Language/Dutch/Vocabulary/Job-Applications-and-Interviews/uk

Нідерландська → Словниковий запас → Курс 0 до A1 → Заяви на роботу та співбесіди

Вступ

Сьогодні ми розпочнемо важливу тему, яка стане в пригоді кожному, хто хоче працювати в Нідерландах або просто спілкуватися з голландськими роботодавцями. Заяви на роботу та співбесіди — це не просто формальності, це ваша можливість показати себе і отримати бажану посаду. У цій лекції ми вивчимо основні слова та фрази, які вам знадобляться в процесі подачі заяви на роботу та під час співбесід. Це знання допоможе вам не лише в практичному використанні мови, а й у формуванні впевненості під час спілкування з потенційними роботодавцями.

Важливість словникового запасу

Коли ви подаєте заявку на роботу або проходите співбесіду, важливо не лише знати, як висловити свої думки, але й розуміти специфічну термінологію, яка використовується в цій сфері. Наявність базового словникового запасу дозволяє вам:

• Ясно висловлювати свої думки.

• Знати, що запитують у співбесіді.

• Відповідати на питання впевнено.

• Уникати непорозумінь.

Ось чому ми зосередимося на словах та фразах, які є актуальними для заяв на роботу та співбесід.

Основна лексика

Перш ніж перейти до вправ, давайте розглянемо основний словниковий запас, пов'язаний із заявами на роботу та співбесідами. Я підготував для вас таблицю, що містить 20 основних слів та фраз.

Dutch	Pronunciation	Ukrainian
sollicitatie !! [sɔliˈsitaːt͡sɪ]	заява на роботу
werkgever !! [ˈʋɛrkˌɡeːvər]	роботодавець
cv (curriculum vitae) !! [seːˈveː]	резюме
vacature !! [vaˈkaːtʏr]	вакансія
sollicitant !! [sɔliˈsitaːnt]	кандидат
gesprek !! [ɡəˈsprɛk]	розмова, співбесіда
functie !! [ˈfʏŋktsi]	посада
opleiding !! [ˈɔplɛi̯dɪŋ]	освіта
ervaring !! [ɛrˈvaːrɪŋ]	досвід
vaardigheden !! [ˈvaːrdɪɡhɛɪdə]	навички
motivatie !! [motiˈvaːt͡si]	мотивація
salaris !! [saˈlaːrɪs]	заробітна плата
arbeidscontract !! [ˈɑrbɛi̯dsˌkɔntrakt]	трудовий контракт
referentie !! [reˈfeːrɛntsi]	рекомендація
stage !! [ˈstɑːʒə]	стажування
bedrijf !! [bəˈdrɛi̯f]	компанія
team !! [tiːm]	команда
verantwoordelijk !! [vɛrˌaːntˈwoordɛlɪk]	відповідальний
communicatie !! [kɔmʊnikaˈt͡si]	комунікація
netwerk !! [ˈnɛtʋɛrk]	мережа

Приклади використання лексики

Тепер, коли ви ознайомлені з основними термінами, давайте розглянемо, як ці слова можна використовувати в реченнях. Це допоможе вам зрозуміти, як правильно їх застосовувати на практиці.

Заява на роботу

1. Я подаю заявку на вакансію.

Ik dien een sollicitatie in voor de vacature.

2. Моє резюме містить усі важливі дані.

Mijn cv bevat alle belangrijke informatie.

3. Я маю досвід роботи в маркетингу.

Ik heb ervaring in marketing.

4. Я шукаю роботу в міжнародній компанії.

Ik zoek werk bij een internationaal bedrijf.

Співбесіда

5. Я готуюсь до співбесіди.

Ik bereid me voor op het gesprek.

6. Я знаю, які питання можуть задати.

Ik weet welke vragen ze kunnen stellen.

7. Моя мотивація — це розвиток кар'єри.

Mijn motivatie is carrièreontwikkeling.

8. Я працював у команді над проектом.

Ik heb in een team gewerkt aan een project.

Важливість навичок

9. Я маю хороші комунікаційні навички.

Ik heb goede communicatievaardigheden.

10. Я відповідальний за виконання завдань.

Ik ben verantwoordelijk voor het uitvoeren van taken.

Вправи для практики

Тепер ми готові перейти до вправ, які допоможуть вам закріпити вивчену лексику. Ось 10 вправ, які ви можете виконати:

Вправа 1: Заповніть пропуски

Заповніть пропуски в реченнях правильними словами з нашого словникового запасу.

