Language/Indonesian/Grammar/May-and-Should/ar





































مقدمة[edit | edit source]
مرحبًا بكم في درس جديد من دورتنا في اللغة الإندونيسية! اليوم، سنتناول موضوعًا مهمًا في قواعد اللغة، يتعلق بكيفية استخدام الأفعال الظرفية "يمكن" و "يجب" باللغة الإندونيسية، وهما "boleh" و "sebaiknya". يعتبر فهم هذه الأفعال أمرًا ضروريًا للتواصل الفعّال، حيث تساعدنا على التعبير عن الإذن، والاقتراحات، والالتزامات. سنبدأ بتعريف كل فعل، ثم نستعرض كيفية استخدامها في جمل، وأخيرًا سنقوم ببعض التمارين العملية لتطبيق ما تعلمناه.
الأفعال الظرفية في اللغة الإندونيسية[edit | edit source]
الفعل "boleh" (يمكن)[edit | edit source]
الفعل "boleh" يعني "يمكن" أو "مسموح". يُستخدم للتعبير عن الإذن أو القدرة على القيام بشيء ما. على سبيل المثال، عندما تطلب الإذن للقيام بشيء، يمكنك استخدام "boleh".
الفعل "sebaiknya" (يجب)[edit | edit source]
أما الفعل "sebaiknya" فهو يعني "يجب" أو "من الأفضل". يُستخدم لتقديم اقتراحات أو نصائح. عندما تريد أن توصي بشيء ما لشخص آخر، يمكنك استخدام "sebaiknya".
جمل توضيحية للأفعال "boleh" و "sebaiknya"[edit | edit source]
لنستعرض بعض الجمل التي توضح استخدام كل فعل.
Indonesian | Pronunciation | Standard Arabic |
---|---|---|
Bolehkah saya pergi? | بوليخ كا سايا بيرغي؟ | هل يمكنني الذهاب؟ |
Anda boleh mengambil buku itu. | أندا بوليه منغابيل بوكو إيتو. | يمكنك أخذ هذا الكتاب. |
Kita boleh bermain di taman. | كيتا بوليه برماين دي تامان. | يمكننا اللعب في الحديقة. |
Boleh saya minta bantuan? | بوليه سايا مينتا بانتوان؟ | هل يمكنني طلب المساعدة؟ |
Sebaiknya kita belajar bersama. | سبيكنيا كيتا بيلادار برسامبا. | يجب علينا أن نتعلم معًا. |
Anda sebaiknya istirahat sekarang. | أندا سبيكنيا إستيراحات سكارانغ. | يجب عليك أن تأخذ قسطًا من الراحة الآن. |
Sebaiknya kamu tidak merokok. | سبيكنيا كمو تيداك ميروكو. | من الأفضل أن لا تدخن. |
Sebaiknya kita berangkat lebih awal. | سبيكنيا كيتا برنغكات لبي إوال. | يجب علينا المغادرة مبكرًا. |
Bolehkah saya mencoba ini? | بوليخ كا سايا منجوبا إيني؟ | هل يمكنني تجربة هذا؟ |
Anda sebaiknya tidak terlambat. | أندا سبيكنيا تيداك ترلامبات. | من الأفضل أن لا تتأخر. |
تطبيق الأفعال "boleh" و "sebaiknya" في الجمل[edit | edit source]
الآن، دعونا نرى كيف يمكننا دمج الأفعال "boleh" و "sebaiknya" في جمل أكثر تعقيدًا.
Indonesian | Pronunciation | Standard Arabic |
---|---|---|
Jika Anda mau, Anda boleh ikut acara kami. | جيكا أندا ماو، أندا بوليه إيكوت أتشارا كامي. | إذا كنت ترغب، يمكنك الانضمام إلى فعاليتنا. |
Sebaiknya Anda mempersiapkan dokumen sebelum pergi. | سبيكنيا أندا ممبرسيابكان دوكومين سبلوم بيرغي. | يجب عليك تجهيز المستندات قبل الذهاب. |
Boleh kita bertemu besok? | بولي كيتا برتمو بيسوك؟ | هل يمكننا الاجتماع غدًا؟ |
Anda sebaiknya mempertimbangkan pilihan ini dengan baik. | أندا سبيكنيا ميمبرتينبونغن بيليهان إيني دجانغن بايك. | يجب عليك التفكير في هذا الخيار جيدًا. |
Bolehkah saya membantu Anda? | بوليخ كا سايا ممبنتو أندا؟ | هل يمكنني مساعدتك؟ |
Sebaiknya kita tidak membuang sampah sembarangan. | سبيكنيا كيتا تيداك ميمبوانغ سامباه سمبارانغ. | يجب علينا عدم إلقاء القمامة في أماكن غير مناسبة. |
Anda boleh menggunakan ponsel di sini. | أندا بوليه منغوناكان بونسيل دي هيني. | يمكنك استخدام الهاتف المحمول هنا. |
Sebaiknya Anda memperhatikan peraturan lalu lintas. | سبيكنيا أندا ميمبرهاتكان براتوران لالو لنتاس. | يجب عليك الانتباه لقوانين المرور. |
Boleh kita pergi ke bioskop malam ini? | بولي كيتا بيرغي كا بيوسكو مالام إيني؟ | هل يمكننا الذهاب إلى السينما الليلة؟ |
Sebaiknya kamu menelpon orang tuamu. | سبيكنيا كمو منيلفون أرانغ توامو. | من الأفضل أن تتصل بوالديك. |
تمارين عملية[edit | edit source]
لنقم الآن ببعض التمارين العملية لنختبر ما تعلمناه.
