Language/Kazakh/Grammar/Past-Tense/cs
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Úvod[editovat | editovat zdroj]
V této lekci se budeme učit o minulém čase v kazachštině. Bude nám ukázáno, jak se minulý čas tvoří a jak se používá. Pokud máte zájem o zlepšení vašich jazykových schopností v kazachštině, pak je tato lekce pro vás!
Tvoření minulého času[editovat | editovat zdroj]
V kazachštině se minulý čas tvoří pomocí přípony -ды/-ді/-ду/-дү, která se přidává ke konci slovesa. Před připojením přípony se však musí změnit koncovka slovesa.
- Pravidelná slovesa
- Slovesa s koncovkou -у/-ю/-ү/-ы
- Pokud je koncovka slovesa -у/-ю, před připojením přípony se mění na -ға/-ге. - Pokud je koncovka slovesa -ү/-ы, před připojením přípony se mění na -ғы/-гі.
Například:
Kazachština | Výslovnost | Čeština |
---|---|---|
жазу (jazý) | ža-zú | psát |
жаз+ға+ды (jaz-gha-dy) | ža-za-ďý | napsal |
- Slovesa s koncovkou -етін/-атын/-етіп/-атып
- Pokud je koncovka slovesa -етін/-атын, před připojením přípony se mění na -етінен/-атынан. - Pokud je koncovka slovesa -етіп/-атып, před připojením přípony se mění na -етіптен/-атыптан.
Například:
Kazachština | Výslovnost | Čeština |
---|---|---|
ойлау (oýlaw) | oj-laú | myslet |
ойлау+етінен+ді (oýlaw-etínen-dy) | oj-laú-e-ti-nen-ďý | myslel |
- Nepravidelná slovesa
Existuje několik nepravidelných sloves, která mají v minulém čase specifické tvary. Tyto tvary si musíte zapamatovat.
Například:
Kazachština | Výslovnost | Čeština |
---|---|---|
келу (kelý) | ke-lú | přijít |
кел+ді (kel-dy) | kel-ďý | přišel |
Použití minulého času[editovat | editovat zdroj]
Minulý čas se v kazachštině používá, když mluvíme o událostech, které se staly v minulosti.
Například:
- Мен мектепке бардым. (Men mektepke bardým.) - Já jsem šel do školy.
Procvičování[editovat | editovat zdroj]
Následující příklady vám pomohou procvičit si minulý čas v kazachštině. Pokuste se přeložit věty do češtiny.
- Сіз жаңа кітап оқыдыңыз ба? (Siz jaña kіtap oqydyñyz ba?)
- Мен осында қалдым. (Men osyn-da qaldym.)
- Сен бүгін ертең жұмысқа бардың ба? (Sen býgin ertegh jumysqa bardyñ ba?)
Odpovědi:
- Čtete novou knihu?
- Zůstal jsem tady.
- Šel jsi včera do práce?
Závěr[editovat | editovat zdroj]
Doufáme, že vám tato lekce pomohla lépe porozumět minulému času v kazachštině. Pokud máte nějaké dotazy, neváhejte se na nás obrátit.