Bureaucrats, Administrators, translator
42,576
edits
Line 150: | Line 150: | ||
| '''ist/hat gerissen''' | | '''ist/hat gerissen''' | ||
| to tear; to break; to snatch | | to tear; to break; to snatch | ||
| When it is transitive, the auxiliary verb is | | When it is transitive, the auxiliary verb is “haben”; when it is intransitive, the auxiliary verb is “sein”; the forms using “ss” instead of “ß” are used in Switzerland and Liechtenstein. | ||
|- | |- | ||
| '''reiten''' | | '''reiten''' | ||
Line 159: | Line 159: | ||
| '''ist/hat geritten''' | | '''ist/hat geritten''' | ||
| to ride | | to ride | ||
| When it is transitive, the auxiliary verb is | | When it is transitive, the auxiliary verb is “haben”, with “ist” also practically used; when it is intransitive, the auxiliary verb is “sein”. | ||
|- | |- | ||
| '''scheiden''' | | '''scheiden''' | ||
Line 168: | Line 168: | ||
| '''ist/hat geschieden''' | | '''ist/hat geschieden''' | ||
| to separate; to be separated | | to separate; to be separated | ||
| When it is transitive or reflexive, the auxiliary verb is | | When it is transitive or reflexive, the auxiliary verb is “haben”; when it is intransitive, the auxiliary verb is “sein”. | ||
|- | |- | ||
| '''scheinen''' | | '''scheinen''' | ||
Line 303: | Line 303: | ||
| '''ist/hat getrieben''' | | '''ist/hat getrieben''' | ||
| to propel; to put forth; to urge; to drift; to sprout; to do | | to propel; to put forth; to urge; to drift; to sprout; to do | ||
| When it is transitive, the auxiliary verb is | | When it is transitive, the auxiliary verb is “haben”; when it is intransitive, the auxiliary verb is “sein”. | ||
|- | |- | ||
| '''verzeihen''' | | '''verzeihen''' | ||
Line 354: | Line 354: | ||
| '''ist/hat gebogen''' | | '''ist/hat gebogen''' | ||
| to bend; to turn | | to bend; to turn | ||
| When it means “to bend”, the auxiliary verb is | | When it means “to bend”, the auxiliary verb is “haben”; when it means “to turn”, the auxiliary verb is “sein”. | ||
|- | |- | ||
| '''bieten''' | | '''bieten''' | ||
Line 381: | Line 381: | ||
| '''ist/hat geflogen''' | | '''ist/hat geflogen''' | ||
| to fly; to rush | | to fly; to rush | ||
| When it means “to rush”, the auxiliary verb is | | When it means “to rush”, the auxiliary verb is “sein”. | ||
|- | |- | ||
| '''fliehen''' | | '''fliehen''' | ||
Line 390: | Line 390: | ||
| '''ist geflohen''' | | '''ist geflohen''' | ||
| to flee | | to flee | ||
| When it means “to flee from”, the auxiliary verb is | | When it means “to flee from”, the auxiliary verb is “haben”. | ||
|- | |- | ||
| '''fließen/fliessen''' | | '''fließen/fliessen''' | ||
Line 408: | Line 408: | ||
| '''ist/hat gefroren''' | | '''ist/hat gefroren''' | ||
| to freeze; to feel code; to be freezing | | to freeze; to feel code; to be freezing | ||
| When it means “to freeze”, the auxiliary verb is | | When it means “to freeze”, the auxiliary verb is “sein”; when it means “to feel cold” or “to be freezing”, the auxiliary verb is “haben”. | ||
|- | |- | ||
| '''genießen/geniessen''' | | '''genießen/geniessen''' | ||
Line 561: | Line 561: | ||
| '''ist/hat gezogen''' | | '''ist/hat gezogen''' | ||
| to pull; to draw; to move; to roam | | to pull; to draw; to move; to roam | ||
| When it is transitive, the auxiliary verb is | | When it is transitive, the auxiliary verb is “haben”; when it is intransitive, the auxiliary verb is “sein”. | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 639: | Line 639: | ||
| '''ist/hat gedrungen''' | | '''ist/hat gedrungen''' | ||
| to insist; to seep; to force one’s way | | to insist; to seep; to force one’s way | ||
| When it means “to insist”, the auxiliary verb is | | When it means “to insist”, the auxiliary verb is “haben”; otherwise “ist”. | ||
|- | |- | ||
| '''erklimmen''' | | '''erklimmen''' | ||
Line 810: | Line 810: | ||
| '''ist/hat geschmolzen''' | | '''ist/hat geschmolzen''' | ||
| to melt; to smelt | | to melt; to smelt | ||
| When it is transitive, the auxiliary verb is | | When it is transitive, the auxiliary verb is “haben”; when it is intransitive, the auxiliary verb is “sein”. | ||
|- | |- | ||
| '''schwellen''' | | '''schwellen''' | ||
Line 828: | Line 828: | ||
| '''ist/hat geschwommen''' | | '''ist/hat geschwommen''' | ||
| to swim; to float | | to swim; to float | ||
| When it means “to swim”, the auxiliary verb is | | When it means “to swim”, the auxiliary verb is “haben” or “ist”; otherwise “ist”. | ||
|- | |- | ||
| '''schwinden''' | | '''schwinden''' | ||
Line 846: | Line 846: | ||
| '''ist/hat geschwungen''' | | '''ist/hat geschwungen''' | ||
| to swing; to wave; to vibrate | | to swing; to wave; to vibrate | ||
| When it means “to swing” for intransitive use, the auxiliary verb is | | When it means “to swing” for intransitive use, the auxiliary verb is “sein”. | ||
|- | |- | ||
| '''singen''' | | '''singen''' | ||
Line 1,005: | Line 1,005: | ||
| '''ist/hat gebrochen''' | | '''ist/hat gebrochen''' | ||
| to break; to refract; to vomit; to fold | | to break; to refract; to vomit; to fold | ||
| When it means “to be broken”, the auxiliary verb is | | When it means “to be broken”, the auxiliary verb is “sein”; otherwise “hat”. | ||
|- | |- | ||
| '''empfehlen''' | | '''empfehlen''' | ||
Line 1,227: | Line 1,227: | ||
| '''ist/hat getreten''' | | '''ist/hat getreten''' | ||
| to step; to kick; to appear | | to step; to kick; to appear | ||
| When it is transitive, the auxiliary verb is | | When it is transitive, the auxiliary verb is “haben”; when it is intransitive, the auxiliary verb is “sein”. | ||
|- | |- | ||
| '''vergessen''' | | '''vergessen''' | ||
Line 1,269: | Line 1,269: | ||
| '''ist/hat gefahren''' | | '''ist/hat gefahren''' | ||
| to go by vehicle; to sail | | to go by vehicle; to sail | ||
| When it is transitive, the auxiliary verb is | | When it is transitive, the auxiliary verb is “sein”; when it is intransitive, the auxiliary verb is “haben”. | ||
|- | |- | ||
| '''graben''' | | '''graben''' | ||
Line 1,632: | Line 1,632: | ||
| '''ist/hat gerannt''' | | '''ist/hat gerannt''' | ||
| to run | | to run | ||
| When it is transitive, the auxiliary verb is | | When it is transitive, the auxiliary verb is “haben”; when it is intransitive, the auxiliary verb is “sein”. | ||
|- | |- | ||
| '''salzen''' | | '''salzen''' |