Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/lt"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 2: Line 2:
{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>Standardinė arabų kalba</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 lygio kursas]]</span> → <span title>Formavimas ir naudojimas</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>Standardinis arabų</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 kursas]]</span> → <span title>Formavimas ir naudojimas</span></div>


__TOC__
__TOC__


== &#128218; Pristatymas ==
== Pasyvus balsis ==


Sveiki atvykę į Standardinės arabų kalbos 0 iki A1 lygio kursą! Šiame pamokoje mes išmoksime, kaip formuoti ir naudoti pusiaukelio balsį arabų kalboje. Pusiaukelio balsis yra balsis, kurioje veiksmažodis nuo atlikėjo tampa veikiamuoju paprastu formate. Geriausias būdas išmokti kaip naudoti pusiaukelio balsį yra pasinaudoti arabų kalbos pavyzdžiais, todėl pamokoje bus daug pavyzdžių, kartu su jų išaiškinimais.
Arabų kalboje yra aktyvus ir pasyvus balsis. Pasyvus balsis naudojamas, kai padaras yra svarbesnis nei veikėjas. Pasyvojo balsies formavimo taisyklės yra šios:


=== &#128218;&#127998; Formavimas ===
=== Vidurinis pasyvus balsis ===


Norint nusakyti, kad veiksmas yra atliekamas ne tiesiogiai atlikėjo, turime panaudoti pusiaukelio balsį. Tai yra lengva, tai reiškia, kad paprastą veiksmažodžio formą reikia pakeisti būdvardžio formos primityvu ir taikyti tolesnius formavimo principus.
Viduriniojo pasyvojo balsies forma susideda iš pagrindinio žodžio, kurio galūnė pakeičiama į - ي (ī), ir pridedamo veiksmažodžio فُعِل (fuʿil) arba فُعُول (fuʿūl).


Būdvardžio formos primityvai yra charakterizuojantys reikšmingą kokybę, kurią galime susieti su veiksmu arba padėtimi. Kadangi veiksmažodžiai rengiami taip, kad atitiktų atliekėjo rodinį ir kokybę, neįmanoma tiesiogiai naudoti veiksmažodžių būdvardžių primityvų. Pavyzdžiui, jei norime nusakyti, kad knyga nusipirkta, naudojame šias formavimo taisykles ir gausime frazę, kurioje naudojamas pusiaukelio balsis:
Pavyzdžiai:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Standardinė arabų kalba !! Tarimas !! Anglų kalba
! Standardinis arabų !! Tarimas !! Lietuviškas Vertimas
|-
|-
| اشترى الكتاب || Ishtarā al-kitāb || The book was bought
| الكِتابُ يُقْرَأ || al-kitābu yuqraʾu || Knyga yra skaitoma
|-
| القَلَمُ يُكْتَبُ || al-qalamu yuktabu || Rašiklis yra rašomas
|-
| البَابُ يُفْتَحُ || al-bābu yuftaḥu || Durys yra atidaromos
|-
| الكَلِمَةُ يُفْهَمُ || al-kalimatu yufhamu || Žodis yra suprantamas
|}
|}


Kaip matote pavyzdyje, veiksmažodžio primityvas tampa būdvardžiu, kurį paprastai taikome asmenims, kitaip tariant, jie atrodo, tarsi buvę vartojami kaip Yoda kalba. Taigi, dabar kadangi primityvas buvo taikomas kaip būdvardis, mums reikia susieti jį su šiuo veiksmažodžiu, kad pasiektume teisingą pusiaukelio balso formą.
=== Aktyvus ir pasyvus balsiai ===
 
Taisyklių, galinčių padėti norint suformuoti pusiaukelio balso veiksmažodžius yra šios:
 
* Visada reikia pradėti su būdvardžio formos primityvu.
* Tuomet pridedame kirčiuotą pabaigos pridedant priegaidos "-a" (m.) arba "-u" (v.), tai priklauso nuo konteksto.
* Parenkame galūnes, tinkančias vyrų ar moterų asmenims, atsižvelgiant į laiką ir skaičių.
 
