Language/Bulgarian/Grammar/Cases/hi
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
स्थिर विभक्ति (Nominative)[edit | edit source]
स्थिर विभक्ति उस नाम की विभक्ति है जो वाक्य का विषय होता है। इस विभक्ति के उपयोग से हम देख सकते हैं कि वाक्य में कौन सा नाम का उपयोग विषय के रूप में किया गया है। इस विभक्ति के उदाहरण निम्नलिखित हैं:
| बल्गेरियाई | उच्चारण | हिंदी अनुवाद |
|---|---|---|
| момиче (momiche) | मोमिच | लड़की |
| мечка (mechka) | मेच्का | भालू |
| град (grad) | ग्राद | शहर |
| книга (kniga) | क्नीगा | किताब |
- एक मोमिच शांतिपूर्ण थी। (Ek momiche shantipurn thi) - एक लड़की शांतिपूर्ण थी।
- मेच्का बहुत बड़ी होती है। (Mechka bahut badi hoti hai) - भालू बहुत बड़ा होता है।
विलोम विभक्ति (Accusative)[edit | edit source]
विलोम विभक्ति उस नाम की विभक्ति है जो किसी क्रिया के उपयोग से दर्शाता है कि नाम किस गुण, गुणवाचक शब्द या किसी संख्या के रूप में प्रयुक्त होता है। इस विभक्ति के उदाहरण निम्नलिखित हैं:
| बल्गेरियाई | उच्चारण | हिंदी अनुवाद |
|---|---|---|
| момичето (momicheto) | मोमिचेतो | लड़की (संज्ञा के प्रयोग से क्रिया के अधीन किसी वस्तु का विलोम दर्शाता है) |
| мечката (mechkata) | मेच्काता | भालू (संज्ञा के प्रयोग से क्रिया के अधीन किसी वस्तु का विलोम दर्शाता है) |
| града (grada) | ग्रादा | शहर (संज्ञा के प्रयोग से क्रिया के अधीन किसी वस्तु का विलोम दर्शाता है) |
| книгата (knigata) | क्नीगाता | किताब (संज्ञा के प्रयोग से क्रिया के अधीन किसी वस्तु का विलोम दर्शाता है) |
- Аз видях момичето. (Az vidyah momicheto.) - मैंने लड़की को देखा।
- Той купи мечката. (Toy kupi mechkata.) - उसने भालू खरीदा।
सम्बन्ध विभक्ति (Genitive)[edit | edit source]
सम्बन्ध विभक्ति दर्शाती है कि नाम किस वस्तु का है। इस विभक्ति के उपयोग से हम देख सकते हैं कि किसी वाक्य में किस नाम के उपयोग से किस वस्तु का सम्बन्ध दर्शाया जा रहा है। इस विभक्ति के उदाहरण निम्नलिखित हैं:
| बल्गेरियाई | उच्चारण | हिंदी अनुवाद |
|---|---|---|
| на момичето (na momicheto) | ना मोमिचेतो | लड़की का (किसी वस्तु का संबंध दर्शाता है) |
| на мечката (na mechka) | ना मेच्का | भालू का (किसी वस्तु का संबंध दर्शाता है) |
| на града (na grada) | ना ग्रादा | शहर का (किसी वस्तु का संबंध दर्शाता है) |
| на книгата (na knigata) | ना क्नीगाता | किताब का (किसी वस्तु का संबंध दर्शाता है) |
- Книгата на момичето. (Knigata na momicheto.) - लड़की की किताब।
- Градът на мечката. (Gradat na mechka.) - भालू का शहर।
समास विभक्ति (Compound)[edit | edit source]
समास विभक्ति दो या दो से अधिक शब्दों का समूह होता है जो किसी एक वस्तु को दर्शाता है। इस विभक्ति के उदाहरण निम्नलिखित हैं:
| बल्गेरियाई | उच्चारण | हिंदी अनुवाद |
|---|---|---|
| градският транспорт (gradskiyat transport) | ग्राद्स्कियात त्रांस्पोर्ट | नगरीय परिवहन |
| книгата на учителя (knigata na uchitelya) | क्नीगाता ना उचितेलया | शिक्षक की किताब |
| кучето на момичето (kucheto na momicheto) | कुचेतो ना मोमिचेतो | लड़की का कुत्ता |
- Градският транспорт идва всеки 10 минути. (Gradskiyat transport idva vseki 10 minuti.) - नगरीय परिवहन हर 10 मिनट में आता है।
- Книгата на учителя ми е много интересна. (Knigata na uchitelya mi e mnogo interesna.) - मेरे शिक्षक की किताब बहुत रोचक है।
आखिरी शब्द[edit | edit source]
अब आप बल्गेरियाई विभक्तियों के साथ अधिक सुरक्षित महसूस करेंगे। यदि आपके पास कोई सवाल हो तो आप यहां टिप्पणियां छोड़ सकते हैं।