Language/Japanese/Grammar/Conditional-and-Hypothetical-Sentences/fr

Japonais → Grammaire → Cours de 0 à A1 → Propositions conditionnelles et hypothétiques

Introduction

Bienvenue dans cette leçon sur les propositions conditionnelles et hypothétiques en japonais ! Ces structures grammaticales sont fondamentales pour exprimer des situations qui dépendent de certaines conditions ou qui relèvent de l'hypothétique. Que ce soit pour parler de souhaits, de possibilités ou d'événements futurs, maîtriser ces constructions vous permettra d'enrichir vos conversations et de vous exprimer plus aisément.

Dans cette leçon, nous allons nous concentrer sur deux formes essentielles : ～たら～ et ～ば～. Vous apprendrez non seulement les structures de base de ces constructions, mais également comment les utiliser dans des phrases pratiques et courantes. Pour rendre cette leçon plus interactive, nous allons également proposer des exercices à la fin pour mettre en pratique ce que vous avez appris.

Structure de la leçon

1. Introduction aux propositions conditionnelles

2. Utilisation de la forme ～たら～

3. Utilisation de la forme ～ば～

4. Exemples pratiques

5. Exercices avec solutions

Introduction aux propositions conditionnelles

Les propositions conditionnelles en japonais sont utilisées pour exprimer des situations qui dépendent d'une condition. Par exemple, on peut dire "Si je vais au magasin, j'achèterai du pain." En japonais, cette idée peut être exprimée à l'aide de la forme conditionnelle.

Nous allons explorer deux constructions principales :

• ～たら～ : Utilisé pour exprimer une condition qui peut être réalisée dans le futur.

• ～ば～ : Une autre manière de formuler une condition, souvent perçue comme plus formelle ou directe.

Ces deux formes nous permettent d'exprimer des hypothèses et des conditions de manière très efficace.

Utilisation de la forme ～たら～

La structure ～たら～ est formée en prenant le verbe à la forme passée (た) suivi de ら. Cette forme est très courante dans la conversation quotidienne.

Exemple de formation de la structure ～たら～

1. Prenez un verbe à la forme passée.

2. Ajoutez ら.

Voici quelques exemples pour illustrer cette structure :

Japonais	Prononciation	Français
行ったら (いったら)	ittara	Si (je) vais
食べたら (たべたら)	tabetara	Si (je) mange
来たら (きたら)	kitara	Si (je) viens
見たら (みたら)	mitara	Si (je) vois

Utilisation de la forme ～ば～

La forme ～ば～ est souvent utilisée pour exprimer des conditions générales. Pour former cette structure, on prend la racine du verbe et on lui ajoute ば.

Exemple de formation de la structure ～ば～

1. Prenez le verbe à la forme dictionnaire.

2. Remplacez la terminaison par ば.

Voici quelques exemples :

Japonais	Prononciation	Français
行けば (いけば)	ikeba	Si (je) vais
食べれば (たべれば)	tabereba	Si (je) mange
来れば (くれば)	kureba	Si (je) viens
見れば (みれば)	mireba	Si (je) vois

Exemples pratiques

Pour mieux comprendre l'utilisation de ces structures, voici quelques phrases complètes :

Japonais	Prononciation	Français
明日行ったら、映画を見ます。	Ashita ittara, eiga o mimasu.	Si j'y vais demain, je regarderai un film.
天気が良ければ、ピクニックに行きます。	Tenki ga yokereba, pikunikku ni ikimasu.	S'il fait beau, j'irai en pique-nique.
もし時間があったら、手伝ってください。	Moshi jikan ga attara, tetsudatte kudasai.	Si vous avez le temps, aidez-moi s'il vous plaît.
明日、もっと早く起きれば、朝ごはんを食べることができます。	Ashita, motto hayaku okireba, asagohan o taberu koto ga dekimasu.	Si je me lève plus tôt demain, je pourrai prendre le petit-déjeuner.

Exemples supplémentaires

Pour mieux ancrer ces structures dans votre esprit, voici quelques autres exemples d'utilisation :

Japonais	Prononciation	Français
もしお金があったら、旅行に行きます。	Moshi okane ga attara, ryokou ni ikimasu.	Si j'ai de l'argent, je partirai en voyage.
雨が降れば、家にいます。	Ame ga fureba, ie ni imasu.	S'il pleut, je resterai à la maison.
もっと勉強したら、テストに合格できます。	Motto benkyou shitara, tesuto ni goukaku dekimasu.	Si j'étudie plus, je réussirai l'examen.
友達が来たら、一緒に料理をします。	Tomodachi ga kitara, issho ni ryouri o shimasu.	Si mes amis viennent, nous cuisinerons ensemble.