1. Я хочу отримати ________ на цю вакансію. (sollicitatie)

2. Мій ________ був успішним. (gesprek)

3. Я отримав ________ з попереднього місця роботи. (referentie)

Вправа 2: Складіть речення

Складіть речення, використовуючи наступні слова:

1. ervaring, sollicitatie

2. team, verantwoordelijk

3. communicatie, vaardigheden

Вправа 3: Питання та відповіді

Напишіть запитання, які ви б задали на співбесіді, і дайте відповідь на них.

1. Які ваші сильні сторони?

2. Чому ви хочете працювати в нашій компанії?

Вправа 4: Переклад =

Перекладіть наступні речення на нідерландську.

1. Я маю диплом з економіки.

2. Я шукаю роботу в Нідерландах.

Вправа 5: Діалоги

Прочитайте діалог і заповніть пропуски.

А: Hallo, ik ben de ________ voor de functie van ___________. (sollicitant, functie)

В: Welkom! Wat is uw ________? (ervaring)

Вправа 6: Визначення термінів

Напишіть визначення для кожного з термінів:

1. vacature

2. salaris

3. opleiding

Вправа 7: Створіть анкету

Напишіть коротку анкету для кандидата на роботу, включаючи питання про освіту, досвід і навички.

Вправа 8: Рольова гра

Проведіть рольову гру, де один учень — роботодавець, а інший — кандидат. Запитуйте один одного про навички та досвід.

Вправа 9: Запитання для співбесіди

Складіть список з 5 запитань, які ви б задали кандидату на співбесіді.

Вправа 10: Оцінка резюме

Оцініть резюме одного з ваших однокласників. Дайте поради щодо покращення.

Відповіді на вправи

Вправа 1

1. sollicitatie

2. gesprek

3. referentie

Вправа 2

1. Я маю досвід роботи в цій заяві.

2. Я відповідальний за роботу в команді.

3. Я маю хороші комунікаційні навички.

Вправа 3

1. Які ваші сильні сторони?

Мої сильні сторони — це комунікація та робота в команді.

2. Чому ви хочете працювати в нашій компанії?

Я хочу працювати в цій компанії, тому що вона відома своїми інноваціями.

Вправа 4

1. Ik heb een diploma in economie.

2. Ik zoek werk in Nederland.

Вправа 5

А: Hallo, ik ben de sollicitant voor de functie van marketingmanager.

В: Welkom! Wat is uw ervaring?

Вправа 6

1. vacature — це пропозиція роботи.

2. salaris — це грошова винагорода за роботу.

3. opleiding — це процес навчання та здобуття знань.

Вправа 7

(Приклад анкети)

1. Ваше ім'я?

2. Яку освіту ви отримали?

3. Який у вас досвід роботи?

Вправа 8

(Необхідно провести рольову гру у класі.)

Вправа 9

(Список запитань може варіюватися.)

Вправа 10

(Відповіді можуть бути особистими думками.)

Висновок

Сподіваюся, ця лекція допомогла вам зрозуміти важливість словникового запасу в контексті заяв на роботу та співбесід. Практикуйте ці слова та фрази, щоб почуватися впевнено під час наступної співбесіди. Не забувайте, що чим більше ви практикуєте, тим легше буде вільно спілкуватися нідерландською мовою. Успіхів у вашій кар'єрі!

Зміст - Голландський курс - 0 до А1

• Представлення курсу

  ---

Алфавіт та вимова

• Голосні та приголосні
• Знаки наголосу та структура слів

  ---

Іменники та артиклі

• Стать та артиклі
• Множина та форми зменшення

  ---

Дієслова та спряження

• Теперішній час та правильні дієслова
• Неправильні дієслова
• Дієслова-модальні

  ---

Прикметники та нареччя

• Порівняння прикметників та нареччя
• Порядок слів прикметників та нареччя

  ---

Прийменники та займенники

• Прийменники місця та часу
• Займенники відчинку та присвійності

  ---

Родина

• Члени родини
• Сімейне життя та взаємини

  ---

Їжа та напої

• Їжа та інгредієнти
• Напої та напої з алкоголем

  ---

Подорожі

• Транспортні засоби
• Туристичні напрямки та місця відпочинку

  ---

Робота та професії

• Професії та робота
• Заяви на роботу та співбесіди

  ---

Нідерланди

• Географія та визначні місця
• Історія та традиції

  ---

Голландські звичаї

• Привітання та етикет
• Свята та урочистості

Інші уроки

• Курс від 0 до А1 → Словниковий запас → Члени сім'ї
• Drinks and Beverages
• Курс 0 до A1 → Словниковий запас → Засоби транспорту
• Курс 0 до A1 → Словник → Їжа та Інгредієнти
• Курс 0 до A1 → Словник → Професії та заняття
• 0 до рівня А1 → Словник → Туристичні місця
• 0 до A1 курсу → Словник → Сімейне життя та стосунки