Difference between revisions of "Language/Russian/Grammar/Future-Tense"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
If we know that the action will not be finished or will be repeated, the future in Russian is formed from an imperfective verb.
[[File:Future Tense in Russian.png|alt=Future Tense in Russian|thumb|Future Tense in Russian]]


Here is the formula:
.


  the conjugated auxiliary verb быть (to be) + infinitive of the imperfective verb
Hello everybody,
 
In today's lesson you will learn some useful vocabulary about '''¨FUTURE TENSE¨''' in Russian
 
Feel free to edit this page by adding new words and expressions !
 
Happy learning ! :)
 
 
Once you've gone through this lesson, you might enjoy discovering these associated subjects: [[Language/Russian/Grammar/Genitive-Case|Russian Grammar → Russian Nouns and Gender → Genitive Case ...]], [[Language/Russian/Grammar/Use-of-the-verb-%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C-in-the-past|Use of the verb быть in the past]], [[Language/Russian/Grammar/Common-Mistakes|Common Mistakes]] & [[Language/Russian/Grammar/Dative-Case|Dative Case]].
== '''Future Tense in Russian''' ==
{| class="wikitable sortable"
|-
|'''<big>ENGLISH</big>'''
|'''<big>PRONUNCIATION</big>'''
'''<big>ENGLISH</big>'''
|'''<big>RUSSIAN</big>'''
|'''<big>PRONUNCIATION</big>'''
'''<big>BRAZILIAN</big>'''
 
'''<big>PORTUGUESE</big>'''
|'''<big>BRAZILIAN</big>'''
'''<big>PORTUGUESE</big>'''
|-
|
|
|
|
|
|-
|I will ...
|'''''yah bou dou'''''
|'''<big>я буду ...</big>'''
|'''''iá bú du'''''
|Eu ...rei
|-
|You will ...
|'''''tuh bou deesh'''''
|'''<big>ты будешь ...</big>'''
|'''''tâ bu diich'''''
|Você ...rá
|-
|He will ...
|'''''ohn bou deet'''''
|'''<big>он  будет ...</big>'''
|'''''on bu diit'''''
|Ele ...rá
|-
|She will ...
|'''''ah nah bou deet'''''
|'''<big>она  будет ...</big>'''
|'''''a ná bu diit'''''
|Ela ...rá
|-
|It will ...
|'''''ah noh bou deet'''''
|'''<big>оно  будет ...</big>'''
|'''''a nó bu diit'''''
|Isso ...rá
|-
|We will ...
|'''''muh bou deem'''''
|'''<big>мы будем ...</big>'''
|'''''mâ bu diim'''''
|Nós ... remos
|-
|You will ...
|'''''vuh bou dee tyeh'''''
|'''<big>вы будете ...</big>'''
|'''''vâ bu dí tie'''''
|Vocês ... rão
|-
|They will ...
|'''''ah nih bou doot'''''
|'''<big>они будут ...</big>'''
|'''''a ní bu dút'''''
|Eles ... rão
|}
 
=== '''Examples''' ===
{| class="wikitable sortable"
|-
|'''<big>ENGLISH</big>'''
|'''<big>PRONUNCIATION</big>'''
'''<big>ENGLISH</big>'''
|'''<big>RUSSIAN</big>'''
|'''<big>PRONUNCIATION</big>'''
'''<big>BRAZILIAN</big>'''
 
'''<big>PORTUGUESE</big>'''
|'''<big>BRAZILIAN</big>'''
'''<big>PORTUGUESE</big>'''
|-
|
|
|
|
|
|-
|I will wait for
 
a letter from you.
|'''''yah bou dou zhih daht'''''
'''''oht tih byah pihs mah'''''
|'''<big>Я буду ждать от</big>'''
 
'''<big>тебя письма.</big>'''
|'''''iá bú du jdát ot'''''
'''''ti biá pis ma'''''
|Eu esperarei
uma carta sua
|-
|Are you going
 
to dinner?
|'''''tuh bou deesh'''''
'''''ou zhih naht'''''
|'''<big>Ты будешь</big>'''
 
