Language/Czech/Culture/History-and-Czech-Lands/it
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Benvenuti al nostro corso di Ceco! In questa lezione, impareremo sulla storia delle terre ceche, conosciute anche come la Boemia, la Moravia, e la Slesia. Inizieremo con l'Impero della Grande Moravia e termineremo con il movimento Hussita.
Impero della Grande Moravia[modifica | modifica sorgente]
L'Impero della Grande Moravia esisteva dal 830 al 906 d.C. e si trovava nell'attuale Slovacchia e nella Moravia. Fu il primo stato slavo ad avere una religione ufficiale - il Cristianesimo. Il principe Rastislav invitò i missionari bizantini, i fratelli Cirillo e Metodio, a tradurre la Bibbia in lingua slava. Questo permise ai cechi di avere un'alfabetizzazione e una lingua ufficiale, cosa che li rese più indipendenti dall'influenza tedesca.
Ecco alcune parole ceche che derivano dallo slavo ecclesiastico, la lingua slava usata per la liturgia cristiana:
| Ceco | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| kostel | ['kɔstɛl] | chiesa |
| kněz | [knjɛːz] | prete |
| duch | [dux] | spirito santo |
Regno di Boemia[modifica | modifica sorgente]
Il Regno di Boemia esisteva dal 1198 al 1918. La Boemia era la regione centrale delle terre ceche e Praga era la capitale. Il re Wenceslas II portò la Boemia ad un livello di sviluppo culturale e politico mai visto prima. La sua dinastia, i Lussemburghesi, regnò per quasi 300 anni. Nel XIV secolo, Praga divenne uno dei centri di cultura europei, conosciuta per le sue università, l'orologio astronomico, e la cattedrale di San Vito.
Ecco alcune parole ceche che derivano dal latino, la lingua ufficiale della Chiesa Cattolica:
| Ceco | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| kniha | ['kɲɪɦa] | libro |
| kost | ['kɔst] | osso |
| most | [mɔst] | ponte |
Movimento Hussita[modifica | modifica sorgente]
Il movimento Hussita fu una rivolta religiosa che iniziò nel XV secolo. Jan Hus, un professore a Praga, criticò la Chiesa Cattolica per la sua corruzione e la sua mancanza di attenzione per la Bibbia. Fu bruciato vivo come eretico nel 1415, ma i suoi seguaci continuarono la lotta. I Hussiti si divisero in diverse fazioni - i Calixtini, i Taboriti, e gli Orfani. Combatterono contro la nobiltà cattolica e l'imperatore tedesco, ma furono infine sconfitti.
Ecco alcune parole ceche che derivano dal tedesco, la lingua dei nemici dei Hussiti:
| Ceco | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| knoflík | ['knofliːk] | bottone |
| dort | [dɔrt] | torta |
| knedlík | ['knɛdliːk] | gnocco |
Speriamo che questa lezione ti abbia aiutato a capire la storia delle terre ceche e come la lingua cecha è stata influenzata da altre lingue. Nella prossima lezione, imparerai sulla grammatica cecha di base.