Language/Kazakh/Grammar/Compound-Prepositions-and-Postpositions/sv
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introduktion[edit | edit source]
I denna lektion kommer vi att dyka ner i en fascinerande del av den kazakiska grammatiken: *sammansatta prepositioner och postpositioner*. För nybörjare är det avgörande att förstå hur dessa fungerar eftersom de spelar en central roll i att bygga meningar och uttrycka komplexa tankar. Kazakiska språket använder en mängd olika prepositioner och postpositioner, vilket kan verka överväldigande i början, men vi kommer att bryta ner dem i lättförståeliga bitar. Vi kommer att titta på vad som kännetecknar dessa, hur de används i meningar och ge många exempel för att säkerställa att ni känner er bekväma med att använda dem. Efter att ha utforskat teorin kommer vi att göra praktiska övningar för att befästa vår kunskap.
Vad är Sammansatta Prepositioner?[edit | edit source]
Sammansatta prepositioner i kazakiska är fraser som använder två eller flera ord för att beskriva en relation mellan olika element i en mening. De används ofta för att ge mer specifik information om tid, plats och sätt. I kazakiskan är dessa vanligtvis en kombination av en enkel preposition och ett substantiv eller ett annat ord som hjälper till att förtydliga betydelsen.
Exempel på Sammansatta Prepositioner[edit | edit source]
Här är några exempel på att illustrera hur sammansatta prepositioner fungerar:
| Kazakh | Uttal | Svensk översättning |
|---|---|---|
| үстінен | üstinän | ovanför |
| астынан | astınan | under |
| арасында | arasında | mellan |
| ішінен | işinän | inuti |
| сыртынан | sırtınan | utanför |
Vad är Postpositioner?[edit | edit source]
Postpositioner är ord som placeras efter substantiv, pronomen eller fraser för att ange relationer. De fungerar på ett liknande sätt som prepositioner men kommer alltid efter ordet de refererar till. I kazakiskan används postpositioner för att ge specifik information och hjälpa till att bygga meningar.
Exempel på Postpositioner[edit | edit source]
Nedan följer några exempel på postpositioner i kazakiska:
| Kazakh | Uttal | Svensk översättning |
|---|---|---|
| мені | menı | till mig |
| сізбен | sizben | med dig |
| онымен | onımen | med honom |
| бізден | bizden | från oss |
| олармен | olarmen | med dem |
Användning av Sammansatta Prepositioner och Postpositioner i Meningar[edit | edit source]
Att använda prepositioner och postpositioner korrekt är avgörande för att bygga meningsfulla och grammatiskt korrekta meningar. Här är några exempel som visar hur dessa används i kontext:
| Kazakh | Uttal | Svensk översättning |
|---|---|---|
| Мен үстінен жүгірдім. | Men üstinän jügirdim. | Jag sprang ovanför. |
| Кітап астынан көрдім. | Kıtap astınan kördim. | Jag såg boken under. |
| Ол мені арасында күтеді. | Ol menı arasında kütedi. | Han väntar på mig mellan. |
| Мысық ішінен шықты. | Mısıq işinän şıqtı. | Katten kom ut från inuti. |
| Бала сыртынан күлді. | Bala sırtınan küldı. | Barnet skrattade utanför. |
Övningar[edit | edit source]
Nu när vi har gått igenom teori och exempel, låt oss testa vår kunskap med några övningar. Dessa övningar kommer att hjälpa er att använda sammansatta prepositioner och postpositioner i praktiken.
Övning 1: Identifiera Prepositioner[edit | edit source]
Gå igenom följande meningar och understryk de sammansatta prepositionerna.
1. Мен кітап үстінен жүгірдім. 2. Мысық астынан шықты. 3. Ол мені арасында күтеді.
Övning 2: Fyll i de Saknade Orden[edit | edit source]
Fyll i de saknade prepositionerna eller postpositionerna i meningarna nedan.
1. Мен ___ үйде жатырмын. 2. Олар ___ паркте отыр. 3. Мен ___ досыммен сөйлесемін.
Övning 3: Skriv Egna Meningar[edit | edit source]
Skriv fem egna meningar där du använder minst en sammansatt preposition eller postposition i varje mening.
Övning 4: Översätt Meningarna[edit | edit source]
Översätt följande meningar från svenska till kazakiska.
1. Jag är under taket. 2. Vi går med dem. 3. Hon sitter mellan två stolar.
Övning 5: Skriv en Dialog[edit | edit source]
Skriv en kort dialog mellan två personer där de använder minst fem sammansatta prepositioner eller postpositioner.
Lösningar och Förklaringar[edit | edit source]
Efter att ha gjort övningarna, låt oss gå igenom lösningarna och förklara dem i detalj.
Lösningar till Övning 1[edit | edit source]
1. Мен **кітап үстінен** жүгірдім. 2. Мысық **астынан** шықты. 3. Ол мені **арасында** күтеді.
Lösningar till Övning 2[edit | edit source]
1. Мен **үйде** жатырмын. 2. Олар **паркте** отыр. 3. Мен **досыммен** сөйлесемін.
==== Lösningar till Övning 3 ==== (Exempel på meningar) 1. Мен **досыммен** мектепке барамын. (Jag går till skolan med min vän.) 2. Мысық **астынан** шықты. (Katten kom ut under.) 3. Ол **мені** **арасында** күтеді. (Han väntar på mig mellan.) 4. Кітап **үстінен** оқыдым. (Jag läste ovanför boken.) 5. Біз **олармен** кешке кездесеміз. (Vi träffas med dem på kvällen.)
==== Lösningar till Övning 4 ==== (Exempel på översättningar) 1. Мен **шатырдың** астында тұрмын. (Jag är under taket.) 2. Біз **олармен** барамыз. (Vi går med dem.) 3. Ол екі орындықтың **арасында** отыр. (Hon sitter mellan två stolar.)
==== Lösningar till Övning 5 ==== (Exempel på dialog) - A: Сәлем, сен қайдасың? (Hej, var är du?) - B: Мен **кітапхананың** ішінде отырмын. (Jag sitter i biblioteket.) - A: Мен сені **үйден** күтемін. (Jag väntar på dig hemma.) - B: Жақсы, мен **жолмен** келе жатырмын! (Bra, jag kommer på vägen!)
Genom att arbeta med dessa övningar kommer ni att få en djupare förståelse för hur man använder sammansatta prepositioner och postpositioner i kazakiska. Fortsätt att öva och experimentera med språket för att förbättra era färdigheter!