Korrigeringar

HJÄLP TILL ATT RÄTTA NU!Rättad

Text från OtakuPolyglotNerd - Tiếng Việt

Originalversion
Rättad version

- Học bài với con mèo.
- Xin chào các bạn.
- Tên tôi là Charlyene.
- Tôi thích học về ngôn ngữ học.
- Hàng ngày tôi ở nhà học tiếng Việt và tiếng nhặt.
- Tôi có một con mèo.
- Con mèo không cho tôi học bài nhiều.
- Khi mèo kêu meo meo.

OtakuPolyglotNerdJune 2013Rösta nu!
- Rapportera spam?

VÄNLIGEN, HJÄLP TILL ATT RÄTTA VARJE MENING! - Tiếng Việt

Rubrik
- Học bài với con mèo.
  Rösta nu!
- Học bài với con mèo.¶Xin chào các bạn!¶Tên tôi là Charlyene. Tôi thích học ngoại ngữ. Hàng ngày tôi ở nhà học tiếng Việt và tiếng Nhật. Tôi có một con mèo. Con mèo thường phá không cho tôi học và suốt ngày kêu meo meo.
  TuLinhNguyen Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- Học bài với con mèo.xin chào bạn! Mình là Tuấn Anh. Mình có thể giúp bạn học tiếng Việt Nam :)
  tuananhth Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- Học bài với con mèo.xin chào bạn ,mình mới gia nhập câu lạc bộ,mình có thể giúp bạn học tiếng việt
  Pisces135 Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- Học bài với con mèo: Xin chào. Tôi là Charlyene.Tôi thích học ngôn ngữ.Hằng ngày tôi ở nhà học Tiếng Việt và Tiếng Nhật.Tôi có một con mèo .Nó thường nghịch ngợm và kêu meo meo mỗi khi tôi học.
  hicool Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- Học bài với con mèo.¶Tôi thích học ngôn ngữ học (nhiều thứ tiếng).¶Hằng ngày tôi học tiếng Việt và tiếng Nhật ở nhà.¶Tôi có con mèo. ¶Con mèo không cho tôi học bài nhiều khi nó kêu meo meo.
  NghiaBui Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- Học bài với con mèo.¶Xin chào các bạn ! Mình tên là Việt. Hằng ngày tôi học tiếng Anh và tiếng Pháp . Tôi có một con mèo .Khi tôi học thì nó hay nằm dưới chân tôi. Thỉnh thoảng, nó cạ cạ cái đầu vào chân tôi âu yếm.
  trantrinhquocviet Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- Học bài cùng với con mèo.
  hdhuylucky Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Rubrik
Mening 1
- Xin chào các bạn.
  Rösta nu!
- Xin chào các bạn.!
  HoaiMin Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- Xin chào các bạn.!
  hoangbang90 Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 1
Mening 2
- Tên tôi là Charlyene.
  Rösta nu!
- T~~ên t~~ôi là Charlyene.
  HoaiMin Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- T~~ên t~~ôi là Charlyene.
  hoangbang90 Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- "Tên tôi là Charlyene." or "Tôi là Charlyene." is right.¶
  tagiang Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 2
Mening 3
- Tôi thích học về ngôn ngữ học.
  Rösta nu!
- Tôi thích học về ngôn ngữ học.
  ThanhCam Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- Tôi thích học vềmôn ngôn ngữ học.
  RingelJen Kommentarer 1
  
  Rapportera spam?
- Tôi thích học về ngôn ngữ ~~học~~.
  ryannguyennz Kommentarer 1
  
  Rapportera spam?
- Tôi thích học ~~về ngôn ngữ học~~ngoại ngữ.
  HoaiMin Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- Tôi thích học về ngônoại ngữ ~~học.~~
  hoangbang90 Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- Tôi thích học ~~về ngôn ngữ học~~ngoại ngữ.
  hdhuylucky Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 3
Mening 4
- Hàng ngày tôi ở nhà học tiếng Việt và tiếng nhặt.
  Rösta nu!
- Hàng ngày tôi ở nhà học tiếng Việt và tiếng nhặât.
  funnygemini Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- Hàng ngày tôi ở nhà học tiếng Việt và tiếng ~~nhặt.~~Nhật
  miller0610 Kommentarer 1
  
  Rapportera spam?
- Hàng ngày tôi ở nhà, học tiếng Việt và tiếng ~~nhặt~~Nhật or Hàng ngày học tiếng Việt và tiếng Nhật ở nhà.
  gauconngungon Kommentarer 1
  
  Rapportera spam?
- Hàng ngày, tôi ~~ở nhà~~ học tiếng Việt và tiếng ~~nhặt~~Nhật tại nhà.
  RingelJen Kommentarer 1
  
