan nasi nanti.	[aˈku ʔaˈkan ˈma.kan ˈna.si ˈnan.ti]	Będę jadł/jadła ryż później.
Dia akan membaca buku itu nanti.	[ˈdi.a ʔaˈkan mɛmˈba.tʃa ˈbu.ku ˈi.tu ˈnan.ti]	On/ona przeczyta tę książkę później.
Kami akan menonton film itu nanti.	[ˈka.mi ʔaˈkan mɛˈnon.ton film ˈi.tu ˈnan.ti]	My obejrzymy ten film później.

Poziom 3: Latihan

Czas na ćwiczenia! Użyj czterech rodzajów czasu przyszłego, aby opisać swoje plany na przyszłość!

• Aku ... makan di restoran.
• Dia ... pergi ke kantor.
• Kami ... bermain sepak bola besok.
• Aku ... makan nasi.
• Dia ... membaca buku itu.
• Kami ... menonton film itu.
• Aku ... makan nasi ... .
• Dia ... membaca buku itu ... .
• Kami ... menonton film itu ... .
• Aku ... makan nasi ... .
• Dia ... membaca buku itu ... .
• Kami ... menonton film itu ... .

Poziom 4: Ringkasan

Gratulacje! Właśnie nauczyłeś/łaś się czterech sposobów na wyrażanie czasu przyszłego w języku indonezyjskim: akan, sudah, belum i nanti. Zachęcamy Cię do praktykowania i używania ich w codziennych rozmowach. Powodzenia!

Spis treści – kurs indonezyjski – od poziomu 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Zaimki i powitania

• Zaimki osobowe
• Powitania i przedstawianie się

  ---

Podstawowa gramatyka

• Kolejność wyrazów
• Rzeczowniki w języku indonezyjskim
• Czasowniki w języku indonezyjskim

  ---

Codzienna rzeczywistość

• Podstawowe zwroty
• Liczby i czas
• Dni, miesiące i pory roku

  ---

Budowa zdań

• Przymiotniki i przysłówki
• Pytania i odpowiedzi
• Zaprzeczenie i potwierdzenie

  ---

Kultura indonezyjska

• Indonezyjskie festiwale
• Indonezyjska kuchnia

  ---

Podróżowanie i transport

• Transport
• Kierunki

  ---

Czasy w języku indonezyjskim

• Czas teraźniejszy
• Czas przeszły
• Czas przyszły

  ---

Zakupy i targowanie się

• Podstawowe zwroty dotyczące zakupów
• Taktyka targowania się

  ---

Sztuka indonezyjska

• Muzyka indonezyjska
• Taniec indonezyjski

  ---

Czasowniki modalne

• Czasowniki can i must
• Czasowniki may i should

  ---

Kolory i kształty

• Kolory
• Kształty

  ---

Porównania i stopniowanie przymiotników

• Porównania
• Stopniowanie przymiotników

  ---

Tradycje indonezyjskie

• Wesele indonezyjskie
• Batik indonezyjski

  ---

Nagłe wypadki

• Nagłe wypadki medyczne
• Katastrofy naturalne

  ---

Mowa bezpośrednia i pośrednia

• Mowa bezpośrednia
• Mowa pośrednia

  ---

Praca i zawody

• Stanowiska pracy
• Miejsca pracy

  ---

Święta indonezyjskie

• Dzień Niepodległości Indonezji
• Id al-Fitr

Inne lekcje

• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Mowa pośrednia
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Kalimat Langsung
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Przymiotniki i przysłówki
• 0 do kursu A1 → Gramatyka → Mai i powinność
• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Kolejność słów
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Porównawczy
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Rzeczowniki indonezyjskie
• Kurs 0 do poziomu A1 → Gramatyka → Czas teraźniejszy
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Negacja i potwierdzenie
• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Pytania i Odpowiedzi
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Czasowniki w języku indonezyjskim
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Czas przeszły
• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Stopień najwyższy
• 0 to A1 Course