التمرين 1: املأ الفراغات[edit | edit source]
1. _____ saya pergi ke pasar? (boleh)
2. Anda _____ mengerjakan tugas ini. (boleh)
3. Sebaiknya kita _____ lebih awal. (pergi)
4. _____ saya minta bantuan? (boleh)
5. Anda _____ tidak terlambat. (sebaiknya)
الحلول[edit | edit source]
1. Bolehkah saya pergi ke pasar?
2. Anda boleh mengerjakan tugas ini.
3. Sebaiknya kita pergi lebih awal.
4. Bolehkah saya minta bantuan?
5. Anda sebaiknya tidak terlambat.
التمرين 2: ترجم الجمل التالية إلى الإندونيسية[edit | edit source]
1. يجب أن تأخذ قسطًا من الراحة.
2. هل يمكنك مساعدتي؟
3. من الأفضل أن تتجنب المخاطر.
4. يمكنك استخدام هذا الكمبيوتر.
5. يجب علينا الالتزام بالقوانين.
الحلول[edit | edit source]
1. Anda sebaiknya istirahat.
2. Bolehkah Anda membantu saya?
3. Sebaiknya Anda menghindari risiko.
4. Anda boleh menggunakan komputer ini.
5. Sebaiknya kita mematuhi peraturan.
التمرين 3: اكتب جمل باستخدام "boleh" و "sebaiknya"[edit | edit source]
اكتب 5 جمل خاصة بك باستخدام "boleh" و "sebaiknya".
الحلول[edit | edit source]
(سيكون الحل هنا وفقًا لما يكتبه الطلاب، ولكن يمكن تقديم نموذج مثل:)
1. Bolehkah saya pergi ke sekolah?
2. Anda sebaiknya belajar sebelum ujian.
3. Bolehkah kita bermain di taman?
4. Sebaiknya Anda berpakaian rapi untuk acara tersebut.
5. Anda boleh mengambil buku ini.
خاتمة[edit | edit source]
لقد تعلمنا اليوم كيفية استخدام الأفعال الظرفية "boleh" و "sebaiknya" في اللغة الإندونيسية. من خلال فهم هذه الأفعال، يمكنكم التعبير عن الإذن والاقتراحات بشكل أكثر فعالية. تذكروا أن الممارسة هي المفتاح لإتقان اللغة، لذا استمروا في التدرب واستخدام ما تعلمتموه في محادثاتكم اليومية. شكرًا لاهتمامكم، ونراكم في الدرس القادم!
دروس أخرى[edit | edit source]
- دورة المستوى 0 إلى A1 → قواعد اللغة → الأفعال في الإندونيسية
- دورة المستوى 0 إلى A1 → قواعد → النفي والإيجابية
- دورة المستوى 0 إلى A1 → قواعد اللغة → ترتيب الكلمات
- دورة المستوى 0 إلى A1 → قواعد اللغة → صفة التفضيل
- مستوى 0 إلى A1 → قواعد اللغة → أسماء الإندونيسية
- دورة المستوى 0 إلى A1 → قواعد اللغة → الزمن الماضي
- دورة المستوى 0 إلى A1 → قواعد اللغة → الزمن المضارع
- 0 to A1 Course
- دورة من 0 إلى A1 → اللغويات → يمكن ويجب
- دورة 0 إلى A1 → قواعد اللغة → الأسئلة والأجوبة
- دورة من المستوى 0 إلى مستوى A1 → نحو → الكلام المباشر
- 0 to A1 Course → Grammar → Adjectives and Adverbs
- دورة من 0 إلى A1 → قواعد اللغة → الكلام غير المباشر
- المستوى من 0 إلى A1 → قواعد اللغة → الزمن المستقبلي