Language/Italian/Culture/Italian-Language-in-the-World/lt

Italų → Kultura → 0 iki A1 Kurso → Italų kalba pasaulyje

Įvadas

Italų kalba yra viena iš gražiausių ir turtingiausių kalbų pasaulyje. Ji ne tik žavi savo melodija, bet ir atspindi turtingą Italijos kultūrą, istoriją bei tradicijas. Šioje pamokoje mes nagrinėsime Italų kalbos paplitimą ir svarbą įvairiose pasaulio šalyse. Sužinosime, kur italų kalba yra kalbama, kaip ji paveikė kitas kalbas ir kultūras, ir kodėl ji yra vertinga mokytis.

Pamokos struktūra apima:

• Italų kalbos paplitimas pasaulyje

• Italų kalbos poveikis kitoms kalboms

• Italų kalbos mokymosi nauda

• Praktiniai užsiėmimai ir užduotys

Italų kalbos paplitimas pasaulyje

Italų kalba yra oficiali Italijos, San Marino, Šveicarijos italų kantono ir Vatikaną. Tačiau jos paplitimas neapsiriboja tik šiomis šalimis. Italų kalba taip pat kalbama daugelyje kitų šalių, kur yra didelės italų diasporos bendruomenės. Pažvelkime į keletą svarbiausių vietų, kur italų kalba yra plačiai vartojama.

Šalis	Italų kalbos vartojimo lygis	Pastabos
Italija	Oficialiai	Italija yra italų kalbos gimtinė.
Šveicarija	Oficialiai (su kitomis kalbomis)	Italų yra viena iš keturių oficialių kalbų.
San Marinas	Oficialiai	Maža, nepriklausoma valstybė, kurioje kalbama italų kalba.
Vatikanas	Oficialiai	Italų kalba yra naudojama oficialiuose dokumentuose.
Argentina	Platus vartojimas	Didelė itališka bendruomenė, daugumai kalba italų kalba.
JAV	Platus vartojimas	Ypač Kalifornijoje ir Niujorke, kur gyvena didelės italų bendruomenės.
Brazilija	Vidutinis vartojimas	Italų kalba yra vartojama tarp imigrantų palikuonių.
Australija	Vidutinis vartojimas	Italų kalba yra populiari tarp imigrantų bendruomenių.

Italų kalbos poveikis kitoms kalboms

Italų kalba, būdama romėnų kalbų grupės narė, turi daug bendrų bruožų su kitomis romėnų kalbomis, tokiomis kaip prancūzų, ispanų, portugalų ir rumunų. Dėl italų kalbos paplitimo ir kultūrinio poveikio, daugelis žodžių ir frazių buvo perimti iš italų kalbos į kitas kalbas. Pavyzdžiui, daug muzikos terminų, kulinarijos žodžių ir meno terminų yra kilę iš italų kalbos.

Italų	Paskirtis (kalba)	Lietuvių
pizza	Anglų	pica
opera	Anglų	opera
soprano	Anglų	sopranas
risotto	Anglų	rizotas
cappuccino	Anglų	kapučinas
graffiti	Anglų	grafiti
gelato	Anglų	ledai

Italų kalbos mokymosi nauda

Mokydamiesi italų kalbos, galite ne tik išplėsti savo kalbinius įgūdžius, bet ir gauti naudos iš kultūrinio supratimo. Italų kalba yra neatsiejama nuo Italijos kultūros, meno, muzikos ir kulinarijos. Be to, italų kalbos mokymasis gali būti naudingas kelionėse, verslo santykiuose ir netgi asmeniniuose ryšiuose su italų kalba kalbančiais žmonėmis.

• Kultūrinis supratimas: Sužinosite daugiau apie Italijos tradicijas, papročius ir meną.

• Kelionės: Italų kalbos žinios padės jums lengviau bendrauti keliaujant po Italiją.

• Verslas: Italų kalba gali būti naudinga verslo ryšiuose su italų įmonėmis.

