Language/Mandarin-chinese/Grammar/Complex-Verb-Phrases/fa

چینی ماندارین → گرامر → دوره 0 تا A1 → عبارات فعلی پیچیده

در این درس، ما به بررسی عبارات فعلی پیچیده در زبان چینی ماندارین می‌پردازیم. عبارات فعلی پیچیده به ما این امکان را می‌دهند که ایده‌ها و احساسات را به طور دقیق‌تر و کامل‌تر بیان کنیم. این عبارات شامل ترکیبات مختلف فعل‌ها و قیدها هستند که به ما کمک می‌کنند تا جملات معنادار و جالبی بسازیم.

عبارات فعلی پیچیده همچنین بخش مهمی از مکالمات روزمره در زبان چینی هستند و تسلط بر آن‌ها می‌تواند به شما در ارتباطات روزمره و درک بهتر زبان کمک کند. در این درس، ما به ساختار این عبارات، انواع فعل‌ها و نکات گرامری مرتبط با آن‌ها می‌پردازیم.

معرفی عبارات فعلی پیچیده

عبارات فعلی پیچیده در زبان چینی شامل ترکیب فعل‌های اصلی با فعل‌های کمکی و قیدها هستند. این ساختار به ما این امکان را می‌دهد که اطلاعات بیشتری را در یک جمله ارائه دهیم.

انواع فعل‌ها

1. فعل‌های عمل: این فعل‌ها عمل خاصی را نشان می‌دهند و معمولاً می‌توانند به‌تنهایی در جمله استفاده شوند.

2. فعل‌های ناپایدار: این فعل‌ها نیاز به یک مفعول دارند و نمی‌توانند به‌تنهایی در جمله استفاده شوند.

3. فعل‌های کمکی: این فعل‌ها به فعل اصلی کمک می‌کنند تا زمان، حالت یا دیگر ویژگی‌های فعل را مشخص کنند.

ساختار عبارات فعلی پیچیده

عبارت فعلی پیچیده معمولاً شامل ترکیب یک فعل اصلی و یک یا چند فعل کمکی است. به‌عنوان مثال:

• فعل اصلی + فعل کمکی + قید

• فعل اصلی + مفعول + قید

مثال‌های عبارات فعلی پیچیده

در این بخش، ۲۰ مثال از عبارات فعلی پیچیده را بررسی می‌کنیم:

Mandarin Chinese	Pronunciation	Iranian Persian
我正在吃饭。	Wǒ zhèngzài chīfàn.	من در حال خوردن غذا هستم.
他想去看电影。	Tā xiǎng qù kàn diànyǐng.	او می‌خواهد فیلم ببیند.
她正在学习中文。	Tā zhèngzài xuéxí zhōngwén.	او در حال یادگیری چینی است.
我们需要买一些水果。	Wǒmen xūyào mǎi yīxiē shuǐguǒ.	ما نیاز داریم چند میوه بخریم.
他常常去公园散步。	Tā chángcháng qù gōngyuán sànbù.	او اغلب به پارک می‌رود تا پیاده‌روی کند.
她喜欢唱歌。	Tā xǐhuān chànggē.	او به خواندن آهنگ علاقه دارد.
我们正在看电视。	Wǒmen zhèngzài kàn diànshì.	ما در حال تماشای تلویزیون هستیم.
他会说三种语言。	Tā huì shuō sān zhǒng yǔyán.	او می‌تواند به سه زبان صحبت کند.
我们打算明天去旅行。	Wǒmen dǎsuàn míngtiān qù lǚxíng.	ما برنامه‌ریزی کرده‌ایم که فردا سفر کنیم.
她已经完成作业。	Tā yǐjīng wánchéng zuòyè.	او تکلیف را تمام کرده است.
我们每周都去市场。	Wǒmen měi zhōu dōu qù shìchǎng.	ما هر هفته به بازار می‌رویم.
他正在听音乐。	Tā zhèngzài tīng yīnyuè.	او در حال گوش دادن به موسیقی است.
她希望能去参加派对。	Tā xīwàng néng qù cānjiā pàiduì.	او امیدوار است که بتواند به مهمانی برود.
我们常常一起学习。	Wǒmen chángcháng yīqǐ xuéxí.	ما اغلب با هم درس می‌خوانیم.
他喜欢喝咖啡。	Tā xǐhuān hē kāfēi.	او به نوشیدن قهوه علاقه دارد.
我们正在准备晚餐。	Wǒmen zhèngzài zhǔnbèi wǎncān.	ما در حال آماده کردن شام هستیم.
她想要一个新手机。	Tā xiǎngyào yī gè xīn shǒujī.	او یک گوشی جدید می‌خواهد.
他经常去健身房。	Tā jīngcháng qù jiànshēnfáng.	او اغلب به باشگاه می‌رود.
我们正在讨论计划。	Wǒmen zhèngzài tǎolùn jìhuà.	ما در حال بحث درباره برنامه هستیم.
她昨晚看了一个好电影。	Tā zuówǎn kànle yī gè hǎo diànyǐng.	او دیشب یک فیلم خوب دید.

