Difference between revisions of "Language/North-azerbaijani"
< Language
Jump to navigation
Jump to search
m (Quick edit) |
|||
| (8 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<div class="pg_page_title">The Azeri Language</div> | |||
{{North-azerbaijani-flag}} | {{North-azerbaijani-flag}} | ||
'''Salam''', Azerbaijani Learners! 😃 | |||
Welcome to the '''Azeri (North Azerbaijani)''' learning page! | |||
Welcome to the '''North Azerbaijani''' learning page! | |||
You will find below many '''free''' resources to learn and practice this language. | You will find below many '''free''' resources to learn and practice this language. | ||
Enjoy your learning journey with Polyglot Club! 😊 | Enjoy your learning journey with Polyglot Club! 😊 | ||
==Facts about North Azerbaijani == | ==Facts about North Azerbaijani == | ||
*'''Language code (ISO 639-3)''': <code>azj</code> | *'''Language code (ISO 639-3)''': <code>azj</code> | ||
*'''Autonyms''' (''how to write "North Azerbaijani" in North Azerbaijani''): <code>Şimali Azərbaycanlılar</code> | |||
*'''Other names for "North Azerbaijani"''': <code>Azerbaydzhani, Azeri Turk, Turkler, Azerbaijan, Azeri</code> | |||
*'''The North Azerbaijani language is spoken in''': <code>Azerbaijan</code> | |||
---- | |||
Azeri, sometimes called Azerbaijani (Azərbaycan dili or Azərbaycan Türkcəsi), or Azeri Turkish, is a language belonging to the group of Turkic languages, sometimes included in the super-family (today greatly disowned by the scientific community) of Altaic languages. It is spoken in the Caucasus and the Middle East, mainly in Azerbaijan and Iran. The total number of speakers is estimated at between 25 and 35 million, including just over 9 million in Azerbaijan and between 10 and 13 million in Iran. | |||
==Free Resources == | |||
===Dictionaries=== | |||
<span class="jb">•</span> [https://azerdict.com/ Azerdict]: Azerbaijani-English dictionary | |||
<span class="jb">•</span> [http://www.lingvozone.com/LingvoSoft-Online-English-Azeri-Dictionary Lingvosoft]: Azerbaijani-English dictionary | |||
<span class="jb">•</span> [https://pauctle.com/aztr/ Pauctle]: Azerbaijani-Turkish dictionary | |||
<span class="jb">•</span> [http://www.azeri.org/Azeri/az_learn/az_socio/socio_index.html common phrases] | |||
<span class="jb">•</span> [https://fieldsupport.dliflc.edu/index.aspx Defense language institute]: [https://fieldsupport.dliflc.edu/products/azeri/ax_bc_LSK/default.html basic vocabulary] <span class="k">(+ audio)</span> - [https://fieldsupport.dliflc.edu/products/azeri/ax_ca_LSK/default.html civil affairs] - [https://fieldsupport.dliflc.edu/products/azeri/ax_md_LSK/default.html medical] | |||
<span class="jb">•</span> [http://www.azeri.org/Azeri/az_learn/az_expressions/az_expressions_index.html Azeri proverbs] | |||
=== Azerbaijani language === | |||
<span class="jb">•</span> [http://www.azeri.org/ Azeri.org]: Azerbaijani language and literature, alphabet | |||
<span class="jb">•</span> [http://www.geocities.ws/farzin0007/ Learning Azerbaijani]: basic course, pronunciation | |||
<span class="jb">•</span> [https://web.archive.org/web/20160312142342/http://dspace.khazar.org/jspui/bitstream/123456789/2027/1/The%20azerbaijan%20language.pdf The Azerbaijani language] <span class="k">[PDF]</span> by Hamlet Isaxanli, Elza Ismayilova, Firangiz Nasirova (1977) | |||
<span class="jb">•</span> [https://files.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagelessons/azerbaijan/AZ_Azerbaijan_Language_Lessons.pdf Azerbaijani language manual] <span class="k">[PDF]</span> Peace Corps | |||
<span class="jb">•</span> [https://liberalarts.utexas.edu/slavic/public-outreach/azeri.pdf Essentials of Azerbaijani], <span class="x">an introductory course</span> <span class="k">[PDF]</span> | |||
