Difference between revisions of "Language/Spanish/Vocabulary/Hotel-Vocabulary/ru"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 2: Line 2:
{{Spanish-Page-Top}}
{{Spanish-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>Испанский</span> → <span cat>Словарь</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс от 0 до А1]]</span> → <span title>Словарь отеля</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>Испанский</span> → <span cat>Словарный запас</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Гостиничный словарный запас</span></div>


__TOC__
__TOC__


== Урок 1: Комнаты и проживание ==
== Уровень 1 ==
=== Уровень 1: Слова ===
 
|| Spanish !! Произношение !! Английский перевод ||
=== Общая информация ===
 
Приветствуем вас в уроке "Гостиничный словарный запас". В этом уроке мы познакомимся с основными фразами и словами, которые часто используются в гостиницах на испанском языке.
 
=== Основные фразы ===
 
В таблице ниже приводятся основные фразы, которые могут пригодиться вам во время пребывания в гостинице на испанском языке:
 
{| class="wikitable"
! Испанский !! Произношение !! Русский перевод
|-
| Hola || Ола || Привет
|-
| Buenos días || Буэнос диас || Доброе утро
|-
| Buenas tardes || Буэнас тардес || Добрый день
|-
| Buenas noches || Буэнас ночес || Добрый вечер
|-
| ¿Cómo está? || Комо эста? || Как дела?
|-
|-
| habitación || abitaˈθjon || комната |
| Bien, gracias || Бьен, грасиас || Хорошо, спасибо
| llave || ˈʎaβe || ключ |
|-
| cama || ˈkama || кровать |
| ¿Habla inglés? || Абла инглес? || Говорите ли вы на английском языке?
| sábana || ˈsabana || простыня |
|-
| manta || ˈmanta || одеяло |
| No entiendo || Но энтьендо || Я не понимаю
| almohada || almoˈada || подушка |
|-
| armario || arˈmaɾjo || шкаф  |
| ¿Puede ayudarme? || Пуэде аюдарме? || Можете мне помочь?
| baño || ˈbaɲo || ванная |
|-
| ducha || ˈduʧa || душ |
| Gracias || Грациас || Спасибо
| toalla || toˈʎa || полотенце |
|-
| De nada || Де нада || Не за что
|-
| Lo siento || Ло сьенто || Извините
|-
| Adiós || Адьос || До свидания
|}


=== Level 2: Фразы===
=== Слова, которые могут пригодиться в гостинице ===
# ¿Tienen habitaciones disponibles? (Ti-enen-abita-θjo-nes-a-bi-la-βles): Есть ли у вас свободные комнаты?
# ¿Cuánto cuesta por noche? (ˈkwanto-ˈkwesta-por ñoxe): Сколько стоит за ночь?
# Necesito una habitación individual / doble. (neθesi-ˈto-u-na-a-bita-θjon-in-di-βiˈdwal  / ˈdo-βle): Мне нужна одноместная / двухместная комната.
# ¿Puede darme otra llave, por favor? (ˈpwede-ˈðar-me-u-na-ˈo-tra-ˈʎaβe-por-fa-βor): Можете дать мне еще один ключ, пожалуйста?
# ¿Dónde está la cama / baño? (ˈðonde-esˈta-la-ˈkama / ˈba-ɲo): Где находится кровать / ванная?
# No funciona la televisión. (no-fun-θi-ˈona-la-te-le-βiˈsjon): Телевизор не работает.
# ¿Puedo obtener más mantas? (ˈpweðo-oβte-ˈner-mas-ˈmantas): Можно ли мне получить больше одеял?
# No se puede usar la ducha. (no-se-ˈpweðe-uˈsar-la-ˈduʧa): Душ нельзя использовать.