'''<big>ужинать?</big>'''
|'''''tâ bú diich'''''
'''''uji nát'''''
|Você vai jantar ?
|-
|She will come
 
to see you every day.
|'''''ah nah bou deht prih hah diht'''''
'''''kuh tih byeh kah zhihd dyehn'''''
|'''<big>Она будет приходить</big>'''
 
'''<big>к тебе каждый день.</big>'''
|'''''a na bú det pri Ha dit'''''
'''''kâ ti bie kájdi dien'''''
|Ela virá todos os
dias para te ver
|-
|We will not
 
bother you.
|'''''muh nyeh bou deem'''''
'''''tih byeh mih shaht'''''
|'''<big>Мы не будем</big>'''
 
'''<big>тебе мешать.</big>'''
|'''''mâ nie bú dem'''''
'''''ti bie mi chat'''''
|Nós não te
incomodaremos
|-
|Will we
 
miss you?
|'''''vuh bou dih tyeh'''''
'''''skou chaht pah nahm'''''
|'''<big>Вы будете</big>'''
 
'''<big>скучать по нам?</big>'''
|'''''vâ bu dí tie'''''
'''''sku tchat pa nam'''''
|Nós sentiremos
a sua falta ?
|-
|They will not trust
 
you anymore,
 
after that.
|'''''ah nih nyeh bou deht'''''
'''''tih byeh dah vyeh raht.'''''
 
'''''pohs lyeh eh tah vah'''''
|'''<big>Они не будет</big>'''
 
'''<big>тебе доверять</big>'''
 
'''<big>после этого.</big>'''
|'''''a ni nie bú det'''''
'''''ti bie da vie rát.'''''
 
'''''pos lie éta va'''''
|Eles não acreditarão
mais em você,
 
depois disso
|}
 
The future in Russian is formed from an imperfective verb.
 
If we know that the action will not be finished or will be repeated.
 
'''Here is the formula:'''
 
<blockquote>the conjugated auxiliary verb быть (to be) + infinitive of the imperfective verb</blockquote>


Let's learn the conjugation of the verb быть in the future:
Let's learn the conjugation of the verb быть in the future:
*'''я буду'''
*'''ты будешь'''
*'''он / она / оно будет'''
*'''мы будем'''
*'''вы будете'''
*'''они будут'''


*я буду
'''Examples of future'''
*ты будешь
*'''Я буду ждать от тебя письма.'''
*он / она / оно будет
'''I will wait for a letter from you.'''
*мы будем
*вы будете
*они будут
 
Examples of future:


*Я буду ждать от тебя письма.
*'''Ты будешь ужинать?'''
I will wait for a letter from you.
'''Are you going to dinner?'''


*Ты будешь ужинать?
*'''Она будет приходить к тебе каждый день.'''
Are you going to dinner?
'''She will come to see you every day.'''


*Она будет приходить к тебе каждый день.
*'''Мы не будем тебе мешать.'''
She will come to see you every day.
'''We will not bother you.'''


*Мы не будем тебе мешать.
*'''Вы будете скучать по нам?'''
We will not bother you.
'''Will we miss you?'''


*Вы будете скучать по нам?
*'''Они не будет тебе доверять после этого.'''
Will we miss you?
'''They will not trust you anymore, after that.'''


*Они не будет тебе доверять после этого.
==Other Lessons==
They will not trust you anymore, after that.
* [[Language/Russian/Grammar/Plurals|Plurals]]
* [[Language/Russian/Grammar/Punctuation|Punctuation]]
* [[Language/Russian/Grammar/Nouns|Nouns]]
* [[Language/Russian/Grammar/Very-important-rules|Very important rules]]
* [[Language/Russian/Grammar/Personal-Pronouns|Personal Pronouns]]
* [[Language/Russian/Grammar/А-vs-Но|А vs Но]]
* [[Language/Russian/Grammar/Imperative-give-an-order|Imperative give an order]]
* [[Language/Russian/Grammar/Conditional-Mood|Conditional Mood]]
* [[Language/Russian/Grammar/Present-Tense|Present Tense]]
* [[Language/Russian/Grammar/Questions|Questions]]
<span links></span>

Latest revision as of 22:17, 26 March 2023

Future Tense in Russian
Future Tense in Russian

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn some useful vocabulary about ¨FUTURE TENSE¨ in Russian

Feel free to edit this page by adding new words and expressions !

