Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/iw"
m (Quick edit) |
|||
| Line 55: | Line 55: | ||
|- | |- | ||
|il joue || איל ג'ו || He plays | |il joue || איל ג'ו || He plays | ||
|- | |||
|elle danse || אל דאנס || She dances | |elle danse || אל דאנס || She dances | ||
|- | |- | ||
|Il chante || איל שאנט || He sings | |Il chante || איל שאנט || He sings | ||
|- | |||
|elle mange || אל מאנז' || She eats | |elle mange || אל מאנז' || She eats | ||
|} | |} | ||
| Line 68: | Line 70: | ||
|- | |- | ||
|Tu joues || טו ג'ו || You play | |Tu joues || טו ג'ו || You play | ||
|- | |||
|vous dansez || וו דאנסה || You dance | |vous dansez || וו דאנסה || You dance | ||
|- | |- | ||
|Il chante || איל שאנט || He sings | |Il chante || איל שאנט || He sings | ||
|- | |||
|elle mange || אל מאנז' || She eats | |elle mange || אל מאנז' || She eats | ||
|} | |} | ||
Revision as of 16:40, 25 April 2023
מבוא
בשיעור זה נלמד על הווה הפשוט, כלומר על הווה המתאר פעולות נעשות בעת המשך הלימוד בצרפתית. יהיה לנו גם מספר מילים מעניינות על התרבות הצרפתית.
סוגי הפעלים
בצרפתית יש שלושה סוגי פעלים בזמן הווה: הפעלים הרגילים, הלא רגילים והאי שם פעלים.
פעלים רגילים
פעלים רגילים מתארים פעולות המתבצעות באופן קבוע כמו לדוג, לשחק, לזמן וכו '. כדי ליצור פעל רגיל, עליכם להשתמש בסיומת המתאימה לכל סוג פעולה המתאר את הגוף של הסובייקט של הפועל.
בטבלה הבאה נמצאות כמה פעולות רגילות:
| צרפתית | הגייה | תרגום לאנגלית |
|---|---|---|
| Jouer | שווה | To play |
| Danser | דאנסה | To dance |
| Chanter | שאנטה | To sing |
| Manger | מאנז'ה | To eat |
כדי ליצור פעל רגיל, עליכם לקחת את הפעולה הראשונה ולהסיר את הסיומת שלה (-er) ולהוסיף את אחד מסיומות הפעולה הרגילה הבאות:
| סיומת פעולה | תרגום לאנגלית | שם הפועל |
|---|---|---|
| -er | -ing | Jouer |
| -ir | -ing | Finir |
| -re | -ing | attendre |
מסתבר ש85-90% מהפעלים בצרפתית הם פעלים רגילים.
הכיווניות וגופים
לפי הכיווניות והגופים, פעלים יכולים להשתנות ולהיות באחת משלוש כיווניות אפשריות: הוא, זה ואתה, זה, היא ואת. כל אחד מהם מתאים לגוף מסוים של הסובייקט של הפעולה. כך למשל, אם הסובייקט הוא הוא או היא, נשתמש בקצב הפועל "il/elle" הרלוונטי עבורו.
כיוון הפועל "il/elle"
כיוון הפקד "il/elle" הוא להוסיף את הסיומת המתאימה לשם הפועל. לדוגמה:
| צרפתית | הגייה | תרגום לאנגלית |
|---|---|---|
| il joue | איל ג'ו | He plays |
| elle danse | אל דאנס | She dances |
| Il chante | איל שאנט | He sings |
| elle mange | אל מאנז' | She eats |
כיוון הפועל "vous"
פועלי רגילים גם יכולים לכוון ל "אתה ואת ".כדי לכוון הפועל ל "vous" עליכם להוסיף את הסיומת "} ez" לרוב הפעלים. כדי להוסיף את הסיומת עבור הפעל הרגיל, עליכם להשתמש בסיומת המתאימה לכל סוג פעולה המתאר את הגוף של הסובייקט של הפעולה.
| צרפתית | הגייה | תרגום לאנגלית |
|---|---|---|
| Tu joues | טו ג'ו | You play |
| vous dansez | וו דאנסה | You dance |
| Il chante | איל שאנט | He sings |
| elle mange | אל מאנז' | She eats |
איך לשתף פעולה בצרפתית
כדי לומר בצרפתית "אני פורח" )Je fleuris( או "אתה לומד" )Tu apprends( וכו', עליכם לכתוב את העזרים "je" או "tu" ולהוסיף את הפועל "Fleurir" או "apprendre" בצורה המתאימה לכיוון הפועל.
| צרפתית | הגייה | |
|---|---|---|
| Je dirige | ז'ה דיריז' | I direct |
| Tu lis | טו לי | You read |
תרבות
מחווה לתאר את הקדושה של פרח לצרפת, יום 1 במאי הוא יום המחויב למכירת פרחים. מכיוון שזה אחד החגים הצרפתיים החשובים ביותר, רחובות וכיכרות רבות בצרפת מתפנות למסיבות רחוב ולמכירות פרחים.
מסקנה
נקווה שיש לכם כעת שליטה טובה יותר בצורה של הפעלים הרגילים בצרפתית. על ידי עקיפת החומר הזה, תוכלו להיכנס לחלק הבא בהעברה שלכם לשלב כתיבה ודיבורית אופטימלי של השפה הזו.