• Asmeniniai santykiai: Galėsite užmegzti ryšius su italų kalba kalbančiais žmonėmis.

Praktiniai užsiėmimai ir užduotys

Dabar, kai turime pagrindinį supratimą apie italų kalbos paplitimą ir svarbą, pažvelkime į keletą praktinių užsiėmimų, kurie padės jums įtvirtinti žinias.

Užduotis 1: Italų kalbos žodžių atpažinimas

Sujunkite italų kalbos žodį su atitinkama reikšme lietuvių kalba.

Italų	Lietuvių
ciao	__________
grazie	__________
amore	__________
famiglia	__________
vino	__________

Sprendimas:

1. ciao - sveiki

2. grazie - ačiū

3. amore - meilė

4. famiglia - šeima

5. vino - vynas

Užduotis 2: Italų kalbos frazių vertimas

Išverskite šias italų kalbos frazes į lietuvių kalbą.

Italų	Lietuvių
Come stai?	__________
Dove si trova il bagno?	__________
Posso avere il menu, per favore?	__________
Non capisco	__________
Parli italiano?	__________

Sprendimas:

1. Come stai? - Kaip tu?

2. Dove si trova il bagno? - Kur yra tualetas?

3. Posso avere il menu, per favore? - Ar galiu gauti meniu, prašau?

4. Non capisco - Aš nesuprantu

5. Parli italiano? - Ar kalbate itališkai?

Užduotis 3: Italų kalbos kultūros elementų identifikavimas

Nurodykite, kurie iš šių elementų yra italų kultūros dalis.

• a) Pizza

• b) Sushi

• c) Opera

• d) Tacos

• e) Gelato

Sprendimas:

1. a) Pizza - Italų kultūros dalis

2. b) Sushi - ne

3. c) Opera - Italų kultūros dalis

4. d) Tacos - ne

5. e) Gelato - Italų kultūros dalis

Užduotis 4: Italų kalbos paplitimo šalių nustatymas

Nurodykite, kurios iš šių šalių yra žinomos dėl italų kalbos vartojimo.

• a) Prancūzija

• b) Šveicarija

• c) Argentina

• d) Vokietija

• e) San Marinas

Sprendimas:

1. a) Prancūzija - ne

2. b) Šveicarija - taip

3. c) Argentina - taip

4. d) Vokietija - ne

5. e) San Marinas - taip

Užduotis 5: Italų kalbos žodžių vartojimo praktika

Parašykite trumpą pastraipą italų kalba, naudodami šiuos žodžius: famiglia, amore, cibo, viaggio.

Sprendimas:

(Ši užduotis yra individuali, todėl sprendimas priklauso nuo studento kūrybiškumo.)

Užduotis 6: Italų kalbos frazių sudarymas

Sukurkite penkias paprastas frazes itališkai, naudodami žodžius iš šios lentelės.

Italų	Lietuvių
libro	knyga
amico	draugas
casa	namas
scuola	mokykla
gatto	katė

Sprendimas:

(Ši užduotis taip pat yra individuali, todėl studentai turėtų pasistengti sukurti savo frazes.)

Užduotis 7: Italų kalbos klausimų uždavimas

Užduokite penkis klausimus itališkai, naudodami struktūrą "Dove...", "Che cosa...", "Chi...".

Sprendimas:

(Ši užduotis yra individuali, todėl sprendimas priklauso nuo studento kūrybiškumo.)

Užduotis 8: Italų kalbos žodžių ir frazių atpažinimas

Išsiaiškinkite, kurie žodžiai yra italų kalbos ir kurie - lietuvių.

• a) pizza

• b) namas

• c) amore

• d) draugas

• e) gelato

Sprendimas:

1. a) pizza - italų

2. b) namas - lietuvių

3. c) amore - italų

4. d) draugas - lietuvių

5. e) gelato - italų

Užduotis 9: Italų kultūros žodžių išplėtimas

Sukurkite sąrašą penkių itališkų terminų, susijusių su maistu ir gėrimais.

