Translate & vote - from English to Afrikaans

Παρακαλούμε συνδεθείτε

ΣΥΝΔΕΣΗ με Facebook

Ή

Συνδεθείτε με το όνομα σας ή το e-mail σας

Με Θυμάσαι;

Σύνδεση

Έχασες τον κωδικό ή το όνομα χρήστη;

Όχι ακόμα μέλος;

ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΤΩΡΑ!

English phrase to TRANSLATE:

Here is a list of exercises you can do: - Make a grammar lesson - Read a daily Internet newspaper article - Watch the news on the Internet - Watch movies and series in the original version. First with subtitles, then without - Watch the [a href='/language/english/video/']latest learning English videos[/a] proposed by Polyglot Club - Find Internet song lyrics that you like and try to translate them - Meet native English speakers. As an added benefit, you will make new friends. See the [a href='/france']list of upcoming polyglot events in France[/a] - Read books. It is important to improve your vocabulary and construct better grammatical structures - Write a text in English and have it corrected by English speakers. Use the Polyglot Club Correction tool. [a href='/language/english/note']Submit a new text in English here[/a]

Vote for the best!

Votes: 0 {1}[link3][/link3][link2][/link2][link1][/link1][link1][/link1] fb_1547544099 Votes: 1 Hier is 'n lys van oefeninge wat jy kan doen: - Maak 'n grammatika les - Lees 'n daaglikse Internet koerantberig - Kyk na die nuus op die Internet - Watch films en reekse in die oorspronklike weergawe. Eerstens, met onderskrifte, dan sonder onderskrifte. - Sien die [a href='/language/english/video/']nuutste leer Engels videos[/a] deur Poliglot Club voorgestelde - Vind Internet song lyrics wat jy wil en probeer om hulle te vertaal - Ontmoet Engels as moedertaal. Daarbenewens sal jy nuwe vriende te maak. Sien die [a href='/france']lys van die komende veeltalige gebeure in Frankryk[/a] - Lees boeke. Dit is belangrik om jou woordeskat te verbeter en bou beter grammatikale strukture - Skryf 'n teks in Engels en het dit reggestel deur Engelssprekendes. Gebruik die Poliglot Club korreksie instrument. [a href='/language/english/note']Stuur 'n nuwe teks in Engels hier.[/a] oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.