Language/Kazakh/Grammar/Simple-Prepositions/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Wprowadzenie[edit | edit source]
Witajcie w kolejnej lekcji naszego kursu kazachskiego! Dziś zajmiemy się bardzo ważnym tematem: **prostymi przyimkami** w języku kazachskim. Przyimki są kluczowym elementem w budowie zdań, ponieważ łączą różne części mowy i nadają znaczenie naszym wypowiedziom. W tej lekcji poznacie najczęściej używane przyimki oraz postpozycje, a także nauczycie się, jak używać ich w prostych zdaniach.
Nasza lekcja będzie podzielona na kilka części:
- Definicja i znaczenie przyimków
- Lista najpopularniejszych prostych przyimków w języku kazachskim
- Przykłady użycia przyimków w zdaniach
- Ćwiczenia praktyczne
Przygotujcie się na odkrywanie fascynującego świata kazachskiego i na rozwijanie swoich umiejętności językowych!
Definicja i znaczenie przyimków[edit | edit source]
Przyimki to słowa, które wskazują na relacje między różnymi częściami zdania. W języku kazachskim, podobnie jak w wielu innych językach, przyimki pełnią kluczową rolę w komunikacji. Umożliwiają one precyzyjne określenie miejsca, czasu i sposobu, w jaki coś się dzieje.
Na przykład, przyimek "na" w języku polskim odpowiada kazachskiemu "үстінде", co oznacza "na" w kontekście położenia. Przyimki są nie tylko użyteczne, ale również niezwykle ważne dla poprawności gramatycznej. W tej lekcji omówimy kilka najpopularniejszych przyimków, abyście mogli je łatwo wprowadzić do swojego słownictwa.
Lista najpopularniejszych prostych przyimków w języku kazachskim[edit | edit source]
Poniżej przedstawiamy listę najczęściej używanych prostych przyimków w języku kazachskim wraz z ich tłumaczeniem na polski oraz wymową:
| Kazachski | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| үстінде | [ystinde] | na |
| алдында | [aldynda] | przed |
| артында | [artynda] | za |
| ішінде | [ishinde] | w |
| сыртында | [syryndai] | na zewnątrz |
| жанында | [zhanynda] | obok |
| арасында | [arasynda] | między |
| жоғарыда | [zhogaryda] | powyżej |
| төменде | [tomen'de] | poniżej |
| қарай | [karai] | w kierunku |
Przykłady użycia przyimków w zdaniach[edit | edit source]
Teraz przechodzimy do przykładów. Oto 20 zdań ilustrujących użycie prostych przyimków w języku kazachskim:
| Kazachski | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Кітап үстінде жатыр. | [Kitap ystinde zhatur.] | Książka leży na stole. |
| Менің досым алдымда тұр. | [Menin dosym aldymda tur.] | Mój przyjaciel stoi przede mną. |
| Мысық менің артында отыр. | [Mysyk menin ardynda otir.] | Kot siedzi za mną. |
| Мен үйде отырмын. | [Men uyde otirmin.] | Siedzę w domu. |
| Күн сыртында жарқырайды. | [Kun syryndai zharqyraydy.] | Słońce świeci na zewnątrz. |
| Менің ағам жанымда. | [Menin agham zhanimda.] | Mój brat jest obok mnie. |
| Кітаптар үстелде жатыр. | [Kitaptar ystedе zhatur.] | Książki leżą na stole. |
| Менің достарым арасында. | [Menin dostarym arasynda.] | Jestem wśród moich przyjaciół. |
| Ол жоғарыда. | [Ol zhogaryda.] | On jest powyżej. |
| Картиналар төменде. | [Kartinalar tomende.] | Obrazy są poniżej. |
| Мен мектепке қарай барамын. | [Men mektepke karai baramin.] | Idę w kierunku szkoły. |
| Сенің үйің сыртында. | [Senin uyin syryndai.] | Twój dom jest na zewnątrz. |
| Кітаптар менің үстімде. | [Kitaptar menin ystimde.] | Książki są na mnie. |
| Ол менің алдымда тұр. | [Ol menin aldymda tur.] | On stoi przede mną. |
| Мысық менің жанымда. | [Mysyk menin zhanimda.] | Kot jest obok mnie. |
| Көшеде адамдар артында. | [Koshеde adamdar ardynda.] | Ludzie są za ulicą. |
| Мен мектепте отырмын. | [Men mektepte otirmin.] | Siedzę w szkole. |
| Күн үйдің ішінде. | [Kun uydin ishinde.] | Słońce jest w domu. |
| Ол көліктің алдында. | [Ol kolikting aldinda.] | On jest przed samochodem. |
| Менің досым жанында. | [Menin dosym zhaninda.] | Mój przyjaciel jest obok. |
| Кітаптар үстінде жатыр. | [Kitaptar ystinde zhatur.] | Książki leżą na stole. |
Ćwiczenia praktyczne[edit | edit source]
Aby utrwalić zdobytą wiedzę, oto kilka ćwiczeń do wykonania. Spróbujcie użyć prostych przyimków w zdaniach.
1. Uzupełnij zdanie odpowiednim przyimkiem:
- Кітап __________ үстінде жатыр. (na)
2. Przetłumacz na język kazachski:
- Mój brat jest obok mnie.
3. Stwórz zdanie używając przyimka "артында" (za). 4. Zidentyfikuj przyimek w zdaniu:
- Он стоит перед деревом.
5. Uzupełnij zdanie odpowiednim przyimkiem:
- Күн __________ төменде. (poniżej)
6. Przetłumacz na język kazachski:
- Siedzę w parku.
7. Stwórz zdanie używając przyimka "жанында" (obok). 8. Zidentyfikuj przyimek w zdaniu:
- Картиналар стенде.
9. Uzupełnij zdanie odpowiednim przyimkiem:
- Мысық __________ менің жанымда. (obok)
10. Przetłumacz na język kazachski:
- Twój dom jest na zewnątrz.
Odpowiedzi do ćwiczeń[edit | edit source]
1. Кітап үстінде жатыр. 2. Менің ағам жанымда. 3. Мысалы: Кітап менің артында. 4. перед (алдында). 5. Күн төменде. 6. Мен паркте отырмын. 7. Мысалы: Досым жанымда. 8. стенде (үстінде). 9. Мысық менің жанымда. 10. Сенің үйің сыртында.
Mam nadzieję, że ta lekcja była dla Was pomocna i że czujecie się pewniej w używaniu prostych przyimków w języku kazachskim. Ćwiczcie regularnie, a wkrótce zauważycie postępy w swoich umiejętnościach językowych! Na zakończenie, zachęcam Was do zapoznania się z kolejną lekcją, gdzie będziemy omawiać złożone przyimki i postpozycje.