تمرینات

در این بخش، ۱۰ تمرین برای تقویت مهارت‌های شما در استفاده از عبارات فعلی پیچیده ارائه می‌دهیم.

تمرین 1

جملات زیر را با عبارات فعلی پیچیده کامل کنید:

1. 我们 ______ (去) ______ (旅行)。

2. 她 ______ (喜欢) ______ (唱歌)。

3. 他 ______ (正在) ______ (学习) ______ (中文)。

4. 我 ______ (想要) ______ (买) ______ (水果)。

5. 他 ______ (常常) ______ (去) ______ (健身房)。

پاسخ تمرین 1

1. 我们去旅行。

2. 她喜欢唱歌。

3. 他正在学习中文。

4. 我想要买水果。

5. 他常常去健身房。

تمرین 2

جملات زیر را به زبان چینی ترجمه کنید:

1. من در حال تماشای فیلم هستم.

2. او هر روز به پارک می‌رود.

3. ما می‌خواهیم شام بخوریم.

4. او به خواندن کتاب علاقه دارد.

5. ما در حال آماده کردن صبحانه هستیم.

پاسخ تمرین 2

1. 我在看电影。

2. 他每天去公园。

3. 我们想吃晚餐。

4. 她喜欢读书。

5. 我们在准备早餐。

تمرین 3

فعل‌های مناسب را در جملات زیر قرار دهید:

1. 我们 ______ (学习) ______ (چینی)。

2. 他 ______ (去) ______ (مهمانی)。

3. 她 ______ (希望) ______ (باید) ______ (آنجا)。

4. 我们 ______ (ملاقات) ______ (دوست)。

5. 他 ______ (غذا) ______ (پخت)。

پاسخ تمرین 3

1. 我们学习中文。

2. 他去参加派对。

3. 她希望能在那里。

4. 我们见朋友。

5. 他做了饭。

تمرین 4

عبارات زیر را با فعل‌های مناسب کامل کنید:

1. 我 ______ (正在) ______ (نوشتن)。

2. 她 ______ (喜欢) ______ (خوردن) ______ (سیب)。

3. 他 ______ (经常) ______ (去) ______ (کتابخانه)。

4. 我们 ______ (计划) ______ (سفر) ______ (به چین)。

5. 他 ______ (چند بار) ______ (تماشا) ______ (فیلم)。

پاسخ تمرین 4

1. 我正在写。

2. 她喜欢吃苹果。

3. 他经常去图书馆。

4. 我们计划去中国旅行。

5. 他看了几次电影。

تمرین 5

جملات زیر را به‌صورت عبارات فعلی پیچیده بنویسید:

1. او می‌خواهد یک دوچرخه بخرد.

2. ما در حال رفتن به بازار هستیم.

3. او هر روز ورزش می‌کند.

4. ما در حال یادگیری زبان هستیم.

5. آن‌ها می‌خواهند فیلم ببینند.

پاسخ تمرین 5

1. 他想买一辆自行车。

2. 我们正在去市场。

3. 他每天锻炼。

4. 我们在学习语言。

5. 他们想看电影。

تمرین 6

عبارت‌های زیر را با فعل‌های کمکی مناسب کامل کنید:

1. 我 ______ (能) ______ (游泳)。

2. 她 ______ (会) ______ (弹钢琴)。

3. 我们 ______ (想) ______ (去) ______ (旅行)。

4. 他 ______ (应该) ______ (早点) ______ (回家)。

5. 我 ______ (愿意) ______ (帮忙)。

پاسخ تمرین 6

1. 我能游泳。

2. 她会弹钢琴。

3. 我们想去旅行。

4. 他应该早点回家。

5. 我愿意帮忙。

تمرین 7

جملات زیر را با فعل‌های مناسب پر کنید:

1. 我们 ______ (正在) ______ (看) ______ (电视)。

2. 他 ______ (喜欢) ______ (喝) ______ (果汁)。

3. 她 ______ (常常) ______ (去) ______ (电影院)。

4. 我 ______ (打算) ______ (明天) ______ (去) ______ (爬山)。

5. 我们 ______ (已经) ______ (完成) ______ (作业)。

پاسخ تمرین 7

1. 我们正在看电视。

2. 他喜欢喝果汁。

3. 她常常去电影院。

4. 我打算明天去爬山。

5. 我们已经完成作业。

تمرین 8

ترجمه کنید و عبارات فعلی پیچیده بسازید:

1. من می‌خواهم یک کتاب بخوانم.

2. او در حال یادگیری زبان خارجی است.

3. ما هر هفته به سینما می‌رویم.

4. او امیدوار است که بتواند امتحان را قبول شود.

5. آن‌ها در حال برنامه‌ریزی برای یک سفر هستند.