<span class="jb">•</span> [https://iranicaonline.org/articles/azerbaijan-index Encyclopædia Iranica] | |||
<span class="jb">•</span> [https://iranicaonline.org/articles/azerbaijan-viii Azeri Turkish] | |||
<span class="jb">•</span> [https://iranicaonline.org/articles/azerbaijan-ix Iranian elements in Azeri Turkish] | |||
<span class="jb">•</span> [https://iranicaonline.org/articles/azerbaijan-x Azeri Literature] | |||
<span class="jb">•</span> [https://web.archive.org/web/20170921232401/http://www.indiana.edu/~iaunrc/sites/default/files/bridge/bridge.pdf Reading in Azerbaijani using Turkish as a bridge] <span class="k">[PDF]</span> by Suzan Özel (2008) | |||
<span class="jb">•</span> [https://www.academia.edu/30991782 Mongolian-Turkish language and its effects on Azerbaijan]<span class="x">'s 7<sup>th</sup> and 8<sup>th</sup> centuries</span>, by Ali Akbarpour | |||
===Videos=== | |||
<span class="jb">•</span> [https://www.youtube.com/watch?v=3CAeXesleLE&index=43&list=PL6ziqQ7h6FmuUgpl_HlSaLcRr2Cp6uYZF YouTube]: <span class="x">Learn Azerbaijani</span> | |||
===News=== | |||
<span class="jb">•</span> [https://www.bbc.com/azeri BBC] - [https://www.amerikaninsesi.org/ VOA]: news in Azerbaijani | |||
<span class="jb">•</span> [http://www.aztv.az/ AzTv]: Azerbaijan television & radio | |||
===Literature=== | |||
<span class="jb">•</span> [http://www.azeri.org/Azeri/az_latin/latin_lit/literature_home_index.html Azeri.org]: Azerbaijani literature, poems & texts with translation into English | |||
<span class="jb">•</span> [https://www.researchgate.net/publication/276103551 Qurʾānic symbolism of the eyes in classical Azeri Turkic poetry] by Aida Gasimova, in ''Oriens'' (2015) | |||
<span class="jb">•</span> [https://quran.az/ Quran.az]: translation of the Quran into Azerbaijani, by Əlixan Musayev (2008) - Vasim Məmmədəliyev & Ziya Bünyadov (1992) | |||
<span class="jb">•</span> [http://korpu.org/Bible.html Körpü]: translation of the Bible into Northern Azerbaijani <span class="k">(Latin script)</span> | |||
<span class="jb">•</span> [https://ibtrussia.org/en/text?m=AZE&l=Gen&g=0 Institute for Bible translation]: translation of the Bible into Azerbaijani (in Latin characters) | |||
<span class="jb">•</span> [https://ibtrussia.org/en/ebook?id=AZE Инҹил]: translation of the New Testament into Azerbaijani (in Cyrillic characters) (1996) | |||
* | ===Source=== | ||
* https://www.lexilogos.com/english/azeri_dictionary.htm | |||
==Free North Azerbaijani Lessons== | ==Free North Azerbaijani Lessons== | ||
*'''[[Language/North-azerbaijani/Grammar|Grammar Lessons]]''' | *'''[[Language/North-azerbaijani/Grammar|Grammar Lessons]]''' | ||
*'''[[Language/North-azerbaijani/Vocabulary|Vocabulary Lessons]]''' | *'''[[Language/North-azerbaijani/Vocabulary|Vocabulary Lessons]]''' | ||
*'''[[Language/North-azerbaijani/Pronunciation|Pronunciation Lessons]]''' | *'''[[Language/North-azerbaijani/Pronunciation|Pronunciation Lessons]]''' | ||
*'''[[Language/North-azerbaijani/Culture|Culture Lessons]]''' | *'''[[Language/North-azerbaijani/Culture|Culture Lessons]]''' | ||
==Language Exchange== | ==Language Exchange== | ||
*'''[https://polyglotclub.com/find-friends.php?search=send&d=0&f=36&offre1=11 Find members TEACHING North Azerbaijani]''' | *'''[https://polyglotclub.com/find-friends.php?search=send&d=0&f=36&offre1=11 Find members TEACHING North Azerbaijani]''' | ||
*'''[https://polyglotclub.com/find-friends.php?search=send&d=0&f=36&dem1=11 Find members LEARNING North Azerbaijani]''' | *'''[https://polyglotclub.com/find-friends.php?search=send&d=0&f=36&dem1=11 Find members LEARNING North Azerbaijani]''' | ||
==Forum== | ==Forum== | ||