  Rapportera spam?
- Hàng ngày tôi ở nhà học tiếng Việt và tiếng nhặt.¶Dear guy,¶Actually, you took 2 mistakes. First, a national language should be written in capitals. Second, there is no country named "Nhặt". It's "Nhật" instead. "Nhật" means Japan.¶Correct sentence: "Hằng ngày, tôi ở nhà học tiếng Việt và tiếng Nhật".¶Moreover, an adverb in Vietnamese way is similar to English way; that is the location. It can be located at the begining, or middle, or end. The anothers are: "Hằng ngày, tôi học tiếng Việt và tiếng Nhật ở nhà", "Tôi học tiếng Việt và tiếng Nhật ở nhà hằng ngày", "Hằng ngày ở nhà tôi học tiếng Việt và tiếng Nhật", etc. No comma after "Hằng ngày" is acceptable.¶Hope to talk to you more and more.¶See ya.
  Hieunguyenphi_94 Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- Hàng ngày, tôi ở nhà học tiếng Việt và tiếng ~~nhặt~~(Nhật).
  LMmonkey862 Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- Hàng ngày, tôi ~~ở nhà~~ học tiếng Việt và tiếng ~~nhặt~~Nhật ở nhà.
  HoaiMin Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- Hàng ngày tôi ở nhà học tiếng Việt và tiếng ~~nhặ~~Nhật.
  hoangbang90 Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- Hàng ngày tôi ở nhà học tiếng Việt và tiếng ~~nhặt.~~Nhật
  leminh Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- Hàng ngày, tôi ~~ở nhà~~ học tiếng Việt và tiếng ~~nhặt.~~Nhật ở nhà.
  candytruong Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- Hàng ngày tôi ở nhà tự học tiếng Việt và tiếng ~~nhặ~~Nhật.
  hdhuylucky Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 4
Mening 5
- Tôi có một con mèo.
  Rösta nu!
- Nhà Tôi có một con mèo.
  hoangbang90 Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- Tôi có một con mèo. - Câu này đúng. Không phải sửa gì cả!
  gaixixon Kommentarer 1
  
  Rapportera spam?
- LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 5
Mening 6
- Con mèo không cho tôi học bài nhiều.
  Rösta nu!
- ~~Con~~Khi mèo k~~hông cho tôi~~êu meo meo, tôi khó tập trung để học bài ~~nhiều~~.
  violetmoon89 Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- Con mèo không cho tôi nhiều thời gian để học bài ~~nhiều~~.
  ThanhCam Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- Ccon mèo ~~không~~làm cho tôi ~~học bài nhiều.~~không thể tập trung được
  Adnavmal Kommentarer 1
  
  Rapportera spam?
- ~~Con mèo không cho tôi~~Nó rất phá phách khiến tôi không có nhiều thời giờ cho việc học bài ~~nhiều~~.
  RingelJen Kommentarer 1
  
  Rapportera spam?
- Con mèo ~~không cho tôi học bà~~làm ảnh hưởng việc học bài của tôi nhiều.
  x1angel Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- Con mèo kh~~ông cho tôi học bài~~iến tôi không học được nhiều.
  LMmonkey862 Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- Con mèo không cho tôi học bài ~~nhiều~~.
  LuongTran334 Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- CĐôi lúc, con mèo kh~~ông~~iến cho tôi không học bài ~~nhiều~~được.
  HoaiMin Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- Con mèo ~~không~~làm cho tôi không học bài được nhiều.
  hoangbang90 Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- Ccon mèo ~~không cho~~thường rất hay cản trở tôi học bài ~~nhiều~~.
  TuongVan96 Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- Con mèo kh~~ông cho tôi~~iến tôi không học bài ~~nhiều~~được.
  candytruong Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- Con mèo hay quấy không cho tôi học bài ~~nhiều~~.
  hdhuylucky Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 6
Mening 7
- Khi mèo kêu meo meo.
  Rösta nu!
- ~~Khi~~Con mèo không cho tôi học bài nhiều, đặc biệt mỗi khi nó kêu meo meo.
  THAODE Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- ~~Khi mèo~~Đặc biệt là tiếng kêu 'meo meo' của nó.
  RingelJen Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- ~~Khi mèo~~Vì nó suốt ngày kêu meo meo.
  x1angel Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- ~~Khi mèo~~Nó cứ kêu meo meo.
  LMmonkey862 Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- ~~Khi mèo~~Vì nó kêu meo meo.
  LuongTran334 Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- ~~Khi mèo~~Vì nó cứ kêu meo meo.
  HoaiMin Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- ~~Khi mèo~~Vì nó cứ kêu meo meo.
  hoangbang90 Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- ~~Khi~~Vì con mèo cứ kêu meo meo.
  hdhuylucky Kommentarer
  
  Rapportera spam?
- LÄGG TILL en NY KORRIGERING - Mening 7

Korrigeringar

Text från OtakuPolyglotNerd - Tiếng Việt

Học bài với con mèo.

VÄNLIGEN, HJÄLP TILL ATT RÄTTA VARJE MENING! - Tiếng Việt

Medlemmar

SprÅk

Evenemang