== Урок 2: Персонал отеля ==
В таблице ниже приведены слова, которые могут пригодиться вам в гостинице на испанском языке:
=== Уровень 1: Слова ===
 
|| Spanish !! Произношение !! Английский перевод ||
{| class="wikitable"
! Испанский !! Произношение !! Русский перевод
|-
|-
| persona || perˈsona || человек |
| Habitación || Абитасьон || Номер
| recepción || reθepˈθjon || ресепшн |
|-
| botones || boˈtones || портье |
| Reservación || Ресервасьон || Бронирование
| servicio de habitaciones || serˈβiθjo-de-a-bita-θjo-nes || обслуживание номеров |
|-
| Recepción || Ресепсьон || Ресепшн
|-
| Llave || Льяве || Ключ
|-
| Ascensor || Асьенсор || Лифт
|-
| Baño || Баньо || Ванная комната
|-
| Ducha || Дуча || Душ
|-
| Toalla || Тоалья || Полотенце
|-
| Sábanas || Сабаньас || Простыни
|-
| Almohada || Альмоада || Подушка
|-
| Televisión || Телевисьон || Телевизор
|-
| Internet || Интернет || Интернет
|-
| Desayuno || Десайуно || Завтрак
|-
| Comida || Комида || Обед
|-
| Cena || Сена || Ужин
|}
 
== Уровень 2 ==
 
=== Упражнения на понимание ===


=== Уровень 2: Фразы ===
Попробуйте перевести следующие фразы на испанский язык:
# ¿Dónde está la recepción? (ˈðonde-esˈta-la-re-θepˈθjon): Где находится рецепция?
# ¿Habla inglés / ruso? (ˈa-bla-iŋˈgles / ˈru-so): Говорите ли вы на английском / русском языке?
# Quisiera hacer el check-in / check-out. (ki-sje-ra-a-θer-el-t∫ek-in / t∫ek-aut): Я хотел бы зарегистрироваться / выехать.
# ¿Dónde puedo encontrar un botones? (ˈðonde-ˈpweðo-en-kon-ˈtrar-un-boˈto-nes): Где я могу найти портье?
# ¿Ofrecen servicio de habitaciones? (o-fre-θen-serˈβiθjo-de-a-bita-θjo-nes): Предоставляют ли они обслуживание номеров?
# Necesito más toallas / jabón. (neθesi-ˈto-mas-toˈʎas / xaˈβon): Мне нужно больше полотенец / мыла.


# Good morning
# I don't understand
# Can you help me?
# Reservation
# Room key
Проверьте свои ответы в таблице ниже:
{| class="wikitable"
! Английский !! Испанский
|-
| Good morning || Buenos días
|-
| I don't understand || No entiendo
|-
| Can you help me? || ¿Puede ayudarme?
|-
| Reservation || Reservación
|-
| Room key || Llave de la habitación
|}
=== Диалог ===
Прочитайте и попробуйте понять следующий диалог:
Marta: Buenas tardes, ¿en qué puedo ayudarle?
Pedro: Hola, quisiera hacer una reservación para una habitación doble.
Marta: Claro, ¿para cuándo sería?
Pedro: Para el 15 de julio.
Marta: Perfecto, tenemos una habitación disponible para esa fecha. ¿Cuántas noches se quedarán?
Pedro: Tres noches.
Marta: Muy bien, ¿me podría dar su nombre completo, por favor?
Pedro: Sí, mi nombre es Pedro García.
Marta: Perfecto, Sr. García. Ya está todo listo. Aquí tiene su llave y el número de su habitación es el 215.
Pedro: Muchas gracias.
Проверьте свои ответы в таблице ниже:
{| class="wikitable"
! Испанский !! Русский перевод
|-
| Buenas tardes, ¿en qué puedo ayudarle? || Добрый день, чем я могу вам помочь?
|-
| Hola, quisiera hacer una reservación para una habitación doble. || Здравствуйте, я хотел бы забронировать двухместный номер.
|-
| Claro, ¿para cuándo sería? || Конечно, на какой день?
|-
| Para el 15 de julio. || На 15 июля.
|-
| Perfecto, tenemos una habitación disponible para esa fecha. ¿Cuántas noches se quedarán? || Отлично, у нас есть свободный номер на эту дату. На сколько ночей вы останетесь?
|-
| Tres noches. || Три ночи.
|-
| Muy bien, ¿me podría dar su nombre completo, por favor? || Отлично, можете ли вы дать мне ваше полное имя?
|-
| Sí, mi nombre es Pedro García. || Да, меня зовут Педро Гарсия.
|-
| Perfecto, Sr. García. Ya está todo listo. Aquí tiene su llave y el número de su habitación es el 215. || Отлично, мистер Гарсия. Все готово. Вот ваш ключ и номер вашей комнаты - 215.
|-
| Muchas gracias. || Большое спасибо.
|}
== Уровень 3 ==
=== Заключительное упражнение ===
Попробуйте перевести следующий диалог на испанский язык:
Receptionist: Good morning, welcome to the Hotel Madrid. How may I help you?
Guest: Hi, I have a reservation under the name Smith.
Receptionist: Yes, Mr. Smith. We have a room reserved for you. Can I have your ID, please?
Guest: Sure, here it is.
Receptionist: Thank you. Here is your room key. Your room number is 312. Enjoy your stay.
Guest: Thank you.
Проверьте свои ответы в таблице ниже:
{| class="wikitable"
! Английский !! Испанский
|-
| Good morning, welcome to the Hotel Madrid. How may I help you? || Доброе утро, добро пожаловать в отель Мадрид. Чем я могу вам помочь?
|-
| Hi, I have a reservation under the name Smith. || Привет, у меня есть бронь на имя Смит.
|-
| Yes, Mr. Smith. We have a room reserved for you. Can I have your ID, please? || Да, мистер Смит. У нас забронирован номер для вас. Можете ли вы дать мне ваш идентификационный документ?
|-
| Sure, here it is. || Конечно, вот он.
|-
| Thank you. Here is your room key. Your room number is 312. Enjoy your stay. || Спасибо. Вот ваш ключ от номера. Номер вашей комнаты - 312. Приятного пребывания.
|-
| Thank you. || Спасибо.
|}


