Translate & vote - from English to العربية القياسية

Please log in

LOG IN with Facebook

ARBA

Log in with Username or Email

Remember me?

Prisijungti

Lost password or username?

Not a member yet?

REGISTER NOW!

English phrase to TRANSLATE:

Take it “slow”, but realize that you can still learn quickly, and it’s OK to be in a “hurry“, but the only way to get there is to test what doesn’t work. Start now with an imperfect strategy (like what I just suggested; maybe it will work for you, and maybe it won’t – no worries!) and improve on it as you learn. Don’t research the best way to start for endless months or years, just bloody start!!

Vote for the best!

Votes: 1 عتبر "بطيئة", الا ان تدرك انه بامكانك تعلم بسرعة لا باس فى "الاسراع", الا ان السبيل الوحيد للوصول الى اختبار ما لا يعمل. ابدا الان مع استراتيجية ناقصة كلامى توا; ربما يناسبك, وربما لن يساورك القلق!) وتحسين ما تعلمته. لا البحث عن افضل طريقة للبدء فى الاشهر او السنوات التى لا نهاية لها, بداية دموية!! lagounhamza Votes: 0 أعتبر 'بطيء'، ولكن ندرك أنه ما زال بإمكانك تعلم بسرعة، وأنه موافق على أن تكون في 'عجل'، ولكن الطريقة الوحيدة للوصول إلى هناك هو لاختبار ما لا يعمل. نبدأ الآن مع استراتيجية الكمال (مثل ما أنا اقترح فقط، وربما أنها سوف تعمل من أجلك، وربما لن - لا تقلق!) وتحسين أنها تتعلم. لا بحث في أفضل طريقة لبدء لشهور أو سنوات لا حصر لها، بداية الدموي فقط !! oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.