Language/Venetian/Grammar/How-to-Use-Be

This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP

Rate this lesson:

0.00

(0 votes)

Verb to be in Venetian

Hello everybody,

In today's lesson you will learn some useful vocabulary about ¨VERB TO BE¨ in Venetian

Feel free to edit this page by adding new words and expressions !

Happy learning ! :)

.

Once you've mastered this lesson, take a look at these related pages: Imperative Tense, Imperative Mood.

Verb to be in Venetian[edit | edit source]

ENGLISH	PRONUNCIATION ENGLISH	VENETIAN	PRONUNCIATION BRAZILIAN PORTUGUESE	BRAZILIAN PORTUGUESE

I was	mih jeh roh / dzeh roh / yeh roh	Mi gero / xero / jero	mi dje ro / dze ro / ie ro	Eu era / estava
You were	tih teh jeh rih / dzeh rih / yeh rih	Ti te geri / xeri / jeri	ti te dje ri / dze ri / ie ri	Você era / estava
He was	eh yoh ehl jeh rah / dzeh rah / yeh rah	Eło el gera / xera / jera	eiio eL dje ra / dze ra / ie ra	Ele era / estava
She was	eh yah yah jeh rah / dzeh rah / yeh rah	Eła ła gera / xera / jera	eiia iá dje ra / dze ra / ie ra	Ela era / estava
We were	noy ahl trih jeh rih moh / dzeh rih moh / yeh rih moh	Noialtri gèrimo / xèrimo / jèrimo	noi áL tri djé ri mo / dzé ri mo / ié ri mo	Nós éramos / estavamos
You were	voy ahl trih jeh rih / dzeh rih / yeh rih	Voialtri geri / xeri / jeri	vi aL tri dje ri / dze ri / ie ri	Vocês eram / estavam
They were (mas)	you rih ih jeh rah / dzeh rah / yeh rah	Łuri i gera / xera / jera	iú ri i dje ra / dze ra / ie ra	Eles eram / estavam
They were (fem)	yoh reh yeh jeh rah / dzeh rah / yeh rah	Łore łe gera / xera / jera	iore ie dje ra / dze ra / ie ra	Elas eram / estavam

ENGLISH	PRONUNCIATION ENGLISH	VENETIAN	PRONUNCIATION BRAZILIAN PORTUGUESE	BRAZILIAN PORTUGUESE

I am	mih sohn / soh	Mi son / so`	mi son / so	Eu sou / estou
You are	tih teh sih	Ti te sÌ	ti te si	Você é / está
He is	eh yoh ehl dzeh	Eło el xe	eiio eL dze	Ele é / está
She is	eh yah yah dzeh	Eła ła xé	eiia iá dzé	Ela é / está
We are	noy ahl trih seh moh	Noialtri semo	noi aL tri sé mo	Nós somos / estamos
You are	voy ahl trih sih	Voialtri sì	voi aL tri si	Vocês são / estão
They are (mas)	you rih ih dzeh	Łuri i xe	iúri i dze	Eles são / estão
They are (fem)	yoh reh yeh dzeh	Łore łe xé	iore ie dze	Elas são / estão

ENGLISH	PRONUNCIATION ENGLISH	VENETIAN	PRONUNCIATION BRAZILIAN PORTUGUESE	BRAZILIAN PORTUGUESE

I will be	mih sah roh	Mi sarò	mi sa ró	Eu serei / estarei
You will be	tih teh sah reh	Ti te sarè	ti te sa ré	Você será / estará
He will be	eh yoh ehl sah rah	Eło el sarà	eiio eL sa rá	Ele será / estará
She will be	eh yah yah sah rah	Eła ła sarà	eiia iá sa rá	Ela será / estará
We will be	noy ahl trih sah reh moh	Noialtri sarémo	noi aL tri sa ré mo	Nós seremos / estaremos
You will be	voy ahl trih sah reh	Voialtri sarè	voi aL tri sa ré	Vocês serão / estarão
They will be (mas)	you rih ih sah rah	Łuri i sarà	iúri i sa rá	Eles serão / estarão
They will be (fem)	yoh reh yeh sah rah	Łore łe sarà	iore ie	Eles serão / estarão

Use the word (NO) between the pronoun and the verb (it works for all tense (Past / Present and Future)

ENGLISH	PRONUNCIATION ENGLISH	VENETIAN	PRONUNCIATION BRAZILIAN PORTUGUESE	BRAZILIAN PORTUGUESE

I am not	mih noh sohn / soh	Mi no son / so`	mi no son / so	Eu não sou / não estou
You are not	tih teh noh sih	Ti te no sÌ	ti te no si	Você não é / não está
He is not	eh yoh ehl noh dzeh	Eło el no xe	eiio eL no dze	Ele não é / não está
She is not	eh yah yah noh dzeh	Eła ła no xé	eiia iá no dzé	Ela não é / não está
We are not	noy ahl trih noh seh moh	Noialtri no semo	noi aL tri no sé mo	Nós não somos / não estamos
You are not	voy ahl trih noh sih	Voialtri no sì	voi aL no tri si	Vocês não são / não estão
They are not (mas)	you rih ih noh dzeh	Łuri i no xe	iúri i no dze	Eles não são / não estão
They are not (fem)	yoh reh yeh noh dzeh	Łore łe no xé	iore ie no dze	Elas não são / não estão