Language/Hebrew/Vocabulary/Time-and-Calendar/bg

Hebrew → Речник → Курс 0 до А1 → Време и Календар

Раздел 1: Дните от седмицата

Изучаването на дните от седмицата на иврит е важна част от първите стъпки в изучаването на езика. В иврит дните от седмицата се наричат по различен начин в сравнение с другите езици. Например, неделя не е първият ден от седмицата в иврит, а единственият ден, който не е част от седмицата. Вместо това, понеделник е първият ден от седмицата.

Раздел 1.1: Дните от седмицата

В таблицата по-долу са изброени дните от седмицата на иврит, техните произношения и превод на български език:

Иврит	Произношение	Български
יוֹם רִאשׁוֹן	yom rishon	първи ден от седмицата
יוֹם שֵׁנִי	yom sheni	втори ден от седмицата
יוֹם שְׁלִישִׁי	yom shlishi	трети ден от седмицата
יוֹם רְבִיעִי	yom revi'i	четвърти ден от седмицата
יוֹם חֲמִישִׁי	yom chamishi	пети ден от седмицата
יוֹם שִׁשִּׁי	yom shishi	шести ден от седмицата
שַׁבָּת	shabbat	Събота

Раздел 1.2: Как се използват дните от седмицата

В иврит, когато се иска да се каже, че нещо ще се случи в определен ден от седмицата, се използва следният конструкт:

ביום + (име на деня от седмицата)

Например:

• ביום ראשון = в неделя
• ביום רביעי = в сряда

Раздел 2: Месеците от годината

Раздел 2.1: Месеците от годината

Сега ще изучим месеците от годината на иврит, техните произношения и превод на български език:

Иврит	Произношение	Български
יָנוּאָר	yanuar	януари
פֶּבְרוּאָר	februar	февруари
מַרְץ	marts	март
אַפְרִיל	april	април
מַאי	mai	май
יוּנִי	iuni	юни
יוּלִי	iuli	юли
אָגוּסְט	agust	август
סֶפְטֶמְבֶר	september	септември
אוֹקְטוֹבֶר	oktober	октомври
נוֹבֶמְבֶר	november	ноември
דֵּצֶמְבֶר	dezember	декември

Раздел 2.2: Как се използват месеците от годината

В иврит, когато се иска да се каже, че нещо ще се случи в определен месец от годината, се използва следният конструкт:

בחודש + (име на месеца)

Например:

• בחודש ינואר = през януари
• בחודש יוני = през юни

Раздел 3: Как да кажете времето

Сега ще научим как да кажем времето на иврит. Времето се казва в две цифри: първото число показва часа, а второто - минутите.

Например:

• 1:00 = הַשָּׁעָה הָרִאשׁוֹנָה = първият час
• 3:45 = הַשָּׁעָה הַשְּׁלוֹשִׁים וְאַרְבָּעָה = три четвърти

Трябва да знаете, че на иврит, когато е точно 15 минути, се използва изразът "רְבִיעִיָה" (r'vi'iya), когато е точно 30 минути - "חֲצוֹת" (chatzot), а когато е точно 45 минути - "שְׁלוֹשִׁים וְרְבִיעִיָה" (shloshim v'r'vi'iya).

Раздел 3.1: Как да започнете разговор за времето

Ако искате да започнете разговор за времето на иврит, можете да използвате следните изрази:

• מַה הַשָּׁעָה? (ma ha'sha'a?) - Колко е часът?
• כָּמָה זְמַן זֶה לָקוּחַ? (kama zman ze lakua?) - Колко време отнема това?

Край на урока

Таблица съдържание - Курс по еврейски език - От 0 до A1

• Презентация на курса

  ---

Въведение в еврейската азбука

• Съгласни
• Гласни
• Никуд
• Упражнения по четене

  ---

Ежедневна думичка на еврейски

• Поздрави
• Числа
• Семейни отношения
• Цветове, Форми и Размери
• Храни и Напитки
• Облекло
• Транспорт и Пътуване
• Времето
• Време и Календар

  ---

Еврейска граматика

• Съществителни имена
• Местоимения
• Прилагателни
• Глаголи
• Предлози
• Съюзи

  ---

Израелска култура

• Еврейски празници
• Израелското общество
• Известни израелци
• Израелска кухня

  ---

Еврейски изрази

• Общи изрази
• Сленг
• Идиоми

  ---

Еврейски числа

• Поредни числа
• Дроби и десетични дроби

  ---

Еврейска география и забележителности

• Градове и Региони
• Забележителности

  ---

Еврейски литература и език

• Еврейска поезия
• Еврейски мъдрости

  ---

Преглед на граматиката

• Преглед на съществителни имена и местоимения
• Преглед на прилагателни
• Преглед на глаголи