*'''[https://polyglotclub.com/language/north-azerbaijani/forum SHARE ideas about North Azerbaijani]''' | *'''[https://polyglotclub.com/language/north-azerbaijani/forum SHARE ideas about North Azerbaijani]''' | ||
*'''[https://polyglotclub.com/language/north-azerbaijani/question Ask a QUESTION about North Azerbaijani]''' | *'''[https://polyglotclub.com/language/north-azerbaijani/question Ask a QUESTION about North Azerbaijani]''' | ||
==Tools== | ==Tools== | ||
*'''[https://polyglotclub.com/language/north-azerbaijani/note Have your text CORRECTED in North Azerbaijani]''' | *'''[https://polyglotclub.com/language/north-azerbaijani/note Have your text CORRECTED in North Azerbaijani]''' | ||
*'''[https://polyglotclub.com/language/north-azerbaijani/video VIDEOS to learn North Azerbaijani]''' | *'''[https://polyglotclub.com/language/north-azerbaijani/video VIDEOS to learn North Azerbaijani]''' | ||
==Marketplace== | ==Marketplace== | ||
*'''[https://polyglotclub.com/services/search-jobs/?pg_offre=11 Buy or Sell SERVICES related to North Azerbaijani]''' | |||
==Azerbaijani Online Virtual Keyboard== | |||
__NOCACHE__ | |||
<include iframe="" src="https://polyglotclub.com/keyboard.php?souscat_url=north-azerbaijani" height="400px" frameborder="0" scrolling="yes" /> | |||
== Last Lessons == | |||
[[Language/North-azerbaijani/Culture/Food-and-Cuisine|Food and Cuisine]] — [[Language/North-azerbaijani/Culture/Traditions-and-Celebrations|Traditions and Celebrations]] — [[Language/North-azerbaijani/Grammar/Asking-Questions|Asking Questions]] — [[Language/North-azerbaijani/Vocabulary/Leisure-Activities|Leisure Activities]] — [[Language/North-azerbaijani/Vocabulary/Hobbies|Hobbies]] — [[Language/North-azerbaijani/Grammar/Conjunctions|Conjunctions]] — [[Language/North-azerbaijani/Grammar/Prepositions|Prepositions]] — [[Language/North-azerbaijani/Vocabulary/Travel-Phrases|Travel Phrases]] — [[Language/North-azerbaijani/Vocabulary/Modes-of-Transportation|Modes of Transportation]] — [[Language/North-azerbaijani/Vocabulary/Family-Members|Family Members]] — [[Language/North-azerbaijani/Vocabulary/Numbers-1-10|Numbers 1 10]] — [[Language/North-azerbaijani/Grammar/Adverbs|Adverbs]] — [[Language/North-azerbaijani/Vocabulary/Eating-Out|Eating Out]] — [[Language/North-azerbaijani/Vocabulary/Common-Foods|Common Foods]] — [[Language/North-azerbaijani/Grammar/Past-Tense|Past Tense]] — [[Language/North-azerbaijani/Grammar/Present-Tense|Present Tense]] — [[Language/North-azerbaijani/Vocabulary/Relationships|Relationships]] — [[Language/North-azerbaijani/Vocabulary/Telling-Time|Telling Time]] — [[Language/North-azerbaijani/Grammar/Basic-Pronunciation-Rules|Basic Pronunciation Rules]] — [[Language/North-azerbaijani/Grammar/North-Azerbaijani-Alphabet|North Azerbaijani Alphabet]] — [[Language/North-azerbaijani/Vocabulary/Introducing-Yourself|Introducing Yourself]] — [[Language/North-azerbaijani/Vocabulary/Basic-Greetings|Basic Greetings]] — [[Language/North-azerbaijani/Culture/Famous-landmarks-in-North-Azerbaijan|Famous landmarks in North Azerbaijan]] — [[Language/North-azerbaijani/Culture/Religion-in-North-Azerbaijan|Religion in North Azerbaijan]] — [[Language/North-azerbaijani/Culture/Important-holidays-and-celebrations|Important holidays and celebrations]] — [[Language/North-azerbaijani/Culture/Customs-and-etiquette|Customs and etiquette]] — [[Language/North-azerbaijani/Culture/Art-and-architecture|Art and architecture]] — [[Language/North-azerbaijani/Culture/Folk-tales-and-literature|Folk tales and literature]] — [[Language/North-azerbaijani/Culture/Music-and-dance|Music and dance]] — [[Language/North-azerbaijani/Culture/Traditional-cuisine|Traditional cuisine]] | |||
<span LastLessons></span> | |||
Latest revision as of 20:44, 25 March 2023
The Azeri Language
Salam, Azerbaijani Learners! 😃
Welcome to the Azeri (North Azerbaijani) learning page!
