Language/Dutch/Vocabulary/Job-Applications-and-Interviews/pt

A aprendizagem de um novo idioma é sempre uma jornada fascinante, e o vocabulário relacionado a candidaturas e entrevistas de emprego é uma parte essencial desse processo, especialmente para quem deseja trabalhar na Holanda. Neste módulo, vamos nos aprofundar nas palavras e expressões que você precisará para se candidatar a um emprego e se apresentar com confiança em uma entrevista.

Holandês → Vocabulário → Curso de 0 a A1 → Candidaturas e Entrevistas de Emprego

O vocabulário que abordaremos é extremamente útil não só para entender as exigências de um empregador, mas também para se expressar adequadamente em situações profissionais. Vamos estruturar nossa aula da seguinte maneira:

Importância do Vocabulário de Candidaturas e Entrevistas

O vocabulário relacionado a candidaturas e entrevistas não só facilita a comunicação, mas também demonstra seu profissionalismo e preparação. Saber como se apresentar, discutir suas habilidades e fazer perguntas é crucial para causar uma boa impressão. Além disso, muitos desses termos são comuns em ambientes de trabalho, então conhecer esses vocábulos ajudará você a se integrar mais facilmente na cultura empresarial holandesa.

Estrutura do Vocabulário

Na nossa aula, vamos explorar os seguintes tópicos:

• Palavras e expressões-chave para candidaturas

• Vocabulário para entrevistas

• Frases úteis para se apresentar e discutir suas habilidades

• Perguntas comuns em entrevistas e como respondê-las

Vocabulário para Candidaturas

Vamos começar com algumas palavras e expressões que você encontrará frequentemente em anúncios de emprego e durante o processo de candidatura.

Dutch	Pronunciation	Portuguese
de sollicitatie	də sɔlɪtˈsi.ti	a candidatura
het cv	hɛt seˈveɪ	o currículo
de vacature	də vaˈka.tyr	a vaga de emprego
de werkgever	də ʋɛrkˈɡeːvər	o empregador
de sollicitant	də sɔlɪtɪˈtɑnt	o candidato
de functie	də ˈfʏŋk.t͡si	a função
de eisen	də ˈɛi.zən	os requisitos
de ervaring	də eˈvaː.rɪŋ	a experiência
de motivatie	də mo.ti.vaˈtsi	a motivação
de referentie	də re.feˈrɛn.t͡si	a referência

Vocabulário para Entrevistas

Agora, vamos focar nas palavras e expressões que você pode usar durante uma entrevista de emprego.

Dutch	Pronunciation	Portuguese
de interview	de ɪn.tɛrˈvy	a entrevista
de vragen	də ˈvraː.ɡən	as perguntas
het antwoord	hɛt ˈɑnt.ʋɔrd	a resposta
de presentatie	də pre.zɛn.tiˈaː.t͡si	a apresentação
de indruk	də ˈɪn.drʏk	a impressão
de kans	də kɑns	a oportunidade
de sterke punten	də ˈstɛr.kə ˈpʏn.tən	os pontos fortes
de zwakke punten	də ˈzʋa.kə ˈpʏn.tən	os pontos fracos
de vragensteller	də ˈvraː.ɡənˌstɛl.lər	o entrevistador
de follow-up	də ˈfɔ.loʊ.ʌp	o acompanhamento

Frases Úteis para se Apresentar

Aqui estão algumas frases que você pode usar para se apresentar e discutir suas habilidades durante a entrevista.

Dutch	Pronunciation	Portuguese
Ik ben [seu nome].	ɪk bɛn [seu nome].	Eu sou [seu nome].
Ik heb [aantal] jaar ervaring in [sua área].	ɪk hɛb [aantal] jɑr eˈvaː.rɪŋ ɪn [sua área].	Eu tenho [número] anos de experiência em [sua área].
Mijn sterke punten zijn...	mɛin ˈstɛr.kə ˈpʏn.tən zɛin...	Meus pontos fortes são...
Ik ben gemotiveerd om te werken in [sua área].	ɪk bɛn ɡə.mo.tiˈveːrt ɔm tə ˈʋɛr.kən ɪn [sua área].	Estou motivado para trabalhar em [sua área].
Ik kijk ernaar uit om bij uw bedrijf te werken!	ɪk kɛik ɛr.nɑr œyt ɔm bɛi yʊ bɛˈdʁɛif tə ˈʋɛr.kən!	Estou ansioso para trabalhar na sua empresa!

Perguntas Comuns em Entrevistas

Vamos agora analisar algumas perguntas comuns que você pode encontrar em entrevistas e como você poderia respondê-las.

Dutch	Pronunciation	Portuguese
Wat zijn uw sterke punten?	vɑt zɛin yʊ ˈstɛr.kə ˈpʏn.tən?	Quais são seus pontos fortes?
Waarom wilt u voor ons werken?	ˈvaːrɔm vɪlt yʊ voːr ɔns ˈʋɛr.kən?	Por que você quer trabalhar conosco?
Hoe gaat u om met stress?	hu ɡaːt yʊ ɔm mɛt strɛs?	Como você lida com o estresse?
Wat zijn uw zwakke punten?	vɑt zɛin yʊ ˈzʋa.kə ˈpʏn.tən?	Quais são seus pontos fracos?
Heeft u vragen voor ons?	heɪft yʊ ˈvraː.ɡən voːr ɔns?	Você tem perguntas para nós?