{{#seo:
{{#seo:
|title=Испанский → Словарь → Курс от 0 до А1 → Словарь отеля
|title=Гостиничный словарный запас на испанском языке
|keywords=испанский, курс испанского языка, отель, словарь, а1 уровень, уроки испанского.
|keywords=испанский язык, гостиничный словарный запас, испанские фразы, испанские слова
|description=В данном уроке вы изучите фразы и слова, которые часто используются при проживании в отеле на испанском языке. Учебник от 0 до А1 полностью поможет вам овладеть испанским языком.  
|description=В этом уроке вы познакомитесь с основными фразами и словами, которые часто используются в гостиницах на испанском языке.
}}
}}


{{Spanish-0-to-A1-Course-TOC-ru}}
{{Spanish-0-to-A1-Course-TOC-ru}}
Line 62: Line 196:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Spanish-Page-Bottom}}
{{Spanish-Page-Bottom}}

Revision as of 03:22, 5 May 2023

Spanish-Language-PolyglotClub.png
Spanish-Countries-PolyglotClub.jpg
Испанский → Словарный запас → Курс 0 до A1 → Гостиничный словарный запас

Уровень 1

Общая информация

Приветствуем вас в уроке "Гостиничный словарный запас". В этом уроке мы познакомимся с основными фразами и словами, которые часто используются в гостиницах на испанском языке.

Основные фразы

В таблице ниже приводятся основные фразы, которые могут пригодиться вам во время пребывания в гостинице на испанском языке:

Испанский Произношение Русский перевод
Hola Ола Привет
Buenos días Буэнос диас Доброе утро
Buenas tardes Буэнас тардес Добрый день
Buenas noches Буэнас ночес Добрый вечер
¿Cómo está? Комо эста? Как дела?
Bien, gracias Бьен, грасиас Хорошо, спасибо
¿Habla inglés? Абла инглес? Говорите ли вы на английском языке?
No entiendo Но энтьендо Я не понимаю
¿Puede ayudarme? Пуэде аюдарме? Можете мне помочь?
Gracias Грациас Спасибо
De nada Де нада Не за что
Lo siento Ло сьенто Извините
Adiós Адьос До свидания

Слова, которые могут пригодиться в гостинице

В таблице ниже приведены слова, которые могут пригодиться вам в гостинице на испанском языке:

