Language/Swedish/Vocabulary/Job-applications-and-interviews/ja
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
はじめに[edit | edit source]
スウェーデン語を学ぶ上で、職務申請や面接は非常に重要なスキルです。特に、スウェーデンで働くことを考えている方にとって、これらのスキルは避けて通れないものです。このレッスンでは、スウェーデン語での職務申請の書き方や面接の受け方を学びます。具体的には、基本的なフレーズや語彙を学び、実際のシナリオを通じて練習していきます。皆さんが自信を持ってスウェーデン語でコミュニケーションできるようになることを目指しています。
職務申請の基本[edit | edit source]
職務申請は、あなたが仕事を得るための第一歩です。ここでは、スウェーデン語での職務申請を書くための基本的な要素を見ていきましょう。
カバーレター[edit | edit source]
カバーレターは、あなたの経験やスキルを強調し、応募する理由を説明する重要な文書です。カバーレターには以下の要素が含まれます。
- 自己紹介
- 応募の動機
- スキルや経験の強調
- 結論と連絡先情報
例を見てみましょう。
| スウェーデン語 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| Hej! Jag heter [あなたの名前] och jag ansöker till tjänsten som [職種名]. | ヘイ！ ヤグ ヘーター [あなたの名前] オッハ ヤグ アンソーカー ティル ティエンステン ソム [職種名]. | こんにちは！私は[あなたの名前]で、[職種名]の職に応募します。 |
| Jag har erfarenhet av [関連する経験]. | ヤグ ハール エアファーレンヘート アヴ [関連する経験]. | 私は[関連する経験]の経験があります。 |
| Jag ser fram emot att höra från dig. | ヤグ セール フラム エモート アット ホーラ フラン ディグ. | あなたからの連絡を楽しみにしています。 |
CV（履歴書）[edit | edit source]
CVは、あなたの学歴や職歴を示す重要な文書です。CVには以下の情報が含まれます。
- 個人情報
- 学歴
- 職歴
- スキル
- 参照人
CVの例を見てみましょう。
| スウェーデン語 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| Namn: [あなたの名前] | ナムン: [あなたの名前] | 名前: [あなたの名前] |
| Utbildning: [学歴] | ウトビルドニング: [学歴] | 学歴: [学歴] |
| Arbetslivserfarenhet: [職歴] | アルバイツリーヴスエアファーレンヘート: [職歴] | 職歴: [職歴] |
| Kompetenser: [スキル] | コンペテンセール: [スキル] | スキル: [スキル] |
面接の準備[edit | edit source]
面接は、雇用主があなたを直接評価する機会です。以下のポイントを押さえて、面接に臨みましょう。
- 企業についてリサーチする
- よくある質問に対する答えを準備する
- 自分のスキルや経験をアピールする練習をする
よくある質問[edit | edit source]
面接でよく聞かれる質問をいくつか見てみましょう。
| スウェーデン語 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| Berätta om dig själv. | ベレッタ オム ディグ セルフ. | 自己紹介をしてください。 |
| Varför vill du arbeta här? | ヴァルフル ヴィル デュ アルベータ ハー？ | なぜここで働きたいのですか？ |
| Vad är dina styrkor och svagheter? | ヴァド エア ディナ スティルコール オッハ スヴァーケテル？ | あなたの強みと弱みは何ですか？ |
職務申請に使える語彙[edit | edit source]
職務申請や面接で使える語彙を学ぶことは、成功の鍵です。以下は、役立つ語彙のリストです。
| スウェーデン語 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| Tjänst | シャンスト | 職務 |
| Ansökan | アンソーカン | 申請 |
| Intervju | インタビュー | 面接 |
| Arbete | アルベーテ | 仕事 |
| Företag | フェルタゴ | 会社 |
練習問題[edit | edit source]
以下の練習問題を通じて、学んだことを確認しましょう。
練習問題1[edit | edit source]
次の文をスウェーデン語に翻訳してください。
1. 私はこの仕事に応募します。
2. 私の強みはコミュニケーション能力です。
練習問題2[edit | edit source]
以下の質問に対して、スウェーデン語で答えてみましょう。
1. あなたの趣味は何ですか？
2. どのようにこの会社を知りましたか？
練習問題3[edit | edit source]
次の単語の意味を答えてください。
1. Tjänst
2. Ansökan
練習問題の解答[edit | edit source]
解答1[edit | edit source]
1. Jag ansöker till det här jobbet.
2. Min styrka är kommunikationsförmåga.
解答2[edit | edit source]
1. Mina hobbyer är [趣味を入れてください].
2. Jag hörde om företaget genom [情報源を入れてください].
解答3[edit | edit source]
1. 職務
2. 申請
まとめ[edit | edit source]
このレッスンでは、スウェーデン語での職務申請と面接について学びました。カバーレターやCVの書き方、面接での質問に対する答え方を確認しました。これらのスキルを身につけることで、スウェーデンでの就職活動がスムーズに進むことでしょう。自信を持って、次のステップに進んでください！