Language/Standard-latvian/Vocabulary/Idiomatic-Expressions

Standard Latvian Vocabulary - Idiomatic expressions

Hi Standard Latvian learners! 😊
In this lesson, we will learn some of the most common idiomatic expressions in Standard Latvian. Idioms are phrases that have a figurative meaning, which is different from the literal meaning of the words. They are used in everyday conversations and can be quite tricky to understand. Let's get started!

Introduction

Standard Latvian is a language spoken by about 1.5 million people in Latvia and its neighboring countries. It is a member of the Baltic language family and is closely related to Lithuanian and Old Prussian. Standard Latvian has a rich history and culture, and its idiomatic expressions reflect this.

Idiomatic Expressions

Common Expressions

Here are some of the most common idiomatic expressions in Standard Latvian:

Standard Latvian	Pronunciation	English Translation
Es esmu kā zivs ūdenī	ehs eh-smoo kah zihvs oo-deh-nee	I'm like a fish in water
Viņš ir kā sēkla uz ledus	veen-sh eer kah sehk-lah ooz leh-doos	He is like a seed on ice
Viņa ir kā zieds uz sniega	veen-ah eer kah zee-ehds ooz sneh-gah	She is like a flower on snow
Viņš ir kā lācis uz mēness	veen-sh eer kah lah-tsees ooz meh-nehss	He is like a lion on the moon
Viņa ir kā zvaigzne uz debess	veen-ah eer kah zvah-igz-neh ooz deh-behss	She is like a star in the sky

These expressions are used to describe someone who is very comfortable in a certain situation or environment. For example, if someone is very good at swimming, you might say "Es esmu kā zivs ūdenī" (I'm like a fish in water).

Other Expressions

Here are some other idiomatic expressions in Standard Latvian:

Standard Latvian	Pronunciation	English Translation
Viņš ir kā pelēks putns	veen-sh eer kah peh-lehks pootns	He is like a grey bird
Viņa ir kā zaķis uz kalna	veen-ah eer kah zah-khees ooz kahl-nah	She is like a rabbit on a hill
Viņš ir kā lācis uz mēness	veen-sh eer kah lah-tsees ooz meh-nehss	He is like a lion on the moon
Viņa ir kā zvaigzne uz debess	veen-ah eer kah zvah-igz-neh ooz deh-behss	She is like a star in the sky
Viņš ir kā zirgs uz lauka	veen-sh eer kah zeer-gahs ooz lau-kah	He is like a horse in the field

These expressions are used to describe someone who is very confident or brave. For example, if someone is very brave, you might say "Viņš ir kā lācis uz mēness" (He is like a lion on the moon).

Dialogue

Let's look at a dialogue between two people using some of the idiomatic expressions we just learned:

• Person 1: Kā tu jūties? (How do you feel?)
• Person 2: Es esmu kā zivs ūdenī! (I'm like a fish in water!)

Conclusion

We have now learned some of the most common idiomatic expressions in Standard Latvian. Idioms are an important part of any language, and they can help you sound more natural when speaking. To improve your Standard Latvian Vocabulary, you can also use the Polyglot Club website. Find native speakers and ask them any questions!

---

➡ If you have any questions, please ask them in the comments section below.
➡ Feel free to edit this wiki page if you think it can be improved. 😎

Related Lessons

• Animals
• Drinks
• How to Say Hello and Greetings
• Food
• Education
• Count to 10
• Colors
• Clothes
• Health
• Days of the Week