Translate Finnish, English

(ENGLISH BELOW)
Olen suomalainen natiivipuhuja, joka puhuu englantia sujuvasti, ja pystyy kääntämään virallista, ammattimaista tai myös amatöörilaatuista tekstiä nopeasti. Myös ääni- tai videotiedostojen sanotun materiaalin kääntäminen kuuluu palveluihini. Työstä riippuen minulla voi kestää yhdestä seitsemään päivää saada teksti muokattua. Työn sanamaksimi on 20k sanaa ja äänitiedoston maksimipituus on 1 h, suurempaan työhön voin pyynnöstä sopia hinnasta erikseen ostajan kanssa.

I am a native Finnish speaker that is fluent in English, and willing to translate official, professional or even amateur text in a timely manner. Translating audio- and videofiles is also included in my services. Depending on the job, it can take me anywhere between one and seven days to complete the work. The maximum length for a job is 20k words or 1 h for audiofiles. Per request, larger jobs will be priced separately with the buyer.