Language/Indonesian/Grammar/Future-Tense/uk

Індонезійська → Граматика → Курс 0 до A1 → Майбутній час

Вступ

Майбутній час у індонезійській мові є надзвичайно важливою темою для вивчення, оскільки він допомагає нам висловлювати плани, наміри та очікування. У цьому уроці ми розглянемо основи використання майбутнього часу, зокрема такі слова, як akan, sudah, belum та nanti. Ці слова допоможуть вам формулювати речення, які описують дії, що відбудуться в майбутньому. Ми розглянемо приклади, структуру речень та запропонуємо вправи для практики.

Основи майбутнього часу

У індонезійській мові для вираження майбутнього часу ми використовуємо дієслово akan, яке можна перекласти як "буде" або "збирається". Це допомагає нам показати, що дія відбудеться в майбутньому. Розглянемо, як використовуються інші слова, такі як sudah (вже), belum (ще не) та nanti (пізніше) у контексті майбутнього часу.

Вживання akan

Akan* використовується для вираження дій, які відбудуться в майбутньому.

Приклади використання akan

Індонезійська	Вимова	Український переклад
Saya akan pergi ke pasar.	Сая акан пергі ке пасар.	Я піду на ринок.
Dia akan belajar bahasa Indonesia.	Діа акан беджар баха Індонезія.	Він/вона вивчить індонезійську мову.
Kami akan makan malam nanti.	Камі акан мака малам нанті.	Ми будемо вечеріти пізніше.
Mereka akan datang besok.	Мерака акан дагат бесок.	Вони прийдуть завтра.
Anda akan melihat film baru.	Анда акан меліхат філм бару.	Ви побачите новий фільм.

Вживання sudah та belum

Sudah* вказує на те, що дія вже завершена.

Belum* вказує на те, що дія ще не завершена.

Приклади використання sudah та belum

Індонезійська	Вимова	Український переклад
Saya sudah makan.	Сая судан мака.	Я вже поїв.
Dia belum belajar.	Діа белум беджар.	Він/вона ще не вивчив.
Kami sudah pergi.	Камі судан пергі.	Ми вже пішли.
Mereka belum datang.	Мерака белум дагат.	Вони ще не прийшли.
Anda sudah melihat?	Анда судан меліхат?	Ви вже бачили?

Вживання nanti

Nanti* використовується для вказівки на те, що дія відбудеться пізніше.

Приклади використання nanti

Індонезійська	Вимова	Український переклад
Nanti saya akan pergi.	Нанті сая акан пергі.	Пізніше я піду.
Dia akan datang nanti.	Діа акан дагат нанті.	Він/вона прийде пізніше.
Kami akan berbicara nanti.	Камі акан бербічара нанті.	Ми поговоримо пізніше.
Anda akan belajar nanti.	Анда акан беджар нанті.	Ви будете вчитися пізніше.
Mereka akan pergi nanti.	Мерака акан пергі нанті.	Вони підуть пізніше.

Структура речень у майбутньому часі

Для формування речень у майбутньому часі в індонезійській мові зазвичай використовують таку структуру:

Підмет + akan* + дієслово + інші елементи речення.

Приклади структур речень

Індонезійська	Вимова	Український переклад
Saya akan bermain sepak bola.	Сая акан берайін сепак бола.	Я буду грати у футбол.
Dia akan pergi ke sekolah.	Діа акан пергі ке секолах.	Він/вона піде до школи.
Kami akan berlibur ke Bali.	Камі акан берлібур ке Балі.	Ми будемо відпочивати на Балі.
Mereka akan belajar di universitas.	Мерака акан беджар ді універсітас.	Вони будуть навчатися в університеті.
Anda akan membeli buku baru.	Анда акан мембелі буку бару.	Ви купите нову книгу.

Вправи для практики

Тепер давайте перевіримо, як добре ви засвоїли матеріал. Ось декілька вправ, які допоможуть вам закріпити знання.

Вправа 1: Заповніть пропуски

Заповніть пропуски в реченнях, використовуючи akan, sudah, belum або nanti.

1. Saya ______ pergi ke pasar.

2. Dia ______ makan malam.

3. Kami ______ pergi besok.

4. Mereka ______ belajar bahasa Inggris.

5. Anda ______ melihat film baru.

Вправа 2: Перекладіть речення

Перекладіть наступні речення з української на індонезійську.