Exercices avec solutions

Pour pratiquer ce que vous avez appris, essayez de compléter les phrases suivantes avec la structure appropriée.

Exercices

1. もし彼が来たら、______ (私たちは映画を見る)。

2. 明日が晴れれば、______ (私たちはピクニックに行く)。

3. もし時間があったら、______ (手伝ってくれる)。

4. もっと勉強したら、______ (合格する)。

5. 雨が降ったら、______ (家にいる)。

6. もしお金があったら、______ (新しい車を買う)。

7. 友達が来たら、______ (一緒に遊ぶ)。

8. 明日行けば、______ (美味しい料理を食べる)。

9. もし彼女が来れば、______ (嬉しい)。

10. もっと運動したら、______ (健康になる)。

Solutions

1. もし彼が来たら、私たちは映画を見る。

2. 明日が晴れれば、私たちはピクニックに行く。

3. もし時間があったら、手伝ってくれる。

4. もっと勉強したら、合格する。

5. 雨が降ったら、家にいる。

6. もしお金があったら、新しい車を買う。

7. 友達が来たら、一緒に遊ぶ。

8. 明日行けば、美味しい料理を食べる。

9. もし彼女が来れば、嬉しい。

10. もっと運動したら、健康になる。

Bravo ! Vous avez terminé cette leçon sur les propositions conditionnelles et hypothétiques en japonais. En maîtrisant ces structures, vous êtes désormais en mesure d'exprimer des conditions et des hypothèses avec confiance. N'hésitez pas à réviser ces concepts et à pratiquer régulièrement pour renforcer votre apprentissage !

Table des matières - Cours de japonais - De 0 à A1

• Présentation du cours

  ---

Bases de l'Hiragana

• Pratique de lecture et d'écriture en Hiragana
• Introduction à la structure des phrases en japonais
• Particule は et が
• Conjugaison des verbes
• Modification des noms et des adjectifs
• Mots et expressions interrogatifs

  ---

Salutations et présentations

• Salutations
• Présentation de soi et des autres
• Description des personnes
• Compter les nombres et le temps
• Terminologie de base de la nourriture et des boissons
• Activités quotidiennes et loisirs
• Directions de base et transport

  ---

Géographie et histoire

• Introduction à la géographie japonaise
• Brève histoire du Japon
• Arts et coutumes traditionnels
• Culture populaire et divertissement

  ---

Adjectifs et adverbes

• Conjugaison des adjectifs
• Types et utilisation des adjectifs
• Types et utilisation des adverbes
• Comparaison et superlatif
• Modification des adjectifs et des adverbes

  ---

Famille et relations sociales

• Membres et titres de la famille
• Étiquette sociale et expressions
• Terminologie de base du milieu professionnel et des affaires
• Shopping et culture de la consommation

  ---

Religion et philosophie

• Shintoïsme et Bouddhisme
• Culture du Zen et des Samouraïs
• Mouvements spirituels contemporains

  ---

Particules et conjonctions

• Particules に et で
• Particules へ et を
• Particules も et しか
• Conjonctions et phrases complexes
• Phrases conditionnelles et hypothétiques

  ---

Voyages et tourisme

• Vocabulaire de base du voyage et du tourisme
• Attractions touristiques et sites célèbres
• Hospitalité japonaise et culture du service

  ---

Éducation et sciences

• Système éducatif et vocabulaire
• Science et technologie traditionnelles et modernes
• Catastrophes naturelles et prévention des risques

  ---

Prépositions et interjections

• Prépositions et postpositions
• Accentuation et intensification
• Expressions d'exclamation et d'impression

  ---

Arts et médias

• Terminologie du cinéma et du théâtre
• Terminologie de la musique et de la danse
• Terminologie de l'art et de la littérature

  ---

Politique et société

• Vocabulaire politique de base
• Problèmes sociaux et controverses
• Culture japonaise des affaires et du travail

Autres cours

• Cours 0 à A1 → Grammaire → Modification des noms et des adjectifs
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Types et utilisation des adverbes
• 0 to A1 Course
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Conjugaison des verbes
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Pratique de lecture et d'écriture en hiragana
• 0 à A1 → Grammaire → Types et utilisation des adjectifs
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Conjugaison des Adjectifs
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Introduction à la structure des phrases en japonais
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Comparaison et Superlatif
• Complete 0 to A1 Japanese Course → Grammaire → Modification Adjectivale et Adverbiale
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Particules も and しか
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Particules に et で
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Particules へ et を
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Particles は et が