Difference between revisions of "Language/Georgian/Culture/Literature-and-Poetry"

Revision as of 22:13, 14 March 2023

Georgian Culture → Arts and Entertainment → Literature and Poetry

As a Georgian language teacher for over 20 years, I have had the pleasure of introducing many students to the rich literary traditions of Georgia. Georgian literature has a long and storied history, with its roots in ancient times and its influence reaching far beyond the borders of the country. In this lesson, we will explore some of the great Georgian writers and poets through history.

Traditional Georgian Literature

Georgian literature has its roots in the early medieval period, with the works of the poet Shota Rustaveli. Rustaveli's great epic poem, "The Knight in the Panther's Skin," is a beloved masterpiece of Georgian literature and tells the story of two knights in search of the elusive queen Tinatin. This work has been translated into many languages and is considered one of the great works of world literature.

Another important figure in Georgian literature is the poet Vazha-Pshavela. His works often focus on nature and the relationship between human beings and the natural world. His poems are characterized by their vivid imagery and emotional depth.

Modern Georgian Literature

Georgian literature has continued to thrive in the modern era, with many great writers and poets emerging in the 20th century. Some of the most notable include:

- Ilia Chavchavadze: A poet, writer, and politician who played a pivotal role in the national awakening of Georgia in the late 19th century. - Galaktion Tabidze: A poet whose works often explored themes of love and nature. - Boris Pasternak: While not originally from Georgia, Pasternak spent many years living in Tbilisi and his works are deeply intertwined with Georgian culture. - Nodar Dumbadze: A writer and playwright known for his works that explore the lives of ordinary people in Georgia.

Famous Georgian Poets

Georgian poetry has a long and storied history, with many great poets emerging over the centuries. Some of the most famous Georgian poets include:

- Akaki Tsereteli: A 19th century poet and writer who is considered one of the founders of modern Georgian literature. - Galaktion Tabidze: As mentioned earlier, Tabidze was a prolific poet whose works are deeply tied to the natural world. - Vazha-Pshavela: Another poet who focused on the relationship between human beings and nature. - Paolo Iashvili: A 20th century poet who was known for his works exploring themes of love and human relationships. - Ana Kalandadze: A contemporary poet who has won numerous awards for her work and is widely regarded as one of the most important voices in modern Georgian poetry.

Examples of Georgian Poetry

To give you a taste of Georgian poetry, here are a few examples:

Georgian	Pronunciation	English Translation
დილის ნათები	dili's nat'ebi	Sunbeams
ფრთხილებსა	p'rtkhilebsa	To the Cranes
პირველი მშობელი	p'irveli mshobeli	First Love

Conclusion

Georgian literature and poetry is a vital part of the country's cultural heritage, and studying it can provide valuable insights into Georgian history, culture, and society. Whether you are a fan of classic poetry or modern literature, there is something to be explored and discovered in the many great works of Georgian literature. As always, the best way to appreciate them is to learn the Georgian language and read them in their original form.

Table of Contents - Georgian Course - 0 to A1

Course Presentation

Alphabet and Sounds

Greetings and Introductions

Nouns and Cases

Family and Relationships

Food and Drink

Verbs and Tenses

Transportation and Directions

Holidays and Celebrations

Adjectives and Adverbs

Shopping and Services

Arts and Entertainment

Prepositions

Work and Employment

Georgian History and Geography

Related Lessons

Sources

@@ Line 75: / Line 75: @@
 * [[Language/Georgian/Culture/Traditional-Dishes|Traditional Dishes]]
 * [[Language/Georgian/Culture/New-Year's-and-Christmas|New Year's and Christmas]]
+<span class='maj'></span>
+==Sources==
+* [https://www.poetrytranslation.org/articles/people-of-the-long-word-thoughts-on-georgian-language-literature-and-translation Thoughts on Georgian language, literature and translation | Poetry ...]
+* [https://www.calvertjournal.com/articles/show/11953/six-contemporary-georgian-poems 6 contemporary Georgian poems that embrace life — The Calvert ...]
+* [https://wordswithoutborders.org/read/article/2018-09/september-2018-georgia-exporting-georgian-literature-gvantsa-jobav/ Exporting Georgian Literature by Gvantsa Jobava - Words Without ...]
 {{Georgian-Page-Bottom}}