Difference between revisions of "Language/Japanese/Vocabulary/Days-of-the-Week"
< Language | Japanese | Vocabulary
Jump to navigation
Jump to search
(Improving of the page by addition of some informations and explanations in different languages) |
|||
| Line 16: | Line 16: | ||
| | | | ||
|日曜日 | |日曜日 | ||
| | |にちようび | ||
| | |Nichiyoubi | ||
|Day of the Sun | |Day of the Sun | ||
|Sun | |Sun | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
| | | | ||
|月曜日 | |月曜日 | ||
| | |げつようび | ||
| | |Getsuyoubi | ||
|Day of the Moon | |Day of the Moon | ||
|Moon | |Moon | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
| | | | ||
|火曜日 | |火曜日 | ||
| | |かようび | ||
| | |Kayoubi | ||
|Day of fire | |Day of fire | ||
|Mars | |Mars | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
| | | | ||
|水曜日 | |水曜日 | ||
| | |すいようび | ||
| | |Suiyoubi | ||
|Day of water | |Day of water | ||
|Mercury | |Mercury | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
| | | | ||
|木曜日 | |木曜日 | ||
| | |もくようび | ||
| | |Mokuyoubi | ||
|Day of wood | |Day of wood | ||
|Jupiter | |Jupiter | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
| | | | ||
|金曜日 | |金曜日 | ||
| | |きにようび | ||
| | |Kinyoubi | ||
|Day of gold | |Day of gold | ||
|Venus | |Venus | ||
| Line 76: | Line 76: | ||
| | | | ||
|土曜日 | |土曜日 | ||
| | |どようび | ||
| | |Doyoubi | ||
|Day of | |Day of | ||
|Saturn | |Saturn | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
In every languages, meaning is the same even if source may differ a little. In fact, some use from Scandinavian | In every languages, meaning is the same even if source may differ a little. In fact, some use from Scandinavian mythology, some from Antic Greece mythology some others from Roman mythology but always as an equivalence. | ||
In some countries like in south east asia or english influence the week starts on Sunday and not on monday! | In some countries like in south east asia or english influence the week starts on Sunday and not on monday! | ||
Follow the link to learn about [https://polyglotclub.com/wiki/Language/Japanese/Vocabulary/Astronomy "days and planets names"] | Follow the link to learn about [https://polyglotclub.com/wiki/Language/Japanese/Vocabulary/Astronomy "days and planets names"] which could be related to this article. | ||
Revision as of 07:48, 12 June 2017
Let's see the difference and the concerning the day of the week in different cultures
| French | English | Kanji | Hiragana | Romaji | Meaning | Relation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dimanche | Sunday | 日曜日 | にちようび | Nichiyoubi | Day of the Sun | Sun | ||
| Lundi | Monday | 月曜日 | げつようび | Getsuyoubi | Day of the Moon | Moon | ||
| Mardi | Tuesday | 火曜日 | かようび | Kayoubi | Day of fire | Mars | ||
| Mercredi | Wednesday | 水曜日 | すいようび | Suiyoubi | Day of water | Mercury | ||
| Jeudi | Thursday | 木曜日 | もくようび | Mokuyoubi | Day of wood | Jupiter | ||
| Vendredi | Friday | 金曜日 | きにようび | Kinyoubi | Day of gold | Venus | ||
| Samedi | Saturday | 土曜日 | どようび | Doyoubi | Day of | Saturn |
In every languages, meaning is the same even if source may differ a little. In fact, some use from Scandinavian mythology, some from Antic Greece mythology some others from Roman mythology but always as an equivalence.
In some countries like in south east asia or english influence the week starts on Sunday and not on monday!
Follow the link to learn about "days and planets names" which could be related to this article.