Испанский Произношение Русский перевод
Habitación Абитасьон Номер
Reservación Ресервасьон Бронирование
Recepción Ресепсьон Ресепшн
Llave Льяве Ключ
Ascensor Асьенсор Лифт
Baño Баньо Ванная комната
Ducha Дуча Душ
Toalla Тоалья Полотенце
Sábanas Сабаньас Простыни
Almohada Альмоада Подушка
Televisión Телевисьон Телевизор
Internet Интернет Интернет
Desayuno Десайуно Завтрак
Comida Комида Обед
Cena Сена Ужин

Уровень 2

Упражнения на понимание

Попробуйте перевести следующие фразы на испанский язык:

  1. Good morning
  2. I don't understand
  3. Can you help me?
  4. Reservation
  5. Room key

Проверьте свои ответы в таблице ниже:

Английский Испанский
Good morning Buenos días
I don't understand No entiendo
Can you help me? ¿Puede ayudarme?
Reservation Reservación
Room key Llave de la habitación

Диалог

Прочитайте и попробуйте понять следующий диалог:

Marta: Buenas tardes, ¿en qué puedo ayudarle? Pedro: Hola, quisiera hacer una reservación para una habitación doble. Marta: Claro, ¿para cuándo sería? Pedro: Para el 15 de julio. Marta: Perfecto, tenemos una habitación disponible para esa fecha. ¿Cuántas noches se quedarán? Pedro: Tres noches. Marta: Muy bien, ¿me podría dar su nombre completo, por favor? Pedro: Sí, mi nombre es Pedro García. Marta: Perfecto, Sr. García. Ya está todo listo. Aquí tiene su llave y el número de su habitación es el 215. Pedro: Muchas gracias.

Проверьте свои ответы в таблице ниже:

Испанский Русский перевод
Buenas tardes, ¿en qué puedo ayudarle? Добрый день, чем я могу вам помочь?
Hola, quisiera hacer una reservación para una habitación doble. Здравствуйте, я хотел бы забронировать двухместный номер.
Claro, ¿para cuándo sería? Конечно, на какой день?
Para el 15 de julio. На 15 июля.
Perfecto, tenemos una habitación disponible para esa fecha. ¿Cuántas noches se quedarán? Отлично, у нас есть свободный номер на эту дату. На сколько ночей вы останетесь?
Tres noches. Три ночи.
Muy bien, ¿me podría dar su nombre completo, por favor? Отлично, можете ли вы дать мне ваше полное имя?
Sí, mi nombre es Pedro García. Да, меня зовут Педро Гарсия.
Perfecto, Sr. García. Ya está todo listo. Aquí tiene su llave y el número de su habitación es el 215. Отлично, мистер Гарсия. Все готово. Вот ваш ключ и номер вашей комнаты - 215.
Muchas gracias. Большое спасибо.

Уровень 3

Заключительное упражнение

Попробуйте перевести следующий диалог на испанский язык:

Receptionist: Good morning, welcome to the Hotel Madrid. How may I help you? Guest: Hi, I have a reservation under the name Smith. Receptionist: Yes, Mr. Smith. We have a room reserved for you. Can I have your ID, please? Guest: Sure, here it is. Receptionist: Thank you. Here is your room key. Your room number is 312. Enjoy your stay. Guest: Thank you.

Проверьте свои ответы в таблице ниже:

Английский Испанский
Good morning, welcome to the Hotel Madrid. How may I help you? Доброе утро, добро пожаловать в отель Мадрид. Чем я могу вам помочь?
Hi, I have a reservation under the name Smith. Привет, у меня есть бронь на имя Смит.
Yes, Mr. Smith. We have a room reserved for you. Can I have your ID, please? Да, мистер Смит. У нас забронирован номер для вас. Можете ли вы дать мне ваш идентификационный документ?
Sure, here it is. Конечно, вот он.
Thank you. Here is your room key. Your room number is 312. Enjoy your stay. Спасибо. Вот ваш ключ от номера. Номер вашей комнаты - 312. Приятного пребывания.
Thank you. Спасибо.

Содержание - Испанский курс - от 0 до А1


Введение в испанский язык


Глаголы


Прилагательные


Местоимения


Общие слова и фразы


Еда и напитки


Путешествия и указания


Испаноязычные страны


Празднования и фестивали


Месяц наследия испаноязычных стран



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Spanish/Vocabulary/Hotel-Vocabulary/ru&oldid=229267"