Literary translation includes translating novels, prose, plays and poetry. A literary translator needs a good insight into the cultural background and development of the source language.
(ENGLISH BELOW) Olen suomalainen natiivipuhuja, joka puhuu englantia sujuvasti, ja pystyy kääntämään virallista, ammattimaista tai myös amatöörilaatuista tekstiä nopeasti. Myös ääni- tai...
* The rates are for prose. Poetry is charged differently. ✓ Paid test • Capacity range per business day (Mon-Fri): 800-2000 words. • +25% surcharge for weekend and holiday requests (scheduled at...
Translator from English, German, Russian to Ukrainian. Reverse translation is only possible from Ukrainian to Russian. I already had experience translating anime from English to Ukrainian, but it...
With a pounding heart about being a literati, I can handle literature translation well! Poems, novels, lyrics, what ever you want. I follow 信达雅, the rules of faithfulness, correctness and elegance;...
- I am a translation teacher , an interpreter , - I got magistery in translation field , with work experience of more than ten years , teaching foreign languages and doing translation activity , - I...
Dear Client: I come from Argentina, so I speak Spanish fluently. I have studied English for more than 20 years before. I could translate in any field not just literary and general subjects. My aim...
Dear Client I was born in Egypt, so I speak Arabic fluently. I have studied English for twelve years before I have gotten my BA in English literature in faculty of Arts at Sohaj University. I am...
Hello, I would like to introduce you myself. I am a Russian girl, who currently study linguistics in University. Honestly, I am keen on learning languages and I fall in love with making...
Hello! I am a former Translation student and a current freelance writer and Music Therapy student from Argentina. I have great experience in general/ literary/scientific translation and subtitling....
Besides a PhD in English (Shakespearean Studies) and formal and non-formal education in Persian, I speak Urdu and Pashto. My mother tongue is Khowar, a Dardic language spoken in the north of...
My native language is Persian, and I have a near-to-perfect understanding of written English. The very fields of translation in which I consider myself to be an expert are literature, social...
I can rapidly and effectively translate literary texts from English into Ukrainian and vice-versa. I had experience in translating books and I like this stuff. My advantages: 1) I approach my work...