Language/Japanese/Grammar/Prepositions-and-Postpositions/hr
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Uvod[edit | edit source]
U ovoj lekciji naučit ćete o predlošcima i postpozicijama u japanskom jeziku, te njihovoj upotrebi i razlikama u odnosu na europske jezike. Predlošci i postpozicije su riječi koje se koriste za povezivanje imenica s drugim riječima u rečenici.
Predlošci[edit | edit source]
U japanskom jeziku, predlošci se koriste ispred imenica kako bi se pokazala njihova veza s drugim riječima u rečenici. Jedna od glavnih razlika između japanskog jezika i europskih jezika je ta što se u japanskom jeziku predlošci stavljaju ispred imenica, dok se u europskim jezicima predlošci stavljaju iza imenica.
U nastavku su neki od najčešće korištenih predložaka u japanskom jeziku, zajedno s njihovim značenjima i primjerima:
Japanski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
から (kara) | /kaɾa/ | iz, od |
へ (e) | /e/ | prema, na |
で (de) | /de/ | na, u |
に (ni) | /ni/ | u, na, kod |
と (to) | /to/ | i (korišten za povezivanje dvije imenice) |
Primjeri:
- 私は学校から帰りました (Watashi wa gakkō kara kaerimashita) - Vratio sam se s/van škole.
- この本は私の友達へのプレゼントです (Kono hon wa watashi no tomodachi e no purezento desu) - Ova knjiga je poklon za mog prijatelja.
- 私は駅で彼女に会いました (Watashi wa eki de kanojo ni aimashita) - Sreo sam je na stanici.
- 私たちは公園にピクニックに行きました (Watashitachi wa kōen ni pikunikku ni ikimashita) - Otišli smo na piknik u park.
Postpozicije[edit | edit source]
U japanskom jeziku, postpozicije se koriste nakon imenica kako bi se pokazala njihova veza s drugim riječima u rečenici. Za razliku od predložaka, postpozicije se ne koriste za povezivanje imenica s glagolima ili pridjevima, već uglavnom s drugim imenicama.
U nastavku su neki od najčešće korištenih postpozicija u japanskom jeziku, zajedno s njihovim značenjima i primjerima:
Japanski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
の (no) | /no/ | od, posjednik |
に (ni) | /ni/ | u, na, kod |
で (de) | /de/ | na, u |
を (wo) | /wo/ | akuzativna čestica (koristi se za označavanje objekta radnje) |
Primjeri:
- 私の犬 (Watashi no inu) - Moj pas
- 学校に行きます (Gakkō ni ikimasu) - Idem u školu
- レストランで食べます (Resutoran de tabemasu) - Jedemo u restoranu
- 本を読みます (Hon o yomimasu) - Čitam knjigu
Zaključak[edit | edit source]
U ovoj lekciji naučili ste o predlošcima i postpozicijama u japanskom jeziku, te njihovoj upotrebi i razlikama u odnosu na europske jezike. Nastavite prakticirati i usavršavati svoje znanje japanskog jezika!
Ostale lekcije[edit | edit source]
- 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Uvod u japansku rečeničnu strukturu
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Vrste i korištenje pridjeva
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Izmjena imenica i pridjeva
- Conditional and Hypothetical Sentences
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Čestica は i が
- Tijek 0 do A1 → Gramatika → Pitanja i fraze
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Čestice へ i を
- Tijek od 0 do A1 → Gramatika → Usporedba i superlativ
- Tijek 0 do A1 → Gramatika → Spojnice i složene rečenice
- Tijek od 0 do A1 → Gramatika → Čestice も i しか
- Adjective and Adverbial Modification
- 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Tipovi i uporaba priloga
- 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Vježba čitanja i pisanja Hiragana
- Adjective Conjugation