Language/Swedish/Vocabulary/At-the-doctor's/ko
레슨 1: 스웨덴어로 의사와 대화하기[편집 | 원본 편집]
의사 진료는 건강에 있어 중요한 부분입니다. 이 레슨에서는 스웨덴어로 의사와 대화하고 의료 조언을 이해하는 방법을 배울 것입니다.
의료 질문[편집 | 원본 편집]
의사와 대화할 때, 우리는 종종 몸에 어떤 문제가 있는지 설명하고 진단을 받습니다. 다음은 의료 질문과 대화의 예시입니다:
| 스웨덴어 | 발음 | 한국어 |
|---|---|---|
| Hur mår du? | Hooer mor duu? | 어떻게 지내세요? |
| Vad har du för symptom? | Vad haar du fur symptom? | 어떤 증상이 있나요? |
| Var gör det ont? | Var yur det ont? | 어디가 아프신가요? |
| Har du feber? | Har duu feber? | 열이 나나요? |
| Hur länge har du känt dig sjuk? | Hooer läng-ge haar duu shent shig shuk? | 얼마나 오래 병이 있었나요? |
- 어떻게 지내세요?
의사는 종종 이 질문으로 환자의 기본적인 건강 상태를 체크합니다. 이 질문에는 다음과 같은 답변을 할 수 있습니다:
- Bra, tack. Och själv? (좋아요, 감사합니다. 그리고 당신은요?)
- Inte så bra. (별로 좋지 않아요)
- Jag har ont i huvudet/magen/ryggen. (머리/배/등이 아파요)
- Jag har feber. (열이 나요)
- 어떤 증상이 있나요?
의사는 진단을 위해 환자의 증상에 대해 물어봅니다. 이 질문에는 다음과 같은 대답이 가능합니다:
- Jag har ont i huvudet/magen/ryggen. (머리/배/등이 아파요)
- Jag hostar. (기침이 나와요)
- Jag har ont i halsen. (목이 아파요)
- Jag har en förkylning. (감기에 걸렸어요)
- 어디가 아프신가요?
의사는 이 질문으로 환자의 아픈 곳을 파악합니다. 이 질문에는 다음과 같은 답변을 할 수 있습니다:
- Huvudet/magen/ryggen/armen/benen/관절. (머리/배/등/팔/다리/관절이 아파요)
- Halsen. (목이 아파요)
- 열이 나나요?
열은 질병의 징후 중 하나입니다. 이 질문에는 다음과 같은 답변을 할 수 있습니다:
- Ja, jag har feber. (네, 열이 나요)
- Nej, jag har ingen feber. (아니요, 열이 나지 않아요)
- 얼마나 오래 병이 있었나요?
의사는 환자가 얼마나 오래 병이 있었는지를 물어봅니다. 이 질문에는 다음과 같은 답변을 할 수 있습니다:
- Jag har varit sjuk i en vecka. (한 주 동안 병이 있었어요)
- Jag har känt mig sjuk i två dagar. (두 일 동안 병이 있었어요)
- Jag har mått dåligt i flera veckor. (몇 주 동안 몸이 안 좋았어요)
의료 조언[편집 | 원본 편집]
의사는 종종 환자가 어떻게 해야 하는지에 대한 조언을 제공합니다. 다음은 의료 조언과 대화의 예시입니다:
| 스웨덴어 | 발음 | 한국어 |
|---|---|---|
| Du behöver vila. | Duu behöver vila. | 쉬어야 해요. |
| Ta dessa mediciner två gånger om dagen. | Taa dessa mediciner två gong-ger om dagen. | 하루에 두 번 이 약을 복용하세요. |
| Du behöver ta ett blodprov. | Duu behöver ta ett blodprov. | 혈액 검사를 받아야 해요. |
| Du bör undvika att äta för mycket socker. | Duu bör undvika att äta för mycket socker. | 너무 많은 설탕 섭취는 피해야 해요. |
- 쉬어야 해요.
휴식은 몸에 좋습니다. 이 조언에는 다음과 같은 대답이 가능합니다:
- Tack för rådet. (조언 감사합니다)
- Ska jag stanna hemma från jobbet? (집에서 일을 쉬어야 할까요?)
- Hur länge ska jag vila? (얼마나 쉬어야 하나요?)
- 하루에 두 번 이 약을 복용하세요.
약은 치료에 중요합니다. 이 조언에는 다음과 같은 대답이 가능합니다:
- Tack så mycket. (감사합니다)
- När och hur ska jag ta medicinen? (언제, 어떻게 약을 먹어야 하나요?)
- Vilka biverkningar har medicinen? (약에 어떤 부작용이 있나요?)
- 혈액 검사를 받아야 해요.
혈액 검사는 건강 상태를 파악하는 데 중요합니다. 이 조언에는 다음과 같은 대답이 가능합니다:
- 감사합니다. (Tack.)
- 언제 검사를 받을 수 있나요? (När kan jag ta provet?)
- 검사 결과는 어떻게 나왔나요? (Hur ser mina testresultat ut?)
- 너무 많은 설탕 섭취는 피해야 해요.
올바른 식습관은 건강에 중요합니다. 이 조언에는 다음과 같은 대답이 가능합니다:
- 알겠습니다. (Jag förstår.)
- 다른 거 추천해 주실래요? (다른 조언이 있나요?)
- 얼마나 많이 설탕을 먹어도 되나요? (얼마나 많이 설탕을 섭취해도 되나요?)
요약[편집 | 원본 편집]
이 레슨에서는 스웨덴어로 의사와 대화하고 의료 조언을 이해하는 방법을 배웠습니다. 다양한 질문과 대화 예시를 통해 의사 진료에 대한 이해를 높일 수 있습니다.