Exercícios Práticos

Agora que você aprendeu o vocabulário e as frases úteis, é hora de aplicar o que você aprendeu. Aqui estão alguns exercícios práticos para você tentar.

Exercício 1: Preencher os Espaços

Preencha os espaços em branco com as palavras apropriadas.

1. Mijn __________ is [sua profissão]. (função)

2. Ik heb [número] jaar __________ in [sua área]. (experiência)

3. Mijn __________ zijn communicatie en teamwork. (pontos fortes)

Respostas:

1. functie

2. ervaring

3. sterke punten

Exercício 2: Perguntas e Respostas

Formule uma resposta para a seguinte pergunta: "Wat zijn uw zwakke punten?" (Quais são seus pontos fracos?)

Resposta sugerida:

"Een van mijn zwakke punten is dat ik soms te perfectionistisch ben." (Um dos meus pontos fracos é que às vezes sou perfeccionista demais.)

Exercício 3: Criar uma Apresentação

Escreva uma breve apresentação de 3 a 5 frases sobre você, usando o vocabulário aprendido.

Resposta sugerida:

"Ik ben Maria. Ik heb 5 jaar ervaring in marketing. Mijn sterke punten zijn creativiteit en probleemoplossing. Ik kijk ernaar uit om bij uw bedrijf te werken!"

Exercício 4: Identificar Palavras

Ouça uma gravação de uma entrevista de emprego em holandês e escreva as palavras que você reconhece do vocabulário aprendido.

Respostas esperadas:

Os alunos devem identificar palavras como "sollicitant", "werkgever", "ervaring", etc.

Exercício 5: Simulação de Entrevista

Trabalhe em pares e faça uma simulação de entrevista usando as perguntas e respostas discutidas.

Dicas:

• Um aluno faz o papel de entrevistador e o outro, de candidato.

• Troque os papéis após 5 minutos.

Exercício 6: Criar um CV

Use as palavras aprendidas para criar um currículo simples em holandês.

Modelo sugerido:

• Naam: [seu nome]

• Functie: [sua função]

• Ervaring: [sua experiência]

Exercício 7: Tradução de Frases

Traduza as seguintes frases para o holandês:

1. Eu sou um candidato dedicado.

2. Estou ansioso para a entrevista.

Respostas:

1. Ik ben een toegewijde sollicitant.

2. Ik kijk ernaar uit naar het interview.

Exercício 8: Perguntas para o Entrevistador

Escreva três perguntas que você poderia fazer ao entrevistador.

Respostas sugeridas:

1. Wat zijn de groeimogelijkheden in deze functie? (Quais são as oportunidades de crescimento nesta função?)

2. Hoe ziet een typische werkdag eruit? (Como é um dia típico de trabalho?)

3. Wat zijn de volgende stappen in het sollicitatieproces? (Quais são os próximos passos no processo de candidatura?)

Exercício 9: Identificar Frases Úteis

Leia um anúncio de emprego em holandês e sublinhe as frases úteis que você reconhecer.

Respostas esperadas:

Os alunos devem sublinhar frases como "Wij zoeken een enthousiaste teamspeler" (Estamos procurando um jogador de equipe entusiasmado).

Exercício 10: Roleplay de Entrevista

Organize uma roleplay onde um aluno é o entrevistador e o outro é o candidato. Use o vocabulário e as frases que você aprendeu.

Dicas:

• Tente simular uma verdadeira entrevista, usando o vocabulário aprendido.

Com isso, você completou sua aula sobre candidaturas e entrevistas de emprego em holandês! Esperamos que você se sinta mais confiante ao usar esse vocabulário no futuro. Lembre-se de que a prática é fundamental, então continue revisando e aplicando o que aprendeu. Boa sorte em suas futuras candidaturas e entrevistas!

Tabela de Conteúdo - Curso de Holandês - De 0 até A1

• Apresentação do Curso

  ---

Alfabeto e Pronúncia

• Vogais e Consoantes
• Acentos e Estresse

  ---

Substantivos e Artigos

• Gênero e Artigos
• Plural e Diminutivos

  ---

Verbos e Conjugação

• Tempo Presente e Verbos Regulares
• Verbos Irregulares
• Verbos Modais

  ---

Adjetivos e Advérbios

• Comparação de Adjetivos e Advérbios
• Ordem dos Adjetivos e Advérbios

  ---

Preposições e Pronomes

• Preposições de Lugar e Tempo
• Pronomes Reflexivos e Possessivos

  ---

Família

• Membros da Família
• Vida e Relacionamentos Familiares

  ---

Comida e Bebida

• Comida e Ingredientes
• Bebidas e Bebidas Não Alcoólicas

  ---

Viagem

• Meios de Transporte
• Destinos de Viagem

  ---

Trabalho e Empregos

• Profissões e Ocupações
• Candidaturas e Entrevistas de Emprego

  ---

A Holanda

• Geografia e Marcos Naturais
• História e Tradições

  ---

Costumes Holandeses

• Saudações e Etiqueta
• Feriados e Celebrações

Outras lições

• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Membros da Família
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Comida e Ingredientes
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Vida familiar e Relacionamentos
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Bebidas e Refrescos
• Curso 0 até A1 → Vocabulário → Destinos de Viagem
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Meios de Transporte
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Profissões e Ocupações