Language/Javanese/Grammar/Common-Conjunctions
| ◀️ Basic Prepositions — Previous Lesson | Next Lesson — Politeness Levels ▶️ |
Introduction[edit | edit source]
Welcome to the lesson on common conjunctions in Javanese grammar! In this lesson, we will explore how to use conjunctions to connect words, phrases, or clauses in a sentence. Conjunctions play a crucial role in constructing meaningful and coherent sentences, allowing us to express relationships between different parts of a sentence. By mastering the usage of conjunctions, you will be able to convey your thoughts and ideas more effectively in Javanese.
Throughout the lesson, we will provide clear explanations, numerous examples, and interactive exercises to help you understand and practice using common conjunctions in Javanese. We will also delve into the cultural aspects of Javanese language and share interesting facts and anecdotes that relate to the topic. So, let's get started!
Common Conjunctions[edit | edit source]
Conjunctions are words or phrases that join words, phrases, or clauses together. They serve as connectors to establish relationships between different elements in a sentence. In Javanese, there are several common conjunctions that you can use to express various relationships. Let's explore them one by one.
Conjunction #1: "Lan" (And)[edit | edit source]
The conjunction "lan" is used to connect two or more words, phrases, or clauses to express addition or continuation. It is equivalent to the English conjunction "and." Here are some examples:
| Javanese | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| Banjur lan mangkono | bahn-joor lahn mung-koh-noh | First and then |
| Saka Yogyakarta lan Surakarta | sah-kah yo-gyah-kar-ta lahn soo-rah-kar-ta | From Yogyakarta and Surakarta |
| Sapa jenengmu lan jenengku? | sah-pah jeh-neng-moo lahn jeh-neng-koo | What is your name and my name? |
In the first example, "banjur" means "first," and "mangkono" means "then." When we combine them with the conjunction "lan," we get "banjur lan mangkono," which means "first and then." This conjunction is useful when you want to list steps or actions in a sequential order.
The second example demonstrates the use of "lan" to connect two place names, Yogyakarta and Surakarta. This conjunction allows us to express that something is from both Yogyakarta and Surakarta. It is similar to saying "from Yogyakarta and Surakarta" in English.
In the last example, "sapa" means "what," "jenengmu" means "your name," and "jenengku" means "my name." Using the conjunction "lan" between "jenengmu" and "jenengku," we can ask the question, "What is your name and my name?"
Conjunction #2: "Utawa" (Or)[edit | edit source]
The conjunction "utawa" is used to present alternatives or choices. It is equivalent to the English conjunction "or." Let's look at some examples:
| Javanese | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| Dheweke utawa aku | dheh-weh-kay oo-tah-wah ah-koo | He or I |
| Mangan nasi utawa mie | mung-gun nah-see oo-tah-wah mee-eh | Eat rice or noodles |
| Pilih kono utawa ngliwet | pee-leeh koh-noh oo-tah-wah nglee-wet | Choose here or there |
In the first example, "dheweke" means "he," and "aku" means "I." By using the conjunction "utawa" between "dheweke" and "aku," we can express the idea of "he or I." It indicates that there are two options, and one of them is either "he" or "I."
The second example shows how "utawa" can be used to present food choices. "Mangan" means "eat," "nasi" means "rice," and "mie" means "noodles." By using the conjunction "utawa" between "nasi" and "mie," we can say "eat rice or noodles."
In the last example, "pilih" means "choose," "kono" means "here," and "ngliwet" means "there." With the conjunction "utawa" between "kono" and "ngliwet," we can express the idea of "choose here or there." It implies that there are two options, and one can choose either "here" or "there."
Conjunction #3: "Nanging" (But)[edit | edit source]
The conjunction "nanging" is used to express contrast or contradiction. It is equivalent to the English conjunction "but." Let's take a look at some examples:
| Javanese | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| Kaya nanging loro | kah-yah nahn-ging law-roh | Rich but poor |
| Seneng nanging sedih | seh-nehng nahn-ging seh-deeh | Happy but sad |
| Padhang nanging wani | pah-dhang nahn-ging wah-nee | Slow but steady |
In the first example, "kaya" means "rich," and "loro" means "poor." By using the conjunction "nanging" between "kaya" and "loro," we can express the contrast between being rich and being poor. It conveys the idea of "rich but poor."