Pagrindiniai galūnių variantai yra:


* "-iya" - vyrų ir moterų ir daugiskaitos prieš praeitą laiką
Norint perteikti aktyvų ir pasyvų balsius, veiksmažodžio formos turi atitikti asmenį, laiką ir lytį.
* "-a/-u" - vyrų ir moterų ir vienaskaitos prieš praeitą laiką
* "-āt" - tik moterims, teigiama forma 3 vienaskaita praeito laiko balsiui
* "-ūn" - vyrų tik, neigiamai forma 3 vienaskaita praeito laiko balsiui
* "-ūna" - vyrų daugiskaitai, neigiamai forma 3 praeito daugiskaitos laiko balsams


Pavyzdžių lentelė, kurią galime naudoti norėdami gerai suprasti pusiaukelio balso formavimą:
Pavyzdžiai:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Standardinė arabų kalba !! Tarimas !! Anglų kalba
! Standardinis arabų !! Tarimas !! Lietuviškas Vertimas
|-
|-
| شُرب الشاي || Shariba ash-shāy || The tea was drunk
| الطالِبُ يَقْرَأُ الكِتابَ || aṭ-ṭālibu yaqraʾu al-kitāba || Studentas skaito knygą
|-
|-
| شُطِب البيت || Shuṭib al-bayt || The house was cleaned
| الكِتابُ يُقْرَأُ مِنْ قِبَلِ الطالِبِ || al-kitābu yuqraʾu min qibali aṭ-ṭālibi || Knyga skaitoma studento
|-
|-
| نُطِق الحروف || Nuṭiq al-ḥurūf || The letters were pronounced
| الطَّفْلُ يَكْتُبُ بالقَلَمِ || aṭ-ṭiflu yaktubu bil-qalami || Vaikas rašo rašikliu
|-
|-
| قُتل الجندي || Qutila al-jundī || The soldier was killed
| القَلَمُ يُكْتَبُ بِواسِطَةِ الطَّفْلِ || al-qalamu yuktabu bi-wāsiṭati aṭ-ṭifli || Rašiklis rašomas vaiko
|}
|}


Pusiaukelio balsio naudojimas kalboje gali būti gana specifinis, todėl svarbu žinoti, kai reikia vengti jo naudojimo, siekiant išvengti nuokrypių ir neteisingų kalbų sukūrimo. Kadangi pusiaukelio balsis yra labiau paplitęs negu aktyvioji forma kalboje, svarbu gerai suprasti, kada geriau naudoti aktyviąją formą.
== Apibendrinimas ==
 
=== &#128218;&#128220; Naudojimas ===
 
Pusiaukelio balsis dažniausiai naudojamas tais atvejais, kai pats objektas arba vykdytojas nėra tokie svarbūs, kaip priežastis ar veiksmas. Tai gali būti koncentruojama tiesinioji dėl geresnio efekto arabiškų raštų vizualizavimui. Kodėl naudojame kalbą, kurioje nėra aktyvios formos, yra debatable, tačiau, kadangi tai yra labiau populiaraus, tai tikrai verta išmokti.
 
Pusiaukelio balsio dažniausiai naudojama:
 
* Savybės aprašymui - Ši pusiaukelio balsio naudojimo prielaida padeda mus nustatyti savybes, kurias veiksmas ar priežastis turi, taigi pusiaukelio balsis gali būti vartojamas apibūdinti objektų būsenas.
* Pagalbininkams - dažnai būna naudojamas kaip gramatinio budo pagalbininkas, dažnai ir žodžių darinys, kuris ne visada turi "būti" reikšmes.
* Išreikšti formalumą - vartojant pusiaukelio formą užuot aktyvia ir besivaikant skirtingais pavadinimais, esti ir formaliai yra retrat čiūtis
 
=== &#128218;&#127999; Pavyzdžiai ===
 
Štai keletas paprastų pavyzdžių, kaip naudoti pusiaukelio balsį arabų kalboje:
 
* المنزل يغسل - Al-manzil yaghassalu - Namai yra plaunami
* المعلم يُدرَّس - Al-muʿalim yudarrisu - Mokytojas yra mokomas
* الجدار فُتح - Al-jidar futiḥa - Siena buvo atidaryta
 
Atminkite, kad pusiaukelio balsis dažnai naudojamas laiškuose, atliktuose visame pasaulyje, profesionaliose ir verslo situacijose, o netik standardinėj arabų kalboj.
 
== &#128218; Išvada ==


Puikiai, dabar turite daugiau informacijos apie kaip formuoti ir naudoti pusiaukelio balsį arabų kalboje. Renkantis vartoti tą ar aną balsį, pagrindinė sąvoka yra, kad pusiaukelio balsio vartojimas susijęs su objektyviais veiksmais, o ne su subjektyviais, taigi, kai tai padarysime, galime būti tikri, kad kalba yra teisinga. Tikimės, kad ši pamoka buvo naudinga jums, ir kad toliau tobulinate savo žinias apie standardinę arabų kalbą.
Pasyvus balsis yra svarbi gramatikos taisyklė, kurios reikia mokantis arabų kalbos. Norint naudoti pasyvųjį balsį, reikia atsižvelgti į laiką, asmenį ir lytį. Šiame pamokoje išmokote, kaip formuoti ir naudoti pasyvųjį balsį.  