Sprendimas:

(Ši užduotis yra individuali, studentai turėtų pateikti savo atsakymus.)

Užduotis 10: Italų kalbos gramatikos taikymas

Pasirinkite du italų kalbos žodžius ir sukurkite su jais paprastą sakinių struktūrą.

Sprendimas:

(Ši užduotis yra individuali, todėl studentai turėtų pasistengti sukurti savo sakinius.)

Italų kalbos kursas nuo 0 iki A1

• Kurso pristatymas

Italų kalbos įvadas

• Italų abėcėlė
• Daiktavardžiai ir straipsniai
• Reguliarūs laiko būdai (dabartinis)
• Prideginiai ir prieveiksniai
• Nereguliarūs laiko būdai (dabartinis)

  ---

Kasdieninės išsireiškimo formos

• Pasveikinimo ir pažinimo išsireiškimas
• Maisto ir gėrimų pavadinimai
• Transportas
• Skaičiai ir datos

  ---

Italų kultūra ir tradicijos

• Italijos regionai ir miestai
• Italų virtuvė ir vynas
• Italų menas ir muzika
• Italų festivaliai ir šventės

  ---

Praeities ir ateities laiko būdai

• Būtasis sudarytas laiko būdas
• Ateities paprastasis laiko būdas
• Būtasis nuolatinis laiko būdas
• Priklausomas sąlyginis laiko būdas

  ---

Socialinis ir darbinis gyvenimas

• Šeima ir santykiai
• Darbas ir užimtumas
• Apsipirkimas ir paslaugos
• Turizmas ir svečių pasitikimas

  ---

Italų literatūra ir kinas

• Garsūs Italijos rašytojai ir poetai
• Italų kino pramonė
• Italų šiuolaikinis menas

  ---

Priklausomas ir įsakomasis būdai

• Dabartinis priklausomas laiko būdas
• Įsakomasis laiko būdas
• Praeities sudarytas priklausomas laiko būdas
• Sąlyginis priklausomas laiko būdas

  ---

Mokslo ir technologijų termai

• Kompiuterija ir technologijos
• Mokslas ir tyrimai
• Aplinka ir ekologija

  ---

Italų politika ir visuomenė

• Šiuolaikinė Italijos politika
• Italų visuomenė ir papročiai
• Religija ir įsitikinimai

  ---

Sudėtiniai laiko būdai

• Būtasis sudarytas laiko būdas (praeitas)
• Būtasis sudarytas laiko būdas (pereinamasis praeitis)
• Ateities sudarytas laiko būdas
• Subjunktikas (praeityje)

  ---

Menas ir dizainas

• Mada ir dizainas
• Muzika ir sceninis menas
• Vizualinis menas

  ---

Italų kalba ir tarmės

• Italų kalbos variantų skirtumai
• Italų kalba pasaulyje
• Italų kalba kaip antroji kalba

Kitos pamokos

• Italian Contemporary Art
• 0 iki A1 kursas → Kultūra → Italų menas ir muzika
• 0 iki A1 kursas → Kultūra → Itališkos šventės ir šventiniai renginiai
• Nuo 0 iki A1 kurso → Kultūra → Garsių Italų rašytojų ir poetų
• Nuo 0 iki A1 kurso → Kultūra → Italų visuomenė ir papročiai
• 0 iki A1 kursas → Kultūra → Italų kalbos variantai
• Contemporary Italian Politics
• Nuo 0 iki A1 kurso → Kultūra → Italų kalba kaip antra kalba
• Nuolatinė 0 iki A1 → Kultūra → Religija ir įsitikinimai
• Kursas nuo 0 iki A1 → Kultūra → Italų virtuvė ir vynas
• Nuo 0 iki A1 lygio kursas → Kultūra → Italijos kino industrija
• Nuo 0 iki A1 kurso → Kultūra → Italijos regionai ir miestai