Happy learning ! :)


Once you've gone through this lesson, you might enjoy discovering these associated subjects: Russian Grammar → Russian Nouns and Gender → Genitive Case ..., Use of the verb быть in the past, Common Mistakes & Dative Case.

Future Tense in Russian[edit | edit source]

ENGLISH PRONUNCIATION

ENGLISH

RUSSIAN PRONUNCIATION

BRAZILIAN

PORTUGUESE

BRAZILIAN

PORTUGUESE

I will ... yah bou dou я буду ... iá bú du Eu ...rei
You will ... tuh bou deesh ты будешь ... tâ bu diich Você ...rá
He will ... ohn bou deet он  будет ... on bu diit Ele ...rá
She will ... ah nah bou deet она  будет ... a ná bu diit Ela ...rá
It will ... ah noh bou deet оно  будет ... a nó bu diit Isso ...rá
We will ... muh bou deem мы будем ... mâ bu diim Nós ... remos
You will ... vuh bou dee tyeh вы будете ... vâ bu dí tie Vocês ... rão
They will ... ah nih bou doot они будут ... a ní bu dút Eles ... rão

Examples[edit | edit source]

ENGLISH PRONUNCIATION

ENGLISH

RUSSIAN PRONUNCIATION

BRAZILIAN

PORTUGUESE

BRAZILIAN

PORTUGUESE

I will wait for

a letter from you.

yah bou dou zhih daht

oht tih byah pihs mah

Я буду ждать от

тебя письма.

iá bú du jdát ot

ti biá pis ma

Eu esperarei

uma carta sua

Are you going

to dinner?

tuh bou deesh

ou zhih naht

Ты будешь

ужинать?

tâ bú diich

uji nát

Você vai jantar ?
She will come

to see you every day.

ah nah bou deht prih hah diht

kuh tih byeh kah zhihd dyehn

Она будет приходить

к тебе каждый день.

a na bú det pri Ha dit

kâ ti bie kájdi dien

Ela virá todos os

dias para te ver

We will not

bother you.

muh nyeh bou deem

tih byeh mih shaht

Мы не будем

тебе мешать.

mâ nie bú dem

ti bie mi chat

Nós não te

incomodaremos

Will we

miss you?

vuh bou dih tyeh

skou chaht pah nahm

Вы будете

скучать по нам?

vâ bu dí tie

sku tchat pa nam

Nós sentiremos

a sua falta ?

They will not trust

you anymore,

after that.

ah nih nyeh bou deht

tih byeh dah vyeh raht.

pohs lyeh eh tah vah

Они не будет

тебе доверять

после этого.

a ni nie bú det

ti bie da vie rát.

pos lie éta va

Eles não acreditarão

mais em você,

depois disso

The future in Russian is formed from an imperfective verb.

If we know that the action will not be finished or will be repeated.

Here is the formula:

the conjugated auxiliary verb быть (to be) + infinitive of the imperfective verb

Let's learn the conjugation of the verb быть in the future:

  • я буду
  • ты будешь
  • он / она / оно будет
  • мы будем
  • вы будете
  • они будут

Examples of future

  • Я буду ждать от тебя письма.

I will wait for a letter from you.

  • Ты будешь ужинать?

Are you going to dinner?

  • Она будет приходить к тебе каждый день.

She will come to see you every day.

  • Мы не будем тебе мешать.

We will not bother you.

  • Вы будете скучать по нам?

Will we miss you?

  • Они не будет тебе доверять после этого.

They will not trust you anymore, after that.

Other Lessons[edit | edit source]

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Russian/Grammar/Future-Tense&oldid=193724"