{{#seo:
{{#seo:
|title=Standardinė arabų kalba 0 iki A1 Kursas: Pusiaukelio balsys
|title=Standardinis arabų Kalbos gramatika: Formavimas ir naudojimas
|keywords=Arabų kalba, pusiaukelio balsys, arabų kalbos gramatika, arabų kalbos pavyzdžiai
|keywords=Standardinis arabų, Kalbos gramatika, Formavimas ir naudojimas, Pasyvus balsis, Pamoka
|description=Šajame Standartdinės Arabų Kalbos mokomajame kurse 0 iki A1 lygiui įgyjama informacija apie pusiaukelio balsys.
|description=Šioje pamokoje išmoksite, kaip formuoti ir naudoti pasyvųjį balsį arabų kalboje.
}}
}}


Line 90: Line 62:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Standard-arabic-Page-Bottom}}
{{Standard-arabic-Page-Bottom}}

Revision as of 18:18, 4 May 2023

Arabic-Language-PolyglotClub.png
Standardinis arabų → Gramatika → 0 iki A1 kursas → Formavimas ir naudojimas

Pasyvus balsis

Arabų kalboje yra aktyvus ir pasyvus balsis. Pasyvus balsis naudojamas, kai padaras yra svarbesnis nei veikėjas. Pasyvojo balsies formavimo taisyklės yra šios:

Vidurinis pasyvus balsis

Viduriniojo pasyvojo balsies forma susideda iš pagrindinio žodžio, kurio galūnė pakeičiama į - ي (ī), ir pridedamo veiksmažodžio فُعِل (fuʿil) arba فُعُول (fuʿūl).

Pavyzdžiai:

Standardinis arabų Tarimas Lietuviškas Vertimas
الكِتابُ يُقْرَأ al-kitābu yuqraʾu Knyga yra skaitoma
القَلَمُ يُكْتَبُ al-qalamu yuktabu Rašiklis yra rašomas
البَابُ يُفْتَحُ al-bābu yuftaḥu Durys yra atidaromos
الكَلِمَةُ يُفْهَمُ al-kalimatu yufhamu Žodis yra suprantamas

Aktyvus ir pasyvus balsiai

Norint perteikti aktyvų ir pasyvų balsius, veiksmažodžio formos turi atitikti asmenį, laiką ir lytį.

Pavyzdžiai:

Standardinis arabų Tarimas Lietuviškas Vertimas
الطالِبُ يَقْرَأُ الكِتابَ aṭ-ṭālibu yaqraʾu al-kitāba Studentas skaito knygą
الكِتابُ يُقْرَأُ مِنْ قِبَلِ الطالِبِ al-kitābu yuqraʾu min qibali aṭ-ṭālibi Knyga skaitoma studento
الطَّفْلُ يَكْتُبُ بالقَلَمِ aṭ-ṭiflu yaktubu bil-qalami Vaikas rašo rašikliu
القَلَمُ يُكْتَبُ بِواسِطَةِ الطَّفْلِ al-qalamu yuktabu bi-wāsiṭati aṭ-ṭifli Rašiklis rašomas vaiko

Apibendrinimas

Pasyvus balsis yra svarbi gramatikos taisyklė, kurios reikia mokantis arabų kalbos. Norint naudoti pasyvųjį balsį, reikia atsižvelgti į laiką, asmenį ir lytį. Šiame pamokoje išmokote, kaip formuoti ir naudoti pasyvųjį balsį.

Turinio sąrašas - Standartinės arabų kalbos kursas - nuo 0 iki A1


Įvadas į arabų raidę


Dabartinės kalbos daiktavardžiai ir lytis arabų kalboje


Veiksmai ir poveikiai arabų kalboje


Skaičiai ir skaičiavimas arabų kalboje


Kasdieninės arabų kalbos žodynas


Maitinimo ir gėrimų žodynas


Arabų papročiai ir tradicijos


Arabų muzikos ir pramogų žodynas


Pridetiniai padariniai arabų kalboje


Įvardžiai arabų kalboje


Prielinksniai arabų kalboje


Klausiminiai žodžiai arabų kalboje


Prieveiksmiai arabų kalboje


Transporto žodynas


Apipirkimo ir pinigų žodynas


Arabų literatūra ir poezija


Arabų kaligrafija ir menas


Orai ir sezoniniai žodžiai


Sąlyginiai sakiniai arabų kalboje


Neveikiamasis balsis arabų kalboje


Kilminiai sakiniuose arabų kalboje


Arabų kalbos priedai ir daiktavardžiai


Arabų kino ir televizijos žodynas


Arabų mada ir grožis


Žodžiai sportui ir laisvalaikiui arabų kalboje



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/lt&oldid=228603"