Language/Abkhazian/Grammar/Word-Order-in-Abkhazian/ru
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Уровень 1: Введение[edit | edit source]
Добро пожаловать на наш курс абхазского языка! В этом уроке мы рассмотрим порядок слов в абхазском языке. Вы узнаете, как строить простые вопросы и утверждения на абхазском языке.
Уровень 2: Порядок слов в утвердительных предложениях[edit | edit source]
В абхазском языке основное предложение строится по следующей схеме: Подлежащее + Сказуемое + Дополнение.
Например:
Абхазский | Произношение | Русский |
---|---|---|
Амраҳын | амраҳын | Мама готовит. |
Амраҳын шәызра | амраҳын шәызра | Мама готовит еду. |
Амраҳын шәызра кәхәа рлын | амраҳын шәызра кәхәа рлын | Мама готовит еду в печи. |
В этом примере, "амраҳын" - это подлежащее, "шәызра" - сказуемое, а "кәхәа рлын" - дополнение.
Уровень 3: Порядок слов в вопросительных предложениях[edit | edit source]
В вопросительных предложениях порядок слов изменяется. Вопросительное слово (кто, что, где, когда, почему, как) ставится в начале предложения, после него следует глагол, затем подлежащее и дополнение.
Например:
Абхазский | Произношение | Русский |
---|---|---|
Аҳәаҧәшәыт аҧшәа рошәа ? | аҳәаҧәшәыт аҧшәа рошәа | Ты готовишь еду? |
Аҳәаҧәшәыт аҧшәа рошәа ҳаҧәа аҳәыбжьыт? | аҳәаҧәшәыт аҧшәа рошәа хаҧәа аҳәыбжьыт | Ты готовишь еду на кухне? |
Уровень 4: Практика[edit | edit source]
Теперь попробуйте составить свои собственные утвердительные и вопросительные предложения на абхазском языке.
- Утверждение: Абыкваҳәын аҳәыгуахара. (Мальчик играет.)
- Вопрос: Абыкваҳәын аҳәыгуахара ҳәҵы аҧшәа? (Что делает мальчик?)
Уровень 5: Заключение[edit | edit source]
Поздравляем! Вы успешно освоили порядок слов в абхазском языке. Не забудьте применять эти знания в своей речи!