Difference between revisions of "Language/Modern-greek-1453/Grammar/Augment-in-modern-Greek"

Jump to navigation Jump to search

Language/Modern-greek-1453/Grammar/Augment-in-modern-Greek (edit)

Revision as of 21:52, 5 April 2021

2,889 bytes removed ,  4 years ago
no edit summary
(leçon tout à fait modifiée)
Line 192: Line 192:


== '''Ελληνικά''' ==
== '''Ελληνικά''' ==
== '''Η αύξηση του ρήματος''' ==
== '''Η αύξηση του ρήματος στα Νέα Ελληνικά (''' '''L'augment du verbe en grec nouveau'''). ==
==== '''Τι είναι η ρηματική αύξηση (Qu'est ce que c'est l'augment du verbe )?''' ====
==== Όταν κλίνεται ένα ρήμα διαπιστώνουμε ότι σε μερικά ρήματα στον '''παρατατικό''' και στον '''αόριστο''' προστίθεται ====
=== στην αρχή του ρήματος ένα επιπλέον γράμμα το '''έ,''' (ένα μόρφημα, όπως λέγεται) που το ονομάζουμε '''αύξηση'''. ===
Παρατήρησε προσεκτικά τους παρακάτω πίνακες:
* Dans certains verbes conjugués  à '''Παρατατικό (imparfait )''' και '''Αόριστο''' (p.c –p.s.) ( CAD que aux temps du passé )
* L'augment est un préfixe signifiant le passé. On le rencontre normalement '''que''' à l'indicatif des temps : '''Παρατατικό''' και  '''Αόριστο.'''
==== Si devant un verbe il y a un consonne, il est ajouté la voyelle : '''-ε-''' ====
==== Observez attentivement les tableaux suivants: ====
{| class="wikitable"
!'''Πιάνω'''   
! '''( attraper )'''   
!
!
!'''Καλοπιάνω'''
!'''('''  '''flatter )'''
!
!
!'''Ιδρύω'''
!'''(fonder)'''
!
|-
|'''ενεστώτας'''
|'''παρατατικός'''
|'''αόριστος'''
|
|'''ενεστώτας'''
|'''παρατατικός'''
|'''αόριστος'''
|
|'''ενεστώτας'''
|'''παρατατικός'''
|'''αόριστος'''
|-
|πιάνω<br>
πιάνεις<br>
πιάνει<br>
πιάνουμε<br>
πιάνετε<br>
πιάνουν
|'''έ'''πιανα<br>
'''έ'''πιανες<br>
'''έ'''πιανε<br>
πιάναμε<br>
πιάνατε<br>
'''έ'''πιαναν
|'''έ'''πιασα<br>
'''έ'''πιασες<br>
'''έ'''πιασε<br>
πιάσαμε<br>
πιάσατε<br>
'''έ'''πιασαν
|
|καλοπιάνω<br>
καλοπιάνεις<br>
καλοπιάνει<br>
καλοπιάνουμε<br>
καλοπιάνετε<br>
καλοπιάνουν
|καλο'''έ'''πιανα<br>
καλο'''έ'''πιανες<br>
καλο'''έ'''πιανε<br>
καλοπιάναμε<br>
καλοπιάνατε<br>
καλο'''έ'''πιαναν
|καλο'''έ'''πιασα<br>
καλο'''έ'''πιασες<br>
καλο'''έ'''πιασε<br>
καλοπιάσαμε<br>
καλοπιάσατε<br>
καλο'''έ'''πιασαν
|
|ιδρύω<br>
ιδρύεις<br>
ιδρύει<br>
ιδρύουμε<br>
ιδρύετε<br>
ιδρύουν
|ίδρυα<br>
ίδρυες<br>
ίδρυε<br>
ιδρύαμε<br>
ιδρύατε<br>
ίδρυαν
|ίδρυσα<br>
ίδρυσες<br>
ίδρυσε<br>
ιδρύσαμε<br>
ιδρύσατε<br>
ίδρυσαν
|}


Από τα παραδείγματα παρατηρούμε ότι:( dans les exemples nous vérifions que ) :
Από τα παραδείγματα παρατηρούμε ότι:( dans les exemples nous vérifions que ) :
Marianth
2,067

edits

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/Special:MobileDiff/92787"

Navigation menu