Language/Kazakh/Grammar/Simple-Prepositions/sv
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introduktion[edit | edit source]
Välkomna till lektionen om **enkla prepositioner** i det kazakiska språket! Prepositioner är viktiga byggstenar i språket som hjälper oss att förstå relationer mellan olika objekt. De anger oftast plats, tid eller riktning. Att behärska dessa kan verkligen göra en stor skillnad när du börjar kommunicera på kazakiska. I den här lektionen kommer vi att lära oss de mest grundläggande prepositionerna och postpositionerna, samt hur man använder dem i olika sammanhang. Vi kommer att gå igenom exempel och övningar så att du kan tillämpa dina kunskaper direkt.
Vad är prepositioner och postpositioner?[edit | edit source]
Prepositioner i kazakiska fungerar liknande som på svenska, men det finns också skillnader. I kazakiska använder vi både prepositioner och postpositioner, vilket innebär att vissa av dem placeras efter substantivet. Låt oss dyka ner i detta ämne och utforska några av de vanligaste prepositionerna.
Vanliga prepositioner och postpositioner[edit | edit source]
Här är en lista över några av de mest använda prepositionerna och postpositionerna i kazakiska:
- **бен** (ben) - med
- **үшін** (üshin) - för
- **арқылы** (arqılı) - genom
- **жақсы** (jaqsy) - nära
- **алдында** (aldında) - framför
- **артында** (artında) - bakom
- **ішінде** (ishinde) - inne i
- **сыртында** (syrtynda) - utanför
- **жанында** (janında) - bredvid
- **төменде** (tömen’de) - nedanför
Exempel på användning[edit | edit source]
För att hjälpa dig att förstå hur dessa prepositioner används, kommer vi att titta på några exempel. Här är en tabell med 20 exempel där vi använder de nämnda prepositionerna:
| Kazakh | Uttal | Svensk översättning |
|---|---|---|
| Мен досыммен сөйлесемін. | Men dosımmen söylesemin. | Jag pratar med min vän. |
| Бұл кітап мен үшін маңызды. | Bul kitap men üshin maңızdı. | Den här boken är viktig för mig. |
| Ол терезе арқылы кетті. | Ol tereze arqılı kette. | Han gick genom fönstret. |
| Мен жақын досыммен кездесемін. | Men jaqın dosımmen kezdesemin. | Jag träffar min nära vän. |
| Автобус станциясының алдында тұр. | Avtobus stansiyasınıñ aldında tur. | Han står framför busstationen. |
| Кітап артында қалды. | Kitap artında qaldı. | Boken blev kvar bakom. |
| Мен үйдің ішінде отырмын. | Men üydin ishinde otırmın. | Jag sitter inne i huset. |
| Олар алаңның сыртына шықты. | Olar alañnıñ syrtına şıqtı. | De gick utanför torget. |
| Кітапхана жанында жаңа кафе бар. | Kitapxana janında jaña kafe bar. | Det finns ett nytt café bredvid biblioteket. |
| Ит төменде жатыр. | It tömen’de jatır. | Hunden ligger nedanför. |
| Жанымда көп адамдар бар. | Janımda köp adamdar bar. | Det finns många människor bredvid mig. |
| Мен автобуспен барамын. | Men avtobuspen baramın. | Jag åker med bussen. |
| Бала ойыншықпен ойнайды. | Bala oyınşıqpen oynaýdı. | Barnet leker med leksaken. |
| Досым үшін сыйлық сатып алдым. | Dosım üshin sıylıq satıp aldım. | Jag köpte en present för min vän. |
| Ол кітапты үстелдің үстінде қалдырды. | Ol kitaptı üstedin üstinde qaldırdı. | Han lämnade boken på bordet. |
| Менің үйімнің алдында ағаш бар. | Menıñ üımnıñ aldında ağash bar. | Det finns ett träd framför mitt hus. |
| Көлік гараждың артында тұр. | Kölik garajdıñ artında tur. | Bilen står bakom garaget. |
| Олар бөлменің ішінде отыр. | Olar bölmenıñ ishinde otır. | De sitter inne i rummet. |
| Мен қала сыртында тұрамын. | Men qala syrtında turamın. | Jag bor utanför staden. |
| Ойыншы алаңның жанында тұр. | Oıynşı alañnıñ janında tur. | Spelaren står vid sidan av planen. |
| Ит үйдің артында жатыр. | It üydin artında jatır. | Hunden ligger bakom huset. |
Övningar[edit | edit source]
Nu när vi har gått igenom några exempel, låt oss praktisera vad vi har lärt oss. Här är 10 övningar för att du ska kunna tillämpa dina kunskaper om prepositioner.
Övning 1: Fyll i rätt preposition[edit | edit source]
Fyll i de tomma utrymmena med rätt preposition från listan ovan.
