This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Learn the Greek adverbs through examples
Adverbs of quantity (Ποσοτικά επιρρήματα)[edit | edit source]
| Greek
|
English
|
- Πόσο κάνει αυτό;
- Αυτή η τηλεόραση είναι πολύ ακριβή.
- Χτες βράδυ δεν κοιμήθηκα καθόλου.
- Έχω λίγο πυρετό.
- Η δουλειά σχεδόν τελείωσε.
- Ο Αλέξανδρος είναι περίπου είκοσι χρονών
|
- How much is it?
- This TV is very expensive.
- Last night I didn't sleep at all.
- I´ve got a bit of a temperature.
- The work is almost finished.
- Alexandros is about 20 years old
|
Adverbs of place (Τοπικά επιρρήματα)[edit | edit source]
| Greek
|
English
|
- Πού μένετε; Εκεί.
- Το ξενοδοχείο είναι πολύ κοντά στη θάλασσα.
- Τι υπάρχει αυτή τη στιγμή στα δεξιά σας;
- Εκεί κάτω μαζεύονται μαύρα σύννεφα.
- Γύρνα πίσω αγάπη μου!
- Να κοιτάς πάντα μπροστά και ποτέ πίσω.
- Κάτω από την ίδια στέγη ζουν χωριστές ζωές.
- Το χωριό μας δεν είναι πολύ μακριά.
|
- Where do you live? Over there.
- The hotel is very close to the sea.
- Currently, what is on your right?
- Black clouds are gathering (on the horizon).
- Come back ,my love!
- Always look ahead and never look back.
- Under the same roof they live separate lives.
- Our village isn't very far.
|
Adverbs of manner (Τροπικά επιρρήματα)[edit | edit source]
| Greek
|
English
|
- Πώς είστε σήμερα;
- Η ομάδα μας έπαιξε πολύ καλά.
- Όλοι μαζί θα πετύχουμε.
- Εγώ μόνο εσένα αγάπησα.
- Ο Θωμάς ξαφνικά άλλαξε γνώμη.
- Μην με κοιτάς έτσι!
- Συμπεριφέρεσαι σαν τρελός.
- Ο δάσκαλος μιλάει αργά.
- Αυτή η καφετέρια είναι δημοφιλής, ιδιαίτερα στους νέους.
|
- How are you today?
- Our team played very well.
- Together we will succeed.
- You were the only one I've ever loved.
- Thomas suddenly changed his mind.
- Don't look at me like that!
- You behave like crazy.
- The teacher speaks slowly.
- This cafeteria is popular, especially among young people
|
Adverbs of time (Χρονικά επιρρήματα)[edit | edit source]
| Greek
|
English
|
- Πότε θα παντρευτείς;
- Χτες ήμουν άρρωστος, αλλά σήμερα αισθάνομαι καλά.
- Αύριο θα πάω στη δουλειά.
- Τώρα εργάζομαι. Γι' αυτό θα σου τηλεφωνήσω αργότερα.
- Για να μην αργήσω σηκώνομαι νωρίς.
- Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λέξεις της αργκό στο σχολείο.
- Η Βασιλική σπάνια πηγαίνει διακοπές.
- Τι ώρα πηγαίνεις συνήθως στη δουλειά;
- Σε αυτά τα μέρη βρέχει συχνά.
- Τις Κυριακές σηκώνομαι πάντα στις 10 η ώρα
|
- When will you get married?
- Yesterday I was ill but today I feel fine.
- Tomorrow I will go to work.
- Now, I am busy. That's why I am going to call you later.
- I get up early so as not to be late.
- Don't use slang words at school.
- Vassiliki rarely goes on vacation.
- What time do you usually go to work?
- In this area the weather is often rainy.
- I always get up at 10 o'clock on Sundays
|
Adverbs of certainty (Βεβαιωτικά επιρρήματα)[edit | edit source]
| Greek
|
English
|
- Θα έρθεις αύριο στον κινηματογράφο; Δεν ξέρω. Μάλλον θα έρθω.
- Άραγε πού είναι η τουαλέτα;
- Ίσως μια μέρα να ξαναβρεθούμε.
- Ο Ηλίας απάντησε όλες τις ερωτήσεις σωστά στις εξετάσεις.
- Μπορείς να με βοηθήσεις; Ασφαλώς θα σε βοηθήσω.
- Φτιάξε το κρεβάτι σου. Βεβαίως μαμά.
|
- Will you come to the movies tomorrow? I don't know. I will probably come.
- I wonder where is the toilet.
- Maybe one day we'll meet again.
- Ilias answered all the exam questions correctly.
- Can you help me? Of course I am going to help you.
- Make your bed. All right mam.
|
Language/Modern-greek-1453/Grammar/Greek-Adverbs
➡ Marianthi
- Ευγενική χορηγία που στοχεύει να βοηθήσει μαθητές ή μη, απανταχού της Γης, που επιδίδονται στην εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας!
- Contribution bénévole visant à aider les personnes, partout dans le monde, qui sont engagées dans l'apprentissage de la langue grecque !
- Voluntary contribution aimed at helping people, all over the world, who are committed to learning the Greek language!
