Language/Vietnamese/Culture/Vietnamese-Values/uk

В'єтнамська → Культура → Курс 0 до A1 → В'єтнамські цінності

Рівень 1: В'єтнамські цінності

Рівень 2: Вступ

У цьому уроці ви дізнаєтеся про важливі цінності в культурі В'єтнаму. Ці цінності впливають на те, як в'єтнамці сприймають світ та взаємодіють з ним. Зрозумівши ці цінності, ви зможете краще зрозуміти в'єтнамську культуру і спілкуватися з в'єтнамцями з більшим розумінням.

Рівень 2: Сім'я

У в'єтнамській культурі сім'я є дуже важливою. Батьки та старші члени сім'ї мають великий авторитет, і молодші члени сім'ї зазвичай поважають їхні поради та інструкції. У в'єтнамській культурі діти зазвичай живуть з батьками до тих пір, поки не одружаться або не знайдуть роботу в іншому місті.

Нижче наведено кілька слів, які пов'язані з сім'єю:

В'єтнамська	Вимова	Український переклад
Gia đình	[zaːˀ ɗɪn]	Сім'я
Cha mẹ	[t͡ɕaː mɛ̌]	Батько та мати
Anh trai	[ʔaŋ t͡ʂaːj]	Старший брат
Em gái	[ʔɛm ɣâˀj]	Молодша сестра
Con trai	[kɔn t͡ɕaːj]	Син
Con gái	[kɔn ɣâˀj]	Дочка

Рівень 2: Ввічливість

Ввічливість є дуже важливою у в'єтнамській культурі. Вважається ввічливим звертатися до людей за їхніми іменами, а не за прізвищами. Також важливо привітатися та попрощатися з людьми, коли ви зустрічаєтеся з ними або прощаєтеся з ними.

Нижче наведено кілька слів, які пов'язані з ввічливістю:

В'єтнамська	Вимова	Український переклад
Xin chào	[sɪn t͡ɕaːw]	Привіт
Tạm biệt	[təm ɓiə̆t]	До побачення
Anh/chị	[ʔaŋ/t͡ɕi]	Пан/пані
Cảm ơn	[kam ʔən]	Дякую
Không có chi	[xoŋ koˀ tɕɪ]	Немає за що

Рівень 2: Колективізм

Колективізм є ще однією важливою цінністю у в'єтнамській культурі. В'єтнамці вважають, що колективність є важливішою, ніж індивідуальність. Це означає, що в'єтнамці зазвичай приймають рішення від імені групи, а не від імені однієї людини.

Нижче наведено кілька слів, які пов'язані з колективізмом:

В'єтнамська	Вимова	Український переклад
Đồng đội	[ɗəwŋ ɗɔ̞j]	Команда
Hợp tác	[hɔp taːk]	Співпраця
Chia sẻ	[c͡ɕaː ʂɛ̂]	Поділитися
Làm việc nhóm	[lam viə̆k ɲôm]	Робота в групі

Рівень 2: Заключні слова

Надіємось, що цей урок допоміг вам краще зрозуміти важливі цінності в'єтнамської культури. Звертаючись до в'єтнамців, будьте ввічливими, поважайте сім'ю та прагніть до співпраці та колективності.

Рівень 1: Вправи

1. Які цінності важливі у в'єтнамській культурі?

• Сім'я
• Ввічливість
• Колективізм

2. Як вітатися з в'єтнамцем?

• Вітатися за іменем, а не за прізвищем.
• Сказати "Xin chào" (привіт) при зустрічі та "Tạm biệt" (до побачення) при прощанні.

3. Які слова пов'язані зі сім'єю?

• Gia đình - сім'я
• Cha mẹ - батько та мати
• Anh trai - старший брат
• Em gái - молодша сестра
• Con trai - син
• Con gái - дочка

Рівень 1: Домашнє завдання

Намалюйте карту, яка показує важливі цінності в'єтнамської культури та поясніть кожну з них.

Зміст - В'єтнамський Курс - від 0 до A1

• Презентація курсу

  ---

Привітання та введення

• Привітання та прощання
• Представлення себе

  ---

Основи в'єтнамської культури

• В'єтнамські цінності
• Соціальна етикет
• Кухня та страви

  ---

Числівники та лічильні слова

• Лічильники від 1 до 10
• Лічильники від 11 до 20
• Лічильники від 21 та далі

  ---

Іменники та займенники

• Іменники та роди
• Займенники та особисті займенники
• Присвійні займенники

  ---

Сім'я та стосунки

• Члени родини
• Стосунки

  ---

Свята та святкування

• Тет
• Серпневий фестиваль

  ---

Дієслова та часи дієслів

• Дієслова теперішнього часу
• Дієслова минулого часу
• Дієслова майбутнього часу
• Модальні дієслова

  ---

Їжа та напої

• В'єтнамська їжа
• Напої та напої з інших країн
• Замовлення їжі

  ---

Мистецтво та розваги

• Традиційна музика
• Кіно та телебачення

  ---

Прикметники та прислівники

• Прикметники
• Прислівники

  ---

Транспорт

• Транспортні засоби
• Навігація та вказівки

  ---

Традиційні костюми

• Ао Дай
• Інші традиційні костюми

Інші уроки

• Курс від 0 до A1 → Культура → Середньоосінній фестиваль
• 0 до A1 курсу → Culture → Ao Dai
• Курс від 0 до A1 → Культура → Tet
• Курс 0-А1 → Культура → Кухня та їдальня
• Курс 0-А1 → Культура → Фільми та Телебачення
• Курс 0-А1 → Культура → Інші традиційні одяги
• Курс 0 до A1 → Культура → Соціальна етикета