پاسخ تمرین 8

1. 我想读一本书。

2. 她正在学习外语。

3. 我们每周去看电影。

4. 她希望能通过考试。

5. 他们正在计划一次旅行。

تمرین 9

فعل‌های نادرست را در جملات زیر اصلاح کنید:

1. 我们在看书。

2. 她喜欢吃米饭。

3. 他正在准备晚餐。

4. 我们打算去游泳。

5. 他常常去上班。

پاسخ تمرین 9

1. 我们在看书。

2. 她喜欢吃米饭。

3. 他正在准备晚餐。

4. 我们打算去游泳。

5. 他常常去上班。

تمرین 10

جملات زیر را با عبارات فعلی پیچیده تکمیل کنید:

1. 我 ______ (想要) ______ (买) ______ (一辆车)。

2. 她 ______ (正在) ______ (准备) ______ (一顿饭)。

3. 我们 ______ (需要) ______ (去) ______ (医院)。

4. 他 ______ (希望) ______ (能够) ______ (参加) ______ (比赛)。

5. 我们 ______ (正在) ______ (讨论) ______ (新计划)。

پاسخ تمرین 10

1. 我想要买一辆车。

2. 她正在准备一顿饭。

3. 我们需要去医院。

4. 他希望能够参加比赛。

5. 我们正在讨论新计划。

با این تمرینات، شما می‌توانید مهارت‌های خود را در استفاده از عبارات فعلی پیچیده تقویت کنید و به تسلط بیشتر بر زبان چینی نزدیک‌تر شوید.

فهرست مباحث - دوره زبان ماندرین چینی - از ۰ تا A۱

• معرفی دوره

  ---

نوشتار پین‌یین و تغییرات صداها

• معرفی پین‌یین
• معرفی تغییرات صداها
• جفت صداها

  ---

تحیت و بیانات پایه

• تحیت کردن افراد
• بیانات پایه
• اعداد و شمارنده‌ها

  ---

ساختار جمله و ترتیب کلمات

• ساختار فاعل، فعل، مفعول
• سؤالی کلمات و ساختار سؤال
• صفات و قیدها
• نفی و حرف‌های اضافی
• حرف‌های اضافی و ساختار حاشیه‌ای

  ---

زندگی روزمره و بیانات برای بقا

• پرسیدن از راه‌یابی
• سفارش غذا و نوشیدنی
• خرید و مذاکره قیمت
• حمل‌ونقل و سفر
• اورژانس و مراقبت‌های پزشکی

  ---

جشنواره‌ها و سنت‌های چینی

• جشن بهاری و چونیون
• جشن میان پاییز و کیک ماهی
• جشن قایق اژدها و زونگ‌زی
• جشن نهمین ماه و کیک چونگیانگ

  ---

فعل و کاربرد آنها

• فعل عمل و فعل ناپایدار
• فعل‌های کمکی و فعل عاملی
• عبارات فعلی پیچیده

  ---

سرگرمی، ورزش و فعالیت‌ها

• فعالیت‌های فراغت و سرگرمی‌ها
• ورزش و تمرینات بدنی
• فعالیت‌های خارج از منزل و طبیعت
• موسیقی و فیلم

  ---

جغرافیا و صنایع دستی چین

• چهار پایتخت باستان چین
• کوه‌ها و رودخانه‌های مشهور چینی
• دیواری بزرگ در چین

  ---

اِسم‌ها و ضمایر

• اسم‌های مشترک و خاص
• ضمایر شخصی و رباعی شخصی
• ضمایر اشاره و سؤالی

  ---

حرف‌های اضافه و صفات افعال

• حرف‌های اضافه و کار‌ها
• ویژگی‌های شخصیتی و رفتاری
• احساسات و افکار

  ---

هنرها و صنایع دستی سنتی چین

• خط و نقاشی چینی
• تئاتر و نمایش چینی
• گره‌های چینی و برش کاغذی

  ---

مقایسه‎ای و برتری‎

• مقایسه‌ای فرم و کاربرد آن
• برتری فرم و کاربرد آن

  ---

شهرها، کشورها و جاذبه‌های گردشگری

• شهرهای چینی و بین‌المللی
• نام‌های کشور و ملیت
• جاذبه‌های گردشگری و حمل‌ونقل

  ---

چین مدرن و اخبار روز

• اقتصاد و تصویر کسب و کار در چین
• هنر و سرگرمی چینی
• اخبار روز چین و بشدت درگیر

دروس دیگر

• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل های کمکی و مودال
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → ذرات و ذرات ساختاری
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → معرفی پین‌یین
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → ضمایر فاعلی و ضمایر ملکی
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فرم و کاربرد استفاده از عالی
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → صفات و قیدها
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → تشکیل و کاربرد صفت و قید تفضیلی
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → معرفی تن‌های ماندارین چینی
• Time
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → فعل های عملی و فعل های حالتی
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → کلمات پرسشی و ساختار سوالات
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان → ساختار موضوع-فعل-مفعول
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان → جفت تن‌ها
• 0 to A1 Course