who want to learn vietnamese?

i'm a sailor. my job need speak english all time to orther people so i want to learn english from nagetive speaker. i can teach vietnamese for who want to learn free and i want to talk english with . so if you realy want to exchane language contact to me by my facebook https://web.facebook.com/seaman140289

Iam Vietnamese
Now, Iam living in Singapore
I have been teaching Vietnamese for many singaporeans, malaysians and bussiness man
If you are interested in learning vietnamese, contact me: +6584160937

Iam Vietnamese
Now, Iam living in Singapore
I have been teaching Vietnamese for many singaporeans, malaysians and bussiness man
If you are interested in learning vietnamese, contact me: +6584160937

Hello!

I'm a 23-year-old English, Japanese and German male teacher in Brazil. I can help you, but I want to move to some country in Asia and Vietnam would be a really wonderful place for me to go to. Then I could teach English personally. I intend to travel carrying only the money for the trip tickets and for provisions as far as I get a job. I can teach guitar and keyboard as well. Send me e-mails to marloncori @ hotmail . com

Regards,

Marlon Ribeiro

I have an Australian friend, John. He wants to learn Vietnamese, but doesnt know where teaches it. So he asks me to help him. After questioning my friends, I find a good center, they teach Vietnamese for foreigners. Now John is studying there, and he tells me he enjoys the class so much.

From a good will, I post its website here just for reference   http://vffhanoi.edu.vn  , if you have interests, click and have a look

Can you help me to translate this paragraph to english?

dạ không, bạn đó thân với em thôi. Thân lắm, thân đến nổi mỗi khi em có chuyện gì là gọi bạn đó thôi. Hồi em mới đi học, bạn đó dạy em nói tiếng Anh đó, dạy kiểu gì mà tiếng Anh em chưa giỏi mà tiếng Việt của bạn ấy giỏi quá chừng. Người í của em âm thầm theo dõi em thôi, hihihi...chưa có xuất hiện.

Thanks!