1. Я буду грати у волейбол.

2. Він/вона ще не приїхав.

3. Ми вже поїли.

4. Вони прийдуть пізніше.

5. Ви будете вчитися в університеті.

Вправа 3: Створіть свої речення

Складіть свої речення за допомогою akan, sudah, belum або nanti.

Вправа 4: Виберіть правильний варіант

Виберіть правильний варіант для завершення речень.

1. Saya ______ (akan/sudah) pergi ke pasar.

2. Dia ______ (belum/sudah) belajar bahasa Inggris.

3. Kami ______ (nanti/akan) makan malam.

4. Mereka ______ (akan/belum) datang.

5. Anda ______ (sudah/akan) melihat film.

Вправа 5: Співвіднесіть речення

Співвіднесіть речення з української на індонезійську.

1. Я вже вивчив. - ______

2. Він/вона піде завтра. - ______

3. Ми ще не поїли. - ______

4. Вони прийдуть пізніше. - ______

5. Ви будете говорити з нами. - ______

Відповіді на вправи

Відповіді на вправу 1

1. akan

2. akan

3. akan

4. belum

5. akan

Відповіді на вправу 2

1. Saya akan bermain voli.

2. Dia belum datang.

3. Kami sudah makan.

4. Mereka akan datang nanti.

5. Anda akan belajar di universitas.

Відповіді на вправу 3

(Ваша відповідь може варіюватися. Важливо, щоб речення були граматично правильними і відповідали темі уроку.)

Відповіді на вправу 4

1. akan

2. belum

3. nanti

4. belum

5. akan

Відповіді на вправу 5

1. Saya sudah belajar.

2. Dia akan pergi besok.

3. Kami belum makan.

4. Mereka akan datang nanti.

5. Anda akan berbicara dengan kami.

Зміст курсу індонезійської мови від 0 до A1

• Презентація курсу

  ---

Займенники та Привітання

• Особисті займенники
• Привітання та Вступ

  ---

Основна граматика

• Порядок Слів
• Індонезійські Іменники
• Дієслова в Індонезійській Мові

  ---

Повсякденні справи

• Основні Фрази
• Числа та Час
• Дні, Місяці та Сезони

  ---

Структура речень

• Прикметники та прислівники
• Питання та Відповіді
• Заперечення та Підтвердження

  ---

Індонезійська культура

• Індонезійські Фестивалі
• Індонезійська їжа

  ---

Подорожі та Транспорт

• Транспорт
• Напрямки

  ---

Часові форми дієслів

• Теперішній час
• Минулий час
• Майбутній час

  ---

Покупки та Торгівля

• Основні Фрази для Шоппінгу
• Стратегії Переговорів

  ---

Індонезійське Мистецтво

• Індонезійська Музика
• Індонезійський Танець

  ---

Дієслівні спеціальні форми

• Можна та Мусити
• Можливо та Повинно

  ---

Кольори та Форми

• Кольори
• Форми

  ---

Порівняльний та Превосходний ступені

• Порівняльний ступінь
• Превосходний ступінь

  ---

Індонезійські традиції

• Індонезійський весілля
• Індонезійський Батик

  ---

Надзвичайні ситуації

• Медичні надзвичайні ситуації
• Природні катаклізми

  ---

Пряма та Непряма мова

• Пряма мова
• Непряма мова

  ---

Роботи та Професії

• Посади
• Місця роботи

  ---

Індонезійські свята

• День Незалежності Індонезії
• Ідаль-Фітрі

Інші уроки

• Курс 0-А1 → Граматика → Порівняння
• Курс 0-А1 → Граматика → Питання та Відповіді
• Курс 0 до A1 → Граматика → Прикметники та прислівники
• Курс 0 до A1 → Граматика → Заперечення та Підтвердження
• Курс 0-А1 → Граматика → Ступінь найвищої міри
• Курс 0 до A1 → Граматика → Косвенна мова
• Курс 0-А1 → Граматика → Дієслова в індонезійській мові
• Курс 0-А1 → Граматика → Минулий час
• Курс від 0 до А1 → Граматика → Пряма мова
• Курс 0 до А1 → Граматика → Можна і слід
• Курс від 0 до А1 → Граматика → Теперішній час
• Курс 0 до A1 → Граматика → Індонезійські іменники
• 0 to A1 Course
• Курс 0-А1 → Граматика → Порядок Слів