You will find below many free resources to learn and practice this language.
Enjoy your learning journey with Polyglot Club! 😊
Facts about North Azerbaijani[edit | edit source]
- Language code (ISO 639-3):
azj - Autonyms (how to write "North Azerbaijani" in North Azerbaijani):
Şimali Azərbaycanlılar - Other names for "North Azerbaijani":
Azerbaydzhani, Azeri Turk, Turkler, Azerbaijan, Azeri - The North Azerbaijani language is spoken in:
Azerbaijan
Azeri, sometimes called Azerbaijani (Azərbaycan dili or Azərbaycan Türkcəsi), or Azeri Turkish, is a language belonging to the group of Turkic languages, sometimes included in the super-family (today greatly disowned by the scientific community) of Altaic languages. It is spoken in the Caucasus and the Middle East, mainly in Azerbaijan and Iran. The total number of speakers is estimated at between 25 and 35 million, including just over 9 million in Azerbaijan and between 10 and 13 million in Iran.
Free Resources[edit | edit source]
Dictionaries[edit | edit source]
• Azerdict: Azerbaijani-English dictionary
• Lingvosoft: Azerbaijani-English dictionary
• Pauctle: Azerbaijani-Turkish dictionary
• Defense language institute: basic vocabulary (+ audio) - civil affairs - medical
Azerbaijani language[edit | edit source]
• Azeri.org: Azerbaijani language and literature, alphabet
• Learning Azerbaijani: basic course, pronunciation
• The Azerbaijani language [PDF] by Hamlet Isaxanli, Elza Ismayilova, Firangiz Nasirova (1977)
• Azerbaijani language manual [PDF] Peace Corps
• Essentials of Azerbaijani, an introductory course [PDF]
• Iranian elements in Azeri Turkish
• Reading in Azerbaijani using Turkish as a bridge [PDF] by Suzan Özel (2008)
• Mongolian-Turkish language and its effects on Azerbaijan's 7th and 8th centuries, by Ali Akbarpour
Videos[edit | edit source]
• YouTube: Learn Azerbaijani
News[edit | edit source]
• BBC - VOA: news in Azerbaijani
• AzTv: Azerbaijan television & radio
Literature[edit | edit source]
• Azeri.org: Azerbaijani literature, poems & texts with translation into English • Qurʾānic symbolism of the eyes in classical Azeri Turkic poetry by Aida Gasimova, in Oriens (2015) • Quran.az: translation of the Quran into Azerbaijani, by Əlixan Musayev (2008) - Vasim Məmmədəliyev & Ziya Bünyadov (1992)
• Körpü: translation of the Bible into Northern Azerbaijani (Latin script)
• Institute for Bible translation: translation of the Bible into Azerbaijani (in Latin characters)
• Инҹил: translation of the New Testament into Azerbaijani (in Cyrillic characters) (1996)
Source[edit | edit source]
Free North Azerbaijani Lessons[edit | edit source]
Language Exchange[edit | edit source]
Forum[edit | edit source]
Tools[edit | edit source]
Marketplace[edit | edit source]
Azerbaijani Online Virtual Keyboard[edit | edit source]
Last Lessons[edit | edit source]
Food and Cuisine — Traditions and Celebrations — Asking Questions — Leisure Activities — Hobbies — Conjunctions — Prepositions — Travel Phrases — Modes of Transportation — Family Members — Numbers 1 10 — Adverbs — Eating Out — Common Foods — Past Tense — Present Tense — Relationships — Telling Time — Basic Pronunciation Rules — North Azerbaijani Alphabet — Introducing Yourself — Basic Greetings — Famous landmarks in North Azerbaijan — Religion in North Azerbaijan — Important holidays and celebrations — Customs and etiquette — Art and architecture — Folk tales and literature — Music and dance — Traditional cuisine