Language/Abkhazian/Grammar/Abkhazian-Pronouns/fr
Pronoms personnels abkhazes[edit | edit source]
Les pronoms personnels sont des mots qui remplacent les noms pour éviter leur répétition. En abkhaze, il existe des pronoms personnels qui peuvent être sujets ou objets. Les pronoms personnels en abkhaze sont les suivants:
Abkhaze | Prononciation | Français |
---|---|---|
аҟәа | [aːqa] | je |
аҵәы | [at͡swə] | tu |
иҧсоу | [ipʰsu] | il/elle |
аҧсоу | [apʰsu] | nous |
аҵаҧҵоу | [at͡sʷapʰt͡sʰu] | vous |
иҧҵоу | [ipʰt͡sʰu] | ils/elles |
Utilisation des pronoms personnels en abkhaze[edit | edit source]
Les pronoms personnels sont utilisés de la même manière qu'en français. Voici quelques exemples:
- Маҧсоу амшынан. (Apsou amchynan.) - Nous mangeons.
- Аҟәа амшынан. (Aqaa amchynan.) - Je mange.
- Аҵәы амшынан. (Atswy amchynan.) - Tu manges.
Il est important de noter que les pronoms personnels ne sont pas obligatoires en abkhaze, car la conjugaison verbale permet de comprendre la personne grammaticale.
Pronoms possessifs abkhazes[edit | edit source]
Les pronoms possessifs sont utilisés pour indiquer la possession d'un objet par une personne. En abkhaze, les pronoms possessifs sont les suivants:
Abkhaze | Prononciation | Français |
---|---|---|
аҟәа-и | [aːqa-i] | mon/ma/mes |
аҵәы-и | [at͡swə-i] | ton/ta/tes |
иҧсоу-и | [ipʰsu-i] | son/sa/ses |
аҧсоу-и | [apʰsu-i] | notre/nos |
аҵаҧҵоу-и | [at͡sʷapʰt͡sʰu-i] | votre/vos |
иҧҵоу-и | [ipʰt͡sʰu-i] | leur/leurs |
Utilisation des pronoms possessifs en abkhaze[edit | edit source]
Les pronoms possessifs sont utilisés avant le nom qu'ils modifient. Voici quelques exemples:
- Аҟәа-и аҳәырхәа. (Aqaa-i ahwyrkhaa.) - Mon livre.
- Аҵәы-и аҳәырхәа. (Atswy-i ahwyrkhaa.) - Ton livre.
- Иҧсоу-и аҳәырхәа. (Ipsu-i ahwyrkhaa.) - Son livre.
Pronoms démonstratifs abkhazes[edit | edit source]
Les pronoms démonstratifs sont utilisés pour indiquer des objets ou des personnes spécifiques. En abkhaze, les pronoms démonstratifs sont les suivants:
Abkhaze | Prononciation | Français |
---|---|---|
аҭа | [atʰa] | celui-ci/celle-ci/ceci |
аҭыл | [atʰɨl] | ceux-ci/celles-ci/ceux-ci |
аҭара | [atʰaɾa] | celui-là/celle-là/cela |
аҭылара | [atʰɨlaɾa] | ceux-là/celles-là/ceux-là |
Utilisation des pronoms démonstratifs en abkhaze[edit | edit source]
Les pronoms démonstratifs sont utilisés pour désigner des objets spécifiques. Voici quelques exemples:
- Аҭа ахәаҩа. (Atʰa ahwaʕa.) - Celui-ci est le mien.
- Аҭара ахәаҩа. (Atʰara ahwaʕa.) - Cela est le mien.
- Аҭыл амшынан. (Atʰɨl amchynan.) - Ceux-ci mangent.
Conclusion[edit | edit source]
Félicitations, vous avez appris les pronoms abkhazes! Continuez à pratiquer pour améliorer votre compréhension de la langue abkhaze.