The second example demonstrates how "nanging" can be used to express contrasting emotions. "Seneng" means "happy," and "sedih" means "sad." By using the conjunction "nanging" between "seneng" and "sedih," we can convey the idea of "happy but sad."
In the last example, "padhang" means "slow," and "wani" means "steady." With the conjunction "nanging" between "padhang" and "wani," we can express the concept of "slow but steady." It highlights the contrast between being slow and being steady.
Conjunction #4: "Sarta" (And)[edit | edit source]
The conjunction "sarta" is another word for "and" in Javanese. It is similar to the conjunction "lan" that we discussed earlier. However, "sarta" is often used in a more formal or literary context. Let's see some examples:
| Javanese | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| Dheweke sarta aku | dheh-weh-kay sahr-tah ah-koo | He and I |
| Mangan nasi sarta mie | mung-gun nah-see sahr-tah mee-eh | Eat rice and noodles |
| Pilih kono sarta ngliwet | pee-leeh koh-noh sahr-tah nglee-wet | Choose here and there |
In the first example, "dheweke" means "he," and "aku" means "I." By using the conjunction "sarta" between "dheweke" and "aku," we can express the idea of "he and I." It indicates that both "he" and "I" are involved or included.
The second example shows how "sarta" can be used to connect different food items. "Mangan" means "eat," "nasi" means "rice," and "mie" means "noodles." By using the conjunction "sarta" between "nasi" and "mie," we can say "eat rice and noodles."
In the last example, "pilih" means "choose," "kono" means "here," and "ngliwet" means "there." With the conjunction "sarta" between "kono" and "ngliwet," we can express the idea of "choose here and there." It implies that both "here" and "there" are valid options for selection.
Cultural Insights[edit | edit source]
The usage of conjunctions in Javanese language reflects the cultural values and norms of the Javanese people. Javanese culture emphasizes harmony, balance, and interconnectedness. As a result, the Javanese language places great importance on expressing relationships between different elements in a sentence through the use of conjunctions.
In Javanese society, cooperation and collaboration are highly valued. The conjunctions "lan" and "sarta" embody these values by connecting words, phrases, or clauses to express addition, continuation, or inclusion. By using these conjunctions, Javanese speakers emphasize the idea of working together and considering multiple perspectives.
On the other hand, the conjunctions "utawa" and "nanging" signify the existence of choices, contrasts, and contradictions. Javanese culture recognizes that life is not always straightforward and presents individuals with various options and challenges. These conjunctions allow Javanese speakers to acknowledge and express alternative possibilities and opposing ideas.
Practice Exercises[edit | edit source]
Now, let's practice using common conjunctions in Javanese! Complete the following exercises by filling in the blanks with the appropriate conjunctions.
Exercise 1: Connect the words or phrases using the correct conjunction: 1. Kembang _____ bunga. (flower and fruit) 2. Mangan kanggo _____ ngombe. (eat for drink) 3. Aku _____ dheweke. (me and him)
Exercise 2: Choose the correct conjunction to complete the sentence: 1. Aku suka ______ mlayu. (I like coffee or tea) 2. Dheweke cepet ______ wani. (He is fast but steady) 3. Mangan nasi ______ mie. (Eat rice and noodles)
Exercise 3: Translate the following sentences into Javanese: 1. She is beautiful but shy. 2. Choose between red or blue. 3. We eat rice and vegetables.
Solutions[edit | edit source]
Exercise 1: 1. Kembang lan bunga. 2. Mangan kanggo lan ngombe. 3. Aku lan dheweke.
Exercise 2: 1. Aku suka utawa mlayu. 2. Dheweke cepet nanging wani. 3. Mangan nasi sarta mie.
Exercise 3: 1. Dheweke ayu nanging malu. 2. Pilih antara abang utawa biru. 3. Kita mangan nasi lan sayur.
Congratulations on completing the exercises! You are making great progress in learning Javanese grammar. Keep practicing and exploring the cultural aspects of the language to deepen your understanding and fluency.
Sources[edit | edit source]
Other Lessons[edit | edit source]
- How to Use Be
- Conditional Mood
- Adjectives
- Subject Verb Object
- Questions
- Negation
- Questions and Negations
- Possessive Pronouns
- Past Tense
| ◀️ Basic Prepositions — Previous Lesson | Next Lesson — Politeness Levels ▶️ |