Bureaucrats, Administrators, translator
42,577
edits
Difference between revisions of "Language/German/Vocabulary/Common-Verbs"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
| Line 1,354: | Line 1,354: | ||
|to occur | |to occur | ||
|- | |- | ||
| | |sich(A) wagen | ||
| | ''etw.(A)'' wagen | ||
|to venture | |||
to dare ''sth.'' | |||
|- | |- | ||
|währen | |währen | ||
|to last | |to last | ||
|- | |- | ||
|wälzen | |etw.(A) wälzen | ||
|to roll | |||
sich(A) wälzen | |||
sich(A) in etw.(D) wälzen | |||
|to roll sth. | |||
to writhe | |||
to wallow in sth. | |||
|- | |- | ||
|warten | |''auf jmd./etw.(A)'' warten | ||
|to wait | |||
etw.(A) warten | |||
mit etw.(D) warten | |||
|to wait ''for sb./sth.'' | |||
to service sth. | |||
to hold off on sth. | |||
|- | |- | ||
|waschen | |''etw.(A)'' waschen | ||
|to wash | sich(A) waschen | ||
|to wash ''sth.'' | |||
to wash oneself | |||
|- | |- | ||
|wehren | |sich(A) ''gegen jmd./etw.(A)'' wehren | ||
| | |to resist sb./sth. | ||
|- | |- | ||
|weichen | |jmd./etw.(D) weichen | ||
|to yield | ''etw.(A)'' weichen | ||
|to yield to sb./sth. | |||
to soak ''sth.'' | |||
|- | |- | ||
|weihen | |sich(A) etw.(D) weihen | ||
|to consecrate | jmd./etw.(A) weihen | ||
|to consecrate oneself | |||
to consecrate sb./sth. | |||
|- | |- | ||
|weisen | |jmd.(D) etw.(A) weisen | ||
| | von sich(D) weisen | ||
|to show sb. sth. | |||
to disclaim | |||
|- | |- | ||
|werben | |für etw.(A) werben | ||
| | um jmd./etw.(A) werben | ||
|to advertise sth. | |||
to solicit sb./sth. | |||
|- | |- | ||
|werden | |von etw.(D) zu etw(D) werden | ||
jmd./etw.(A) werden | |||
aus jmd./etw(D) werden | |||
|turn from sth. to sth. | |||
to become sb./sth. | |||
to become of sb./sth. | |||
|- | |- | ||
|werfen | |etw.(A) werfen | ||
|to throw | sich(A) werfen | ||
|to throw sth. | |||
to warp | |||
|- | |- | ||
|wetzen | |etw.(A) wetzen | ||
| | |to sharpen sth. | ||
|- | |- | ||
|widmen | |sich(A) etw.(D) widmen | ||
| | jmd./etw.(D) etw.(A) widmen | ||
|to consecrate oneself to sth. | |||
to consecrate sth. to sb./sth. | |||
|- | |- | ||
|wissen | |etw.(A) ''über jmd./etw.(A)''wissen | ||
von etw.(D) wissen | |||
|to know sth. ''about sb./sth.'' | |||
to know about sth. | |||
|- | |- | ||
|wohnen | |''bei jmd.(D)'' wohnen | ||
| | |to reside ''with sb.'' | ||
|- | |- | ||
|wollen | |etw.(A) ''von jmd.(D)'' wollen | ||
|to want | etw.(A) ''für jmd.(A)'' wollen | ||
|to want sth. ''from sb.'' | |||
to want sth. ''for sb.'' | |||
|- | |- | ||
|zählen | |etw.(A) zählen | ||
|to count | jmd.(A) zu etw.(D) zählen | ||
auf etw.(A) zählen | |||
auf jmd./etw(A) zählen | |||
zu jmd./etw.(D) zählen | |||
|to count sth. | |||
to number sb. among sth. | |||
to bargain on sth. | |||
to count on sb./sth. | |||
to rank among sb./sth. | |||
|- | |- | ||
|zeichnen | |jmd./etw.(A) zeichnen | ||
| | etw.(A) zeichnen | ||
|to paint sb./sth. | |||
to trace sth. | |||
|- | |- | ||
|zerstören | |jmd./etw.(A) zerstören | ||
|to destroy | |to destroy sb./sth. | ||
|- | |- | ||
|ziehen | |etw.(A) ziehen | ||
|to pull | |to pull sth. | ||
|- | |- | ||
|zwingen | |jmd.(A) ''zu etw.(D)'' zwingen | ||
|to force | |to force sb. ''into sth.'' | ||
|} | |} | ||