1. Мен досым ______ сөйлесемін. 2. Бұл кітап мен ______ маңызды. 3. Ол терезе ______ кетті. 4. Мен ______ жақын досыммен кездесемін. 5. Автобус станциясының ______ тұр.
- Lösningar:*
1. бен 2. үшін 3. арқылы 4. жанында 5. алдында
Övning 2: Översätta till kazakiska[edit | edit source]
Översätt följande meningar till kazakiska och använd rätt preposition.
1. Jag pratar med min syster. 2. Den här boken är viktig för dig. 3. Han gick genom dörren. 4. Jag träffar min bästa vän. 5. Det finns ett café bredvid skolan.
- Lösningar:*
1. Мен әпкеммен сөйлесемін. 2. Бұл кітап сені үшін маңызды. 3. Ол есік арқылы кетті. 4. Мен ең жақсы досыммен кездесемін. 5. Мектептің жанында кафе бар.
Övning 3: Matcha meningarna[edit | edit source]
Matcha kazakiska meningar med deras svenska översättningar.
1. Мен үйдің ішінде отырмын. 2. Ол кітапты үстелдің үстінде қалдырды. 3. Олар бөлменің ішінде отыр. 4. Көлік гараждың артында тұр. 5. Мен қала сыртында тұрамын.
- Lösningar:*
1. Jag sitter inne i huset. 2. Han lämnade boken på bordet. 3. De sitter inne i rummet. 4. Bilen står bakom garaget. 5. Jag bor utanför staden.
Övning 4: Skriv meningar[edit | edit source]
Skriv egna meningar med följande prepositioner:
1. бен 2. үшін 3. артында 4. жанында 5. ішінде
- Lösningar:*
Detta kan variera beroende på studentens egna förmåga att formulera meningar.
Övning 5: Rätta meningar[edit | edit source]
Korrigera följande meningar genom att lägga till eller ändra prepositionerna.
1. Мен досым үшін сыйлық сатып алдым. (rätt) 2. Ол кітапты үстелдің артында қалдырды. (fel: byta till "үстінде") 3. Көлік гараждың жанында тұр. (fel: byta till "артында") 4. Мен қаланың ішінде тұрамын. (fel: byta till "сыртында") 5. Олар бөлменің сыртында отыр. (fel: byta till "ішінде")
- Lösningar:*
1. Korrekt 2. Ол кітапты үстелдің үстінде қалдырды. 3. Korrekt 4. Мен қаланың сыртында тұрамын. 5. Олар бөлменің ішінде отыр.
Övning 6: Frågor och svar[edit | edit source]
Ställ frågor med hjälp av prepositionerna och ge svar.
1. Кіммен сөйлесесің? (Vem pratar du med?) 2. Неге бұл кітап маңызды? (Varför är den här boken viktig?) 3. Қайдан кетті? (Var gick han?) 4. Қайда барасың? (Vart ska du?) 5. Нені сатып алдың? (Vad köpte du?)
- Lösningar:*
Studenterna ska formulera både frågor och svar, vilket kan variera.
Övning 7: Fyll i rätt preposition i dialogen[edit | edit source]
Fyll i de tomma utrymmena i dialogen med rätt preposition.
A: Сіз ______ кіммен сөйлесіп отырсыз? B: Мен досым ______ сөйлесіп отырмын. A: Ол ______ қайда кетті? B: Ол ______ паркте отыр.
- Lösningar:*
A: бен B: мен A: қайда B: паркте
Övning 8: Skapa en dialog[edit | edit source]
Skriv en kort dialog mellan två personer där de använder minst fem prepositioner.
- Lösningar:*
Detta kan variera beroende på studentens egna förmåga att formulera dialoger.
Övning 9: Sammanfatta texten[edit | edit source]
Sammanfatta texten om prepositioner och postpositioner med dina egna ord.
- Lösningar:*
Studenterna ska skriva en sammanfattning, vilket kan variera.
Övning 10: Prepositioner i berättelser[edit | edit source]
Skriv en kort berättelse där du använder minst tio prepositioner.
- Lösningar:*
Detta kan variera beroende på studentens egna förmåga att formulera berättelser.
Sammanfattning[edit | edit source]
I denna lektion har vi gått igenom de grundläggande prepositionerna och postpositionerna i kazakiska. Vi har utforskat hur man använder dem i olika sammanhang och praktiserat genom exempel och övningar. Genom att behärska dessa kan du nu börja bygga mer komplexa meningar och kommunicera mer effektivt på kazakiska. Fortsätt öva, och nästa gång kommer vi att dyka djupare in i ämnet med sammansatta prepositioner och postpositioner. Tack för att ni deltog i dagens lektion, och lycka till med ert fortsatta lärande!