Language/French/Grammar/Negation/hu

Francia → Nyelvtan → 0-A1 Tanfolyam → Negáció

A negáció használata a francia nyelvben

A negáció használata a francia nyelvben fontos része a kommunikációnak. A negatív kijelentések és kifejezések használata segít kifejezni az ellenkezőjét annak, amit egy személy vagy dolog csinál vagy állít.

Negatív határozók

A francia nyelvben az alábbi határozókat használjuk a negatív kijelentésekhez:

• ne ... pas - nem
• ne ... plus - már nem
• ne ... jamais - soha
• ne ... rien - semmit
• ne ... personne - senkit / semmit

Példák:

Francia	Kiejtés	Magyar
Je ne parle pas français.	[ʒə nə paʁl pa fʁɑ̃sɛ]	Nem beszélek franciaul.
Il ne travaille plus.	[il nə tʁavaj pu]	Már nem dolgozik.
Elle ne mange jamais de viande.	[ɛl nə mɑ̃ʒ ʒamɛ də vjɑ̃d]	Soha nem eszik húst.
Je ne veux rien.	[ʒə nə vø ʁjɛ̃]	Semmit sem akarok.
Personne ne comprend.	[pɛʁsɔn nə kɔ̃pʁɑ̃]	Senki sem érti.

A "ne" elhagyása

A mindennapi beszédben a "ne" gyakran elhagyható a negatív határozókkal, de a hivatalos írásban és formális szövegben fontos, hogy használjuk. Például:

• Je sais pas. - Nem tudom. (mindennapi beszéd)
• Je ne sais pas. - Nem tudom. (hivatalos írás)

A "si" használata

A "si" franciaul "ha" -t jelent angolul. Használjuk a "ne...pas" helyett, amikor egy állítást megerősítünk.

Példa:

• Tu ne parles pas français. - Nem beszélsz franciául.
• Si, je parle français. - Igen, beszélek franciául.

Gyakorlatok

• Fordítsa le a következő mondatokat a franciából magyarra:
  • Je ne suis pas en forme.
  • Nous ne mangeons plus de viande.
  • Elle ne boit jamais de café.
  • Je ne vois rien.
  • Personne ne parle anglais.

• Fordítsa le a következő mondatokat a franciába magyarról:
  • Nem tudok franciául.
  • Soha nem járok moziba.
  • Senkit sem látok.
  • Már nem dolgozom itt.
  • Semmit nem akarok.

Összefoglaló

A negáció fontos része a francia nyelvnek. A negatív határozókat használjuk a negatív kijelentésekhez és kifejezésekhez. A "ne" gyakran elhagyható a mindennapi beszédben, de a hivatalos írásban és formális szövegben fontos, hogy használjuk. A "si" használata lehetővé teszi, hogy egy állítást megerősítsünk.

Francia nyelv - 0-tól A1-ig - Tartalomjegyzék

• Tanfolyam bemutatása

  ---

Ábécé és kiejtés

• A francia ábécé
• Francia magán- és mássalhangzók
• Francia ékezetek
• Megismerkedés és üdvözlések

  ---

Főnevek és határozott névelők

• A főnevek neme és száma
• Határozott és határozatlan névelők
• Részbenes névelők

  ---

IGÉK ÉS IDŐK

• A rendszeres igék jelene
• Gyakori szabálytalan igék
• Passé Composé
• Futur Proche

  ---

Melléknevek és határozók

• A melléknevek megfelelői
• Összehasonlító és felsőbbfokú melléknevek
• Határozók képzése és használata

  ---

Tagadás és kérdő mondatok

• Tagadás
• Kérdő mondatok

  ---

Számok és idő

• Részvételi és sorszámkifejezések
• Idő és dátumok

  ---

Család és kapcsolatok

• Családtagok
• Romantikus kapcsolatok

  ---

Ételek és italok

• Élelmiszer és étkezési szokások
• Italok és ivási szokások

  ---

Hobbik és érdeklődési körök

• Sport és fitnesz tevékenységek
• Zene és szórakozás

  ---

Természetrajz és utazás

• Franciaország régiói és városai
• Közlekedés és szállás

  ---

Francia kultúra és művészet

• A francia konyha és gasztronómia
• A francia film és irodalom

  ---

Francia történelem és társadalom

• Fő események a francia történelemben
• A francia társadalom és életmód