Language/Indonesian/Culture/Indonesian-Weddings/pl

Indonezyjski → Kultura → Kurs 0 do A1 → Wesela indonezyjskie

Lamaran

W Indonezji, przed samym ślubem, rodzina pana młodego przeprowadza ceremonię lamaran. Jest to w zasadzie zaręczyny, choć para może być już wcześniej zaręczona. Podczas ceremonii rodzina pana młodego odwiedza rodzinę panny młodej, aby oficjalnie oświadczyć swoje zamiary. W trakcie lamaran, rodzina pana młodego przynosi prezent, zwykle w postaci pudełka z biżuterią lub pieniędzmi, jako wyraz szacunku dla przyszłej żony.

Tabela: Podstawowe wyrażenia

Indonezyjski	Wymowa	Polski
Lamaran	[la.mə.ran]	Zaręczyny	Pernikahan	[pər.ni.ka.han]	Ślub	Keluarga	[kə.lu.ar.ga]	Rodzina	Uang	[u.aŋ]	Pieniądze	Cincin	[tʃin.tʃin]	Pierścionek

Siraman

Siraman to tradycyjna indonezyjska ceremonia, która odbywa się dzień przed ślubem. Zgodnie z wierzeniami, siraman ma oczyścić ciało i duszę panny młodej przed wstąpieniem w związek małżeński. Podczas ceremonii, panna młoda jest obmywana wodą kwiatową przez rodzeństwo i krewnych, a czasem także przez przyjaciółki.

Tabela: Kwiaty używane podczas siraman

Indonezyjski	Wymowa	Polski
Melati	[mɛ.la.ti]	Jaśmin	Mawar	[ma.war]	Róża	Kenanga	[kɛ.na.ŋa]	Ylang-ylang	Kamboja	[kam.bo.dʒa]	Gardenia

Akad nikah

Akad nikah to oficjalna ceremonia ślubna, która odbywa się w obecności rodziny i przyjaciół. Podczas ceremonii para młoda składa przysięgę małżeńską, a następnie podpisuje akt małżeństwa. Rodzice panny młodej i pana młodego są także obecni, aby wyrazić swoją zgodę na małżeństwo.

Tabela: Podstawowe wyrażenia

Indonezyjski	Wymowa	Polski
Akad nikah	[a.kad ni.kah]	Ceremonia ślubna	Menikah	[mə.ni.kah]	Wziąć ślub	Pasangan	[pa.sa.ŋan]	Para młoda	Ijab	[i.dʒab]	Przysięga małżeńska	Saksi	[sak.si]	Świadek

Podsumowanie

Wesela indonezyjskie są pełne tradycji i rytuałów, które są bardzo ważne dla rodziny i społeczności. Ceremonie lamaran, siraman i akad nikah są kluczowymi momentami przed i w trakcie ślubu, a także ważnymi elementami indonezyjskiej kultury.

Spis treści – kurs indonezyjski – od poziomu 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Zaimki i powitania

• Zaimki osobowe
• Powitania i przedstawianie się

  ---

Podstawowa gramatyka

• Kolejność wyrazów
• Rzeczowniki w języku indonezyjskim
• Czasowniki w języku indonezyjskim

  ---

Codzienna rzeczywistość

• Podstawowe zwroty
• Liczby i czas
• Dni, miesiące i pory roku

  ---

Budowa zdań

• Przymiotniki i przysłówki
• Pytania i odpowiedzi
• Zaprzeczenie i potwierdzenie

  ---

Kultura indonezyjska

• Indonezyjskie festiwale
• Indonezyjska kuchnia

  ---

Podróżowanie i transport

• Transport
• Kierunki

  ---

Czasy w języku indonezyjskim

• Czas teraźniejszy
• Czas przeszły
• Czas przyszły

  ---

Zakupy i targowanie się

• Podstawowe zwroty dotyczące zakupów
• Taktyka targowania się

  ---

Sztuka indonezyjska

• Muzyka indonezyjska
• Taniec indonezyjski

  ---

Czasowniki modalne

• Czasowniki can i must
• Czasowniki may i should

  ---

Kolory i kształty

• Kolory
• Kształty

  ---

Porównania i stopniowanie przymiotników

• Porównania
• Stopniowanie przymiotników

  ---

Tradycje indonezyjskie

• Wesele indonezyjskie
• Batik indonezyjski

  ---

Nagłe wypadki

• Nagłe wypadki medyczne
• Katastrofy naturalne

  ---

Mowa bezpośrednia i pośrednia

• Mowa bezpośrednia
• Mowa pośrednia

  ---

Praca i zawody

• Stanowiska pracy
• Miejsca pracy

  ---

Święta indonezyjskie

• Dzień Niepodległości Indonezji
• Id al-Fitr

Inne lekcje

• Kurs od 0 do A1 → Kultura → Indonezyjski Batik
• Kurs od 0 do poziomu A1 → Kultura → Indonezyjskie Festiwale
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Kultura → Taniec indonezyjski
• Kurs od 0 do A1 → Kultura → Indonezyjska muzyka
• Kurs od 0 do A1 → Kultura